Conlanger

golem

Mam pytanie odnośnie zmian, jakim podlegają słowa posiłkowe, przyimki i inne markery funkcji gramatycznych w czasie "sklejania się" z określanymi przez nie słowami, gdy początkowo oddzielne słowo staje się gramatycznym affixem, lub po prostu gdy samodzielne słowo podlega dalszej gramatykalizacji. Chodzi o mechanizmy tych zmian: czy polegają one głownie na utracie akcentowania, zmianach fonetycznych na styku łączących się wyrazów, czy w grę mogą wchodzić też zmiany "nieregularne"? Przykładowo, czy skróceniem angielskiego "will" do "'ll" przy zaimkach, bądź "because" do "coz" kierowały jakieś regularności? Interesują mnie wszelkie informacje dotyczące powyższych kwestii. Podzielcie się wiedzą Smile

.

Feles

Golemie, chodzi ci o afiksy?

Kwadracik

Cóż, w angielskim podstawowa zasada to "jeśli brzmi za długo, wywal wszystko co nie jest akcentowane". Ale zwykle chyba słowa ulegające gramatykalizacji najpierw zmieniają sens na "składniowo" gramatyczny (np. żeby oznaczyć liczbę mnogą musisz dodać słowo "wiele", np. "pies wiele"), potem mogą stać się klitykami albo afiksami "" (np. "pieswiele" - jeden wyraz), w końcu ulegają zmianom fonologicznym ("pieswle" itp.), choć fonologia może się wmieszać w dowolnym momencie.

Np. angielskie -ly, oznaczają przysłówek, pochodzi ze starszego -līċ, które samo w sobie pochodzi od słowa na "ciało". Podobnie, francuskie -ment pochodzi od łacińskiego -mente, od mens, "umysł".

Innymi słowy, dosłownie na którymś etapie angielski i francuski miały "szybkocielnie" i "szybkomyślnie".

golem

pittmirg

golem

Załóżmy, że przyimek zrasta się z poprzedzanym przez niego rzeczownikiem. Co wydaje się bardziej prawdopodobne w języku akcentującym pierwszą sylabę słowa:

-prefiks straci pierwotny akcent na sylabie przyimka, pierwotnie akcentowana samogłoska ulegnie redukcji, a powstałe formy rzeczowników z akcentem na drugiej sylabie (wciąż na pierwszej sylabie oryginalnej formy) "zmuszą" zmianę położenia akcentu wyrazowego w całym języku

ŋo kapi > ŋәkapi
kapi>kapә

-prefiks przejmie akcent z pierwszej sylaby rzeczownika, przez co samogłoska w tej sylabie ulegnie redukcji, po czym ewentualnie redukcja samogłoski mogłaby rozprzestrzenić się na podstawową formę rzeczownika

ŋo kapi >ŋokәpi
kapi>kәpi

-coś innego?