Conlanger

bandziol20

ze swoich krasnoludków dodam chylca i ciurka. bo cichacza już mi ktoś zwędził Smile

espeket

bandziol20

tak dorzucę do tematu:

ćma - znaczyła od niepamiętnych czasów ciemność, a dopiero o wiele-wiele później przepoczwarzyła się w motyla nocy Razz

natomiast jakby wtórnie, w znaczeniu przenośnym powstała:
ćma - dużo, mnóstwo ("aż w oczach ćmi" )

A zajdziecie tam za ciemka,
Gdzie jest studnia i karcemka;

W sprawie poszukiwanego Ob. Ciemka alias Ciemko alias Ciemek śledztwo wykazało:
a) najczęściej spotykaną formą wśród nazwisk jest Ciemka, osobliwie na Kociewiu; nie musi to być zdrobnienie od ćma, lecz może to być dopełniacz od ciemek Razz

b) w gwarach funkcjonuje - do (późnego) ciemka - do wieczora; przed ciemkiem - pora dnia przed nastaniem zmierzchu Razz

c) także w gwarach do dziś : do ciemka - co niemiara, do licha i trochę, od groma Very Happy

d) zaciemek w XIX w. to zaćma :wink:
e) w języku literackim (stylizowanym na mowę potoczną) można spotkać:

Nie goli się i tak to uzasadnia: jak się pracuje od ciemka do ciemka, to nie ma się dla kogo golić, a siebie to ja znam i bez tego wiem, że moja dusza jest piękna.
(Giełda bohaterów. Wojciech Adamiecki)

Ileśmy tam siedzieli ? I długo, i jednak nie do rana. Za ciemka jeszcze zaczęło się uspokajać.
(Pamiętnik z powstania warszawskiego.Miron Białoszewski)

oki na razie tyle se znalazłem. Razz

bandziol20

pittmirg