Conlanger

bandziol20

No może, ale gdzieś go wcięło. Razz

Henryk Pruthenia

Zapytałem się zespołu i okazało się, że zespól popełnił błąd, i powinno być "strzewiczek". Very Happy

Tylko teraz nie wiem, co te słowo znaczy.

lehoslav

Mścisław Ruthenia

Szukałem i nie znalazłem, ale może ktoś z was widział gramatykę tego języka, jenże jest wykorzystywany w pisenkach ERY?

Silmethúlë

Nie, nikt niczego takiego nie opublikował i ogólnie chodzą różne teorie na temat co to tak naprawdę jest. Zespół nie podaje żadnych informacji i nie wiadomo nawet, czy to jest faktycznie jakiś conlang czy zwykły łacino-podobny gibberish.

Henryk Pruthenia

Nie, zas Era? Na stronie fanów Ery pisze przecież jasno, że Latinę Linguę użyto tylko w jednym utworze, a w reszcie jest to coś-na-kształtat-tego-owe.

Feles

Dynozaur

Spytaj się tylko, czy ta odmiana jest faktycznie używana, czy jest jedynie "dla picu" jak w innych wzchodniosłowiańskich.

Swoją drogą, podoba mi się, że w tym rusińskim "człowiek" to "czeladnik" (челядник). To się pokrywa z etymologją tego wyrazu. To dlatego, że "człowiek" pierwotnie niewolnika, czeladnika oznaczał (tak twierdzi Brückner) i jest to wyraz historyjnie pokrewny z czeladzią.

A takie przesunięcie znaczeniowe to przecież nic nietypowego. Porównaj na przykład naszego chłopa. Obok pierwotnego znaczenia (niewolnik, robotnik) ma też on znaczenie nowsze - "dorosły mężczyzna". Albo nawet idjom "mój człowiek" (co najczęściej oznacza "mój podwładny").

Po prostu człowiek to ktoś, kto pracuje. Razz

pittmirg

[link widoczny dla zalogowanych]

Dynozaur

To końcówka prawidłowa językom niezachodniosłowiańskim, z tego co wiem. Bowiem w liczbie mnogiej rodzaju żeńskiego w przymiotnikach (i niektórych rzeczownikach) pierwotnie była nosówka (-ę). Tylko języki zachodniosłowiańskie zmieniły tę końcówkę w jać (tzw. jać trzecie). Oczywiście, spółczesne języki potraciły nosówki i trudno znaleźć ślady tej różnicy.

Chociaż niewykluczone, że wzchodniosłowiańskie też miały jać trzecie, a to końcowe -я jest wpływem CSa. Nie wiem dokładnie, jak było, ale myślę, że ta opcja jest mniej prawdopodobna.

W każdym razie, w rosyjskiej pisowni odróżniano to -ые (rodzaj męzki) i -ыя (żeński i nijaki) aż do rewolucji bolszewickiej. To rozróżnienie było utrzymywane tylko w piśmie (ciekawe kiedy przestano to rozróżniać w mowie), więc wywalyly.

W ogóle, to jać trzecie to jakiś temat tabu w slawistyce. Nigdzie nie znalazłem jakichś większych informacyj o tem.

Mścisław Ruthenia

W ukraińskim "Y" po "Ł" zmiękcza "Ł" do "L"?
(piszę polskimi znakami, bo mi się nie chce worda włączać Wink

)

bandziol20

spitygniew

Tak mnie zastanowiło: dlaczego w językach europejskich naywamy władców Chin i Japonii akurat cesarzem?

Ghoster

Wie ktoś może, gdzie mogę znaleźć ładnie zapisaną w IPA fonetykę całego alfabetu Ge'ez? Chodzi mi nie tyle o zapis w Etiopii, a w Erytrei, czyli to będzie raczej wymowa Tigrinyi. Szukałem długo, ale to potrafi być denerwujące, gdy w miejscu wymowy jest jakaś literka z kropką, bo ktoś nie mógł zajrzeć co to za dźwięk w IPA tylko walnął sobie losowy znaczek mając nadzieję, że wszyscy będą wiedzieć co to.

Vilén · Gość