 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
 Wysłany: Nie 21:17, 28 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Jakiś czas temu zauważyłem dziwne podobieństwo nazw kitara i sitar, i zastanowiło mnie - czyżby praindoeuropejczycy znali instrumenty muzyczne? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pon 21:02, 29 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Spotkałem się na necie z informacją, że perskie wyrazy خاور xâvar "wschód" i باختر bâxtar "zachód" po drodze ze średnioperskiego zamieniły się znaczeniami. Wie ktoś coś więcej na ten temat?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 21:16, 29 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Nie wiem, czy już widziałeś, znalazłem tyle:
| Cytat: | | Xâvar "east," originally "west," from Mid.Pers. *xvar barân "where the Sun is led," from xvar "sun" (Av. hū-, hvar- "sun", cf. Skt. surya-, Gk. helios, L. sol, O.H.G. sunna, Ger. Sonne, E. sun; PIE base *sawel- "sun") + barân, pr.p. of bar-, bordan "to carry, lead" (Mid.Pers. burdan, O.Pers./Av. bar- "to bear, carry," barəθre "to bear (infinitive)," Skt. bharati "he carries," Gk. pherein, L. fero "to carry;" PIE base *bher- "to carry") + time and place suffix -ân. |
| Cytat: | | Bâxtar "west;" Mid.Pers. apâxtar "north;" Av. apāxtar "northern." |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Wto 20:17, 30 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Nie widziałem. Dzięki, chociaż to dalej nie wyjaśnia, jakim cudem... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lehoslav
Dołączył: 14 Sie 2010
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lipsk
|
| Wysłany: Wto 21:16, 30 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Dzięki, chociaż to dalej nie wyjaśnia, jakim cudem... |
Może w pewnym okresie zbyt bardzo dopuścili baby do głosu...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 21:27, 30 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Albo zepsuły im się kompasy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lehoslav
Dołączył: 14 Sie 2010
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lipsk
|
| Wysłany: Wto 21:30, 30 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Albo zepsuły im się kompasy. |
Może bieguny magnetyczne ziemi się zamieniły miejscami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Czw 16:57, 02 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Zrobił ktoś kiedyś jakiś ranking najbardziej "zanieczyszczonych" języków świata?
Chodzi mi o języki posiadające największą ilość zapożyczeń - chciałbym przykłady i związane z nimi liczby (ile procent słownictwa stanowią zapożyczenia it.p.).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 17:02, 02 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
@Dynozaur: Angielski i inne pidżiny. No i może niemiecki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lehoslav
Dołączył: 14 Sie 2010
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lipsk
|
| Wysłany: Czw 17:25, 02 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | Zrobił ktoś kiedyś jakiś ranking najbardziej "zanieczyszczonych" języków świata?
Chodzi mi o języki posiadające największą ilość zapożyczeń - chciałbym przykłady i związane z nimi liczby (ile procent słownictwa stanowią zapożyczenia it.p.). |
Kiedyś gdzieś czytałem, że w ormiańskim przeważająca większość słów to zapożyczenia. Ale nie wiem, na ile to prawda.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 18:26, 02 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | | @Dynozaur: Angielski i inne pidżiny. No i może niemiecki. |
Dojcz?! Przecież w '39 udowodniono, że jest czysty jak łza.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 18:27, 02 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
A ja czytałem, że w albańskim jest dużo zapożyczeń.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lehoslav
Dołączył: 14 Sie 2010
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lipsk
|
| Wysłany: Czw 18:35, 02 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | No i może niemiecki. |
Jak liczyć niemiecki, to i polski by trzeba było...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Czw 20:40, 02 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | | @Dynozaur: Angielski i inne pidżiny. No i może niemiecki. |
Pidżynów i kreoli nie liczę, bo tam praktycznie cały język sam w sobie jest zapożyczeniem.
Z angielskim słuszna uwaga, ale to dość oczywisty przykład.
A Dojcz? Nie wydaje mi się, by był bardziej zanieczyszczony od polskiego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Czw 20:45, 02 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Ponoć tylko 32% słownictwa maltańskiego pochodzi z języka arabskiego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
