Conlanger

spitygniew

Skąd one się wzięły?! Wiadomo przecież, ze łącina ich nie miała, natomiast występują w każdym języku romańskim. Mogło by być tak, że zromanizowani Iberowi, Frankowie czy Dakowie przejęli je ze swich dawnych języków, ale one wszystkie brzmią podobnie (hiszp. los, la - franc. le, la - wł. il, la) także musa pochodzic z jednego źródła. Ludzie, wyjaśnijcie mi to!

pittmirg

Te rodzajniki wywodzą się z tego co wiem z łacińskich zaimków wskazujących ille, illa, illud, których znaczenie "wskazujące" zaczęło stopniowo słabnąć, a częstotliwość użycia rosnąć, i stopniowo zaczęły być używane przede wszystkim do oznaczania określoności rzeczownika. Zresztą, jest to chyba najczęstsze źródło przedimków określonych w językach.
Podobną sytuację obserwuję w potocznym języku polskim - zaimki ten/ta/to są często używane poza znaczeniem naprawdę wskazującym.

Tomassen

pittmirg

Może ty nie używasz, ja nie wiem...

Np. "Naprawiłeś już ten kran?", "Odrobiłeś już te zasrane zadania?", "W końcu zdecydowałem się kupić tą kurtkę" itd. Tak naprawdę w tego typu zdaniach zaimek wskazujący oznacza raczej "wcześniej wymieniony" albo "znany nam", co wydaje mi się podchodzi pod określoność.