Conlanger

Maxz

a) b) d) = źle
c) e) = ?

Jak na mój gust

Gwanunig

Jestem straszny: wszystkie źle.

A d) to wręcz zabójcze zdanie Smile

.

BartekChom

Kwadracik

mikiapole3

a, c, d, e

Leto Atryda

pmva · Gość

pittmirg

Nie ma to jak field linguistics. Dziękuję wszystkim za pomoc tj. wzięcie udziału.

W międzyczasie wpadłem jeszcze na jeden potencjalny typ zdania z mianownikowym zaimkiem zwrotnym, mianowicie z jak (w strukturze wydaje się podobne do niż, tj. łączy się z takim, jak to określił Bartek, szczątkiem zdania). Ta struktura też daje trochę [link widoczny dla zalogowanych]

Wydaje się więc, że przynajmniej dla pewnej liczby użytkowników tego typu struktury są dopuszczalne.

Odnośnie naszych forumowych wyników, zastanawiające jest to, że kilku z was uznało b) za dopuszczalne, mimo że nie ma tam typowego podmiotu w mianowniku (chyba że swój dom uznajemy za podmiot), który mógłby kontrolować zaimek swój. Trudno powiedzieć, czy wynika to z rozszerzenia semantycznego zaimków zwrotnych ("Marzy mi się swój dom" ≈ "Marzy mi się własny dom").

@PC: mam nadzieję, że się nie obraziłeś za e), po prostu nie pomyślałem. Smile

Eldarion I

W zasadzie polsko brzmi tu tylko b, ale potrzeba by opinii Miodka czy innego Bralczyka.

zavadzky

Moim zdaniem wszystkie źle! Evil or Very Mad

Maxz

Przeczytajcie każde zdanie kilka razy, a dojdziecie do wniosku, że wszystkie są poprawne. Jak dla mnie b) jest mocno dziwne i jeszcze jako, tako brzmi e).

Asgair

pmva · Gość

Asgair

A, chyba że tak Smile

[To nie jest nabijanie postów, ale uzasadniona - acz krótka - odpowiedź]