|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Aryanam Vaej
|
Wysłany: Nie 0:54, 23 Lis 2008 Temat postu: Nazwy miast i miejscowości pochodzenia niemieckiego |
|
|
Bardzo interesuje mnie ten temat, choć przez pewien czas nie zajmowałem się nim.
Tak oto interesuje mnie etymologia pewnej wsi w Lubelskiem - Gutanów. Z całą pewnością jest to nazwa pochodząca z germańszczyzny, zwłaszcza, że można napotkać jeszcze parę reliktowych nazwisk pochodzenia niemieckiego. Wieś została założona dość dawno temu, możliwe, że w średniowieczu. Poza tym na polach odnajdywane są stare kawałki naczyń i cegieł, a według lokalnego podania istniał we wsi niemiecki(?) folwark.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
Wysłany: Nie 11:00, 23 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Ze świeższych nazw niemieckich (czy też może staro-dolno-niemieckich):
- Waksmund
- Barwałd
- Rychwałd
- Tylmanowa
Z przyswojonych nazw gockich (wg G.Jagodzińskiego):
- *Gъdanьskъ > Gdańsk (← goc. *Gutiskandja albo BS *gud-);
- *Gъdovъ > Gdów (od *Gъdъ albo od BS *gud-);
- Gъdynja > Gdynia (od *Gъdъ ‘Got’ lub od BS *gud-);
- Gъdъčь > Giecz (od *Gъdъ);
- *Tynьcь > Tyniec (← goc. *tūns);
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Aryanam Vaej
|
Wysłany: Nie 11:15, 23 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Cytat: | - *Gъdanьskъ > Gdańsk (← goc. *Gutiskandja albo BS *gud-); |
Pod żadnym pozorem nie zamierzam negować, ale ktoś kiedyś opowiadał o legendzie, w której nazwa {i}Gdańsk[/i] i/lub Gdynia miałyby rzekomo pochodzić od imienia jakiegoś wodza pruskiego o imieniu Gedune. Nie wiem ile w tym prawdy, bardzo możliwe, że to zwykła bajka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|