 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Śro 17:58, 06 Sty 2010 Temat postu: Pisana cyrylica rozszerzona |
|
|
Byłbym wdzięczny, gdyby ktoś wyszperał pisaną cyrylicę używaną do np. języków syberyjskich, albo może do kazachskiego. Cyrylica pisana bardzo dużo stawia na kaligrafię i łączenie liter, więc byłoby to ciekawe. Ponadto, zastanawia mnie, jak rozwiązano rozróżnienie у od ү.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kmitko
Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:09, 06 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Małe próbki kazachskiej cyrylicy masz tutaj: [link widoczny dla zalogowanych] (plik ma prawie 7MB, o kursywie jest tylko trochę na 7 stronie). Niestety nie mam żadnego tekstu, może varpho będzie miał?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Śro 19:40, 06 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
| kmitko napisał: | | może varpho będzie miał? |
niestety nie mam...
z języków syberyjskich to trochę się zajmuję samojedzkimi i ugryjskimi, ale większość materiałów o nich stosuje fonetyczny zapis łacinką.
z kolei w udmurckim znaki specjalne ograniczają się do "umlautów", więc zapis kursywny przypomina rosyjski, nie ma żadnych ү. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Śro 19:44, 06 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
| kmitko napisał: | | Małe próbki kazachskiej cyrylicy masz tutaj: [link widoczny dla zalogowanych] (plik ma prawie 7MB, o kursywie jest tylko trochę na 7 stronie). Niestety nie mam żadnego tekstu, może varpho będzie miał? |
Hm, nie wiedziałem że kazachski używa ta' jak wietnamski terminów pokrewieństwa w funkcji zaimków osobowych.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Śro 19:44, 06 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
A ja bym chętnie zobaczył pisaną jać (małą sobie wyobrażam, dużą nie za bardzo), iżycę, jusy itp.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Śro 19:48, 06 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Śro 19:53, 06 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | [link widoczny dla zalogowanych] |
Nie tyle pisana, co kursywna. Mała jest dobra, widziałem nieraz. Ale wielkie litery w kursywnej cyrylicy nie przypominają tych pisanych.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Śro 20:22, 06 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
No fakt. To poszukaj. Pewnie wygląd zależy mocno od epoki i stylu.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Może miałoby też sens spytać na jakimś forum rosyjskojęzycznym.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez pittmirg dnia Śro 21:04, 06 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 9:36, 07 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
OK, dziękuję, to troszkę wyjaśnia  Choć jednak trudno tak pisać bez pomyłek, ja przyjąłem inny wariant...
(czas na painta!)
[link widoczny dla zalogowanych]
Ponieważ cyrylica ma z reguły bardzo ładną kaligrafię, a ja zrobiłem combo paint+dysgrafia za 32 000 bonusowych punktów, oznaczam obrazek jako +18.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Nie 18:49, 05 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Zauważyłem właśnie, że na ruskiej wikipedii jest wrzucone [link widoczny dla zalogowanych].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Nie 19:28, 05 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Dużoje, lol.
A ciekawe jest jeszcze to - [link widoczny dla zalogowanych]. Ta ligatura w końcowych etapach nawet fajnie wyglądała, szkoda że ją wywalili.
Szkoda, że nigdzie nie mogę znaleźć pisanego dużego jusa (a to litera potencjalnie przydatna w potencjalnej polskiej cyrylicy). A na pewno istnieje jakaś "świecka" (tj. nie cerkiewna, kaligrafująca) forma tej litery, bo istniała ona w bułgarskim prawopisie aż do 1945 roku.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Nie 23:16, 05 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | Zauważyłem właśnie, że na ruskiej wikipedii jest wrzucone [link widoczny dla zalogowanych]. |
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez zavadzky dnia Nie 23:17, 05 Gru 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pon 14:41, 06 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Tak czy siak, gdybym ja miał wprowadzić w Polsce cyrylicę, wprowadziłbym parę autorskich zmian w grafii liter, np. moje pisane э wygląda jak მ i uważam że jest bardzo zarąbiste.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Pon 15:55, 06 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych] a tu [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Henryk Pruthenia dnia Pon 15:56, 06 Gru 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Pon 16:14, 06 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Henryk Pruthenia napisał: | | tu [link widoczny dla zalogowanych] |
"Spelling of handwritten Little Yus"
???
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
