Conlanger

Kwadracik

O, widzę że fudyń nawet się trafił Razz

Tylko w starej wersji. Zgodnie z obecną, powinno być: jén, dwa, czy, cztery, pjeń, sześ, śém, ośëm, dźéń, dźeśëń.

pittmirg

Ĕ rański też (w trochę innej ortografii niż bym teraz użył, gł. chodzi o to, że ograniczyłem używanie brevisa do jednosylabowych).

Vilén · Gość

chorwacja

žégnati po słoweńsku oznacza pol. błogosławić - stąd polskie żegnanie- robienie znaku krzyża przy odjazdu. interesuje mnie etymologia tego wyrazu. w słowackim jest žehnať sa ; w chorwackim czakawskim istarskim dialekcie też - žegnat.
inna sprawa- czy można normalnie powiedzieć "żegnaj" po polsku albo to przestarzałe?

Feles

nie jest przestarzałe, tylko takie podniosłe, oficjalne. tak, jakby już nigdy więcej nie zobaczyć żegnanej osoby.

chorwacja

spitygniew

A pochodzi to ze starogórnoniem. segnan (coś do dyskusji o szatanie), a to z kolei z łac. signum.

bandziol20

Feles

chorwacja

chorwacja

przepraszam, nie jestem na pewno czy mogę tutaj zapytać - mam pytanie o bułgarskim- czy ktoś wie jakie znaczenia ma odmiana zaimku "on" -
oto wiersz z jednej piosenki :
Само ти това го можеш, само ти така го можеш.
w znaczeniu : only you can do this, only you can do so
w ch. brzmiało by: samo ti ovo (_) možeš , samo ti tako (_) možeš
co tutaj oznacza zaimek "го" ? / rzecz? w porównianiu do chorwackiej składni wydaje mi się jako jakiś pleonazm.
naprzykład w chorwackim czakawskim istarskim dialekcie mówimy :
Kako ga diši! / w znaczeniu : Jako pachnie! / kwiat
może to "ta sama składnia"?

Cyryl i Metody

[link widoczny dla zalogowanych]

Dynozaur

O, skoro już ktoś pytał tu o bułgarski, to ja też zapytam.

Skąd się wzięło słowo голям "wielki"?

Jest dziwne i nie ma go w żadnym innym języku słowiańskim. Czyżby słowo protobułgarskie?

varpho

golem?

Toivo