Conlanger

Feles

Jak wymawiacie "dwadzieścia", "pięćdziesiąt" itp.? Przez [E] czy przez [i]?

Vilén · Gość

pittmirg

[pje:s\Ont], [dva(j)es\t_s\a] a. coś w tym stylu.

spitygniew

Zależy czy piłem.

Feles

Mam "dwadziścia", "trzydziści", "pieńdzi(y)siąt" i dotychczas nie sądziłem, że to takie rzadkie.

Pingijno

Ja mówię zwykle dwadziyścia, piendziysiąt. Razz

Trochę jak jakiś ślunzok...

spitygniew

E tam, ja się nie bawię i mówię ['dvajɕtɕa], chyba zawsze, niezależnie od szybkości artykulacji.

Henryk Pruthenia

A ja /dvadźeśća/. Czasami tylko, jak się przestawiam na idjolekt 'ekonomiczniejszy'
to mówię przez /y/ czyli /dvadźyśća/.

Feles

A jak jest z asteroidą?

Zawsze czytałem to [astɛɾɔˈida], z akcentem na "i". Dopiero niedawno spotkałem się z formą z [ɔj] i zdziwiło mnie, że taka jest normatywna. Surprised

Canis

Przyznam się, że wymawiam raz tak, raz tak, w zależności od tego, którego wariantu używa mój rozmówca...

Gość

Pingijno

ja mówię /asterojida/

bandziol20

Hm... ciekawe pytanie, asteroida - wydawać by się mogło - powinna pasować do form typu sinusoida /sinusojda/ albo jak nazwisko Żamojda.

Może wymowa /-'ida/ pod wpływem wymowy angielskiej (no np. z Gwiezdnych wojen ?) albo pod wpływem stosowania ścisłej zasady litera = głoska ?
W rozmowach o grach komputerowych, ale nie tylko tam, spotyka się postać męską - 'ten asteroid' /-jid/ (por. ukr. астероїд [asterojid]. «мала планета»): [link widoczny dla zalogowanych].
Co wpisuje się w inne polskie rzeczowniki rodzaju męskiego : romboid, trapezoid, alkaloid, celuloid /-jid/. Razz

Może zatem współczesna 'ta asteroida' z wymową [-'ida], to taka z wierzchu wygładzona - bo dopasowana do znanej, tradycyjnej postaci - wersja asteroidu zapożyczonego ad hoc z angielszczyzny ?
Warto tu jeszcze zaznaczyć, że w polskiej terminologii astronomicznej przyjęło się za właściwe uważać określenie planetoida. Znajduje to czasem odbicie w słownikach, gdzie przy haśle asteroida po skrócie astr. następuje odsyłacz : p. planetoida.
Zob. też na wikipedii : [link widoczny dla zalogowanych]
Popularność asteroidy tłumaczyłbym wpływem literatury angielskiej.

Akcent na drugiej od końca w polskim języku potocznym szedłby tu już trybem zwykłym, skoro pojawiają się w /matema'tyka, fi'zyka/.
Ciekawie się w tym kontekście przedstawia kwestia zapożyczeń z polskiego w ukraińskim:
- często jest tam właśnie /-jid/ : астероїд, геоїд, елiпсоїд, астероїд, сфероїд,
- w innych miejscach zaś pełna, żeńska końcówka /-jida/: циклоїда, синусоїда, тангенсоїда (pol. cykloida, sinusoida, tangensoida)

BTW :
W znakomitej książce Jana Jędrzejowicza, astronoma-amatora [link widoczny dla zalogowanych] z XIX wieku (1886) spotkałem się z nazwą asterojda (sic !).
Pojawia się ona zrazu na str. 239 :

Dynozaur

Nie lubię tej nowomodnej końcówki -oid. Dorabianie jej do wszystkiego wali jawną pseudonauką. No ale cóż...

Mówię raczej "asterojda" (astero-i-da wydaje mi się jakaś hiperpoprawna). I bardzo mi się podoba ta forma "asterójd".

Pas Asterójd FTW

Feles

Mnie zastanawia wręcz skąd wzięło się to "oj" w asteroidzie, cykloidzie, sinusoidzie. Czyżby ten sam proces, co w nałce?