 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
 Wysłany: Pią 8:11, 12 Mar 2010 Temat postu: Nader osobliwy język połabski |
|
|
Ten język fascynuje mnie od dawna i rozpaczliwie szukam czegoś na jego temat, ale niestety w Międzysieci informacji o nim jest jak na lekarstwo, a przynajmniej ja nic nie znalazłem. Dlatego jeśli ktoś zna coś na temat jego słownictwa czy gramatyki, walić!
Poza tym uznałem, że język Drzewian połobskich jest tak fascynujący, że zasługuje na osobny temat. Zapraszam do dyskusyji 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez spitygniew dnia Śro 20:19, 27 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pią 15:06, 12 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Rozumiem, że chodzi ci o puławski? Nie słyszałem o Drzewianach innych aniżeli puławscy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 15:18, 12 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Nie połabscy czasami?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pią 22:24, 12 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Połabski, nie połobski.
Język niesamowicie interesujący.
Muggler nawet pracował nad rekonstrukcją swego czasu.
Uważam, że połabski zasługuję na rekonstrukcję w takim samym stopniu, jak staropruski. Szkoda tylko, że nie ma nikogo, kto chciałby tym "na serjo" mówić, w przeciwieństwie do pruskiego.
Nawet próbowałem kiedyś jakiś prawopis wymyśleć, bo mamy tutaj jedynie "fonetyczną", nieczytelną pisownię używaną przez Niemców w zapiskach, przypominającą "język watykański" oraz zapisy akademickie, często równie brzydkie i nieintuicyjne i przede wszystkim - wszędzie inne. Już sam nawet nie wiem, ile ten połabski miałby mieć samogłosek.
Kiedyś próbowałem ułożyć dla połabskiego jakąś porządną ortografję. Pełnej nie utworzyłem nigdy, ale zastosowałem kilka ciekawych rozwiązań - np. pojedyncze litery dla dyftongów. Zapis miał z założenia odzwierciedlać etymologję i być najmożliwiej "kompatybilny" z innymi językami słowiańskimi. Jednak bez przesadnych, zbędnych utrudnień.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Sob 2:02, 13 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Uważam, że połabski zasługuję na rekonstrukcję w takim samym stopniu, jak staropruski. Szkoda tylko, że nie ma nikogo, kto chciałby tym "na serjo" mówić, w przeciwieństwie do pruskiego. |
Prusowie : Inne Trupy - 1 : 0 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 9:28, 13 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Henryk Pruthenia napisał: | | Cytat: | | Uważam, że połabski zasługuję na rekonstrukcję w takim samym stopniu, jak staropruski. Szkoda tylko, że nie ma nikogo, kto chciałby tym "na serjo" mówić, w przeciwieństwie do pruskiego. |
Prusowie : Inne Trupy - 1 : 0 |
To prawda.
W końcu obecność potencjalnych native speakers (jak ja nienawidzę tego określenia) decyduje o tym, czy rekonstrukcja ma sens.
Rekonstrukcja połabskiego, chociaż niezmiernie ciekawa, zainteresowałaby tylko nielicznych hobbistów, którzy i tak zapewne nie nauczyliby się nigdy tego języka.
Jeśli chodzi o pruski - to jestem jak najbardziej za. Kiedyś się tego języka nauczę i będę go szerzył po świecie. A jak zostanę prezydentem dam mu status języka regjonalnego w polskiej części dawnych Prusiech. No, chyba że podbiję Obwód Królewiecki, to w całych Prusiech...
A wracając do połabskiego - przydałoby się coś na temat samogłosek - ile ich było, skąd się wzięły itd. Ogólnie, jakiś co dokładniejszy opis rozwoju fonetycznego.
Poza tym, ile z gramatyki i fleksji połabskiego da się "wyciągnąć" na podstawie znanych dokument?
I czy istnieją jakieś słowniki? Chociaż zgaduję, że i tak w necie ich nie znajdę... Trzeba by było szukać w bibljotekach uczelnianych. I to raczej w Niemczech, nie tutaj.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Sob 9:29, 13 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Sob 9:43, 13 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | native speakers (jak ja nienawidzę tego określenia) |
Hm, a rodzimi użytkownicy?
| Cytat: |
A wracając do połabskiego - przydałoby się coś na temat samogłosek - ile ich było, skąd się wzięły itd. Ogólnie, jakiś co dokładniejszy opis rozwoju fonetycznego.
|
Chcesz, to wypiszę ci zestaw samogłosek dany w słowniku Polańskiego, jak tylko wrócę do Krakowa, bo nie mam tego zeszytu przy sobie.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez pittmirg dnia Sob 9:43, 13 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 10:19, 13 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | Dynozaur napisał: | | native speakers (jak ja nienawidzę tego określenia) |
Hm, a rodzimi użytkownicy?
|
Jak najbardziej za! Sam używam i propaguję ten termin.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Sob 15:06, 13 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Henryk Pruthenia napisał: | | Prusowie : Inne Trupy - 1 : 0 :D |
Pf, i tak Prusowie : Żydzi - 1 : over 9000 ;p.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Sob 16:16, 13 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
To był najdurniejszy dowcip jaki kiedykolwiek słyszałem. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Sob 16:44, 13 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | To był najdurniejszy dowcip jaki kiedykolwiek słyszałem. :P |
No ale to szczera prawda, nie dowcip.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 17:25, 13 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | To był najdurniejszy dowcip jaki kiedykolwiek słyszałem. |
Mem durny, jak wszystkie... Ale szczera prawda.
Owszem, hebrajski to inna liga w porównaniu do innych "ożywionych" języków i porównywanie z pruskim czy kornijskim to totalna głupota. Bowiem mało która grupa etniczna ma taką świadomość narodową, odrębność i zbiorową siłę przebicia jak Żydzi. Dlatego niewiele języków da się ożywić z takim sukcesem jak hebrajski (nie wspominając też o tym, że większość języków wymiera wraz z plemionami, Żydzi są oczywistym i ważnym wyjątkiem od tej reguły). Ale przynajmniej udowodnili, że można. Jest to trudne jak jasna cholera, ale nie niemożliwe...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Sob 17:27, 13 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 6:59, 14 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
No bo to naród wybrany
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Pon 7:10, 15 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Połabski, nie połobski. |
õlba>łoba 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Luki
Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pon 9:38, 15 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
A czy współczesny hebrajski jest językiem trudnym do nauczenia czy raczej prostym? Pytam, bo bladego pojęcia nie mam.
Bo tak mnie zastanawia, czy stopień skomplikowania języka ma wpływ na to, czy działania na rzecz jego ożywienia są skuteczne czy nie. Weźmy taki irlandzki - jest dosyć mocno skomplikowany i może właśnie to jest przyczyną, że w Irlandii mało kto chce mówic na codzień po irlandzku, a wysiłki na rzecz jego popularyzacji w społeczeństwie nie przynoszą rezultatów i język raczej wegetuje, niż żyje pełnią życia.
No to jak jest z tym hebrajskim? Trudne jest toto?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
