 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Sob 8:29, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
chechłacz służy do chechłania np. łyżką w zupie, językiem, a czasem na osobnika pracującego ozorem, znaczy się adwokata (alias papugę), akwizytora, co to lubi chachmęcić abo inne szacher-macher 
Takie jest moje zdanie, które otwarcie wam wypowiadam, jak również i to drugie, że uważam za głupiego każdego, kto u nas patrzy na Żydów ze stanowiska jakichś pretensyjek urodzenia, pochodzenia itd. Nie jestem za tym, aby ich kokietować. Jak zasłużą, należy ich (według wyrażenia Prusa) tak dobrze chechłać jak i każdego innego, ale też nie należy ich wyrzucać poza nawias. Oto wszystko.(H. Sienkiewicz, Listy z Ameryki)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Sob 8:53, 27 Lis 2010, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 10:19, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Mścisław Ruthenia napisał: | | Jak wygląda odmiana "być" w rusińskim (ale nie tym z wojwodiny)? |
Niech zgadnę...
Ja jest
Ty jest
On/ona/ono jest
My jest
Wy jest
Oni jest
PS: Rusiński to bajka.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Sob 10:21, 27 Lis 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 13:56, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
pff
No to w "Łemkowskim" (nie lubię TEJ nazwy tegoż samego języka)?
A poza tym wg. wikipedyji 1 os. l. poj. ma "jem"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 14:17, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | No to w "Łemkowskim" (nie lubię TEJ nazwy tegoż samego języka)? |
Łemkowski to dialekt zakarpackiego/rusińskiego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 14:39, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Znalazł jeśm [link widoczny dla zalogowanych].
I tam na siódmej stronie piszą:
быти / я єсм / ты єси́ / он она́ оно́ єсть / мы єсме́ / вы єсте́ / они́ суть
(konkretnych liter nie jestem pewien, maszynopis okropnie niewyraźny)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Sob 14:41, 27 Lis 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Sob 15:34, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | | Cytat: | | No to w "Łemkowskim" (nie lubię TEJ nazwy tegoż samego języka)? |
Łemkowski to dialekt zakarpackiego/rusińskiego. |
A on się w ogóle różni choć trochę bardziej od reszty dialektów ukraińskich, czy to rzeczywiście tylko politycznie poprawne zadowolenie Łemków/Rusinów?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 15:40, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
chyba trochę się różni :
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Sob 23:00, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
|
Jak poprawnie zgodnie z zasadami polskiej ortografii zapisać otczestwo Lenina? Iliicz?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 23:22, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Iljicz
*fuck yeah*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Sob 23:35, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | Iljicz
*fuck yeah* |
Przeczytaj teraz jeszcze raz wyrazy 3-7.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 23:47, 27 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Iljicz.
Podpowiedź: polskie zasady pisowni są wewnętrznie sprzeczne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lehoslav
Dołączył: 14 Sie 2010
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lipsk
|
| Wysłany: Nie 11:31, 28 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | chyba trochę się różni :
[link widoczny dla zalogowanych] |
I gdzie tam jest porównanie z resztą dialektów ukraińskich?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Nie 12:59, 28 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | chyba trochę się różni :
[link widoczny dla zalogowanych] |
W tym artykule nie ma nic, co poparłoby tę tezę.
| Milyamd napisał: | Znalazł jeśm [link widoczny dla zalogowanych].
I tam na siódmej stronie piszą:
быти / я єсм / ты єси́ / он она́ оно́ єсть / мы єсме́ / вы єсте́ / они́ суть
(konkretnych liter nie jestem pewien, maszynopis okropnie niewyraźny) |
Dla rosyjskiego też się podaje: Я есмь, Ты еси, Он есть it.d. w słownikach, niektórych podręcznikach it.p.
A w praktyce - wiadomo jak jest.
A to olewanie orzeczenia "być" jest chyba cechą spólną wzchodniosłowiańską.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Nie 13:09, 28 Lis 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Nie 13:08, 28 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Dla rosyjskiego też się podaje: Я есмь, Ты еси, Он есть it.d. w słownikach i takich. |
W podręcznikach podaje się tylko "есть". W słownikach podaje się resztę, jeśli już, jako archaizmy... Z jakich słowników korzystasz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 19:04, 28 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Kolejne z moich pytań:
Po jakiemu mówi Jarl (czy jak mu tam było) w filmie "Stara Baśń"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
