Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Nazwy miast i miejscowości pochodzenia niemieckiego

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Nie 0:54, 23 Lis 2008    Temat postu: Nazwy miast i miejscowości pochodzenia niemieckiego

Bardzo interesuje mnie ten temat, choć przez pewien czas nie zajmowałem się nim.
Tak oto interesuje mnie etymologia pewnej wsi w Lubelskiem - Gutanów. Z całą pewnością jest to nazwa pochodząca z germańszczyzny, zwłaszcza, że można napotkać jeszcze parę reliktowych nazwisk pochodzenia niemieckiego. Wieś została założona dość dawno temu, możliwe, że w średniowieczu. Poza tym na polach odnajdywane są stare kawałki naczyń i cegieł, a według lokalnego podania istniał we wsi niemiecki(?) folwark.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
muggler




Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony

PostWysłany: Nie 11:00, 23 Lis 2008    Temat postu:

Ze świeższych nazw niemieckich (czy też może staro-dolno-niemieckich):
- Waksmund
- Barwałd
- Rychwałd
- Tylmanowa
Z przyswojonych nazw gockich (wg G.Jagodzińskiego):
- *Gъdanьskъ > Gdańsk (← goc. *Gutiskandja albo BS *gud-);
- *Gъdovъ > Gdów (od *Gъdъ albo od BS *gud-);
- Gъdynja > Gdynia (od *Gъdъ ‘Got’ lub od BS *gud-);
- Gъdъčь > Giecz (od *Gъdъ);
- *Tynьcь > Tyniec (← goc. *tūns);


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Nie 11:15, 23 Lis 2008    Temat postu:

Cytat:
- *Gъdanьskъ > Gdańsk (← goc. *Gutiskandja albo BS *gud-);


Pod żadnym pozorem nie zamierzam negować, ale ktoś kiedyś opowiadał o legendzie, w której nazwa {i}Gdańsk[/i] i/lub Gdynia miałyby rzekomo pochodzić od imienia jakiegoś wodza pruskiego o imieniu Gedune. Nie wiem ile w tym prawdy, bardzo możliwe, że to zwykła bajka.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin