Conlanger

Dynozaur · Wysłany: Nie 14:07, 20 Mar 2011 Temat postu: Rusiński - prawda czy mit?

Tak, tak, znowu słowiańszczyzna, wiem. Ale co się dziwić? Japonji już nie ma, została tylko słowiańszczyzna i nahuatl.

Jakiś czas temu uruchomiono [link widoczny dla zalogowanych], co większość pewnie zdążyła była zauważyć.

I mam takie pytanie - czy ten język to prawda?

Bo ja tu widzę małoruski w bardziej rosyjskiej ortografji, z typowo ukraińskimi określeniami zastąpionymi przez rusycyzmy (np. jazyk, a nie mowa).

Czy język używany w tej Wikipedji to oby na pewno rusiński, a nie Surżyk? Bo mi to pachnie Surżykiem.

A jeżeli to jest rusiński - to czym on się różni od standardowego małoruskiego? Jakieś porównania, zestawienia, różnice by się przydały. Przede wszystkim gramatyczne, bo pozamieniać literki (czy nawet dźwięki) to każdy głupi potrafi.

Vilén · Gość

spitygniew · Wysłany: Nie 21:31, 20 Mar 2011 Temat postu: Re: Rusiński - prawda czy mit?

Vilén · Gość

pittmirg · Wysłany: Pon 18:54, 21 Mar 2011 Temat postu:

Btw, szkoda, że słowo mit przybrało znaczenie "kretyński zabobon do eksterminacji" :/

Dynozaur · Wysłany: Pon 19:14, 21 Mar 2011 Temat postu:

Heh, trzeba było inaczej sformułować tytuł tematu.

Bo nie o takie coś mi chodziło...

Mścisław Ruthenia · Wysłany: Pon 20:16, 21 Mar 2011 Temat postu:

Takie odbieranie tego słowa zostało wywołane chyba przez "Prawda czy fałsz- pogromcy mitów".

spitygniew · Wysłany: Wto 20:49, 22 Mar 2011 Temat postu:

Co do tego baskijskigo spisku, to w jakiejś książce na temat Atlantydy czy końca świata czy czegoś podobnego autor święcie wierzył w teorię, że litery alfabetu greckiego czytane w kolejności są zaszyfrowaną historią zatonięcia Atlantydy w języku Majów.

Co do rusińskiego - sam się o to już tu pytałem, ale dam sobie obciąć kończynę, że to tylko wypełnienie Poprawnej Politycznie zasady jeden naród - jeden język.

Dynozaur · Wysłany: Wto 22:12, 22 Mar 2011 Temat postu:

Vilén · Gość

chorwacja · Wysłany: Wto 14:03, 29 Mar 2011 Temat postu:

mialam okazje zapoznać sie z jedna Rusinka z Wojwodiny- mowi normalnie po rusinsku. Mnie sie wydawalo, ze mowi jakas wersja slowackiego i polskiego. Tez uczy sie jezyka rusinskiego na Uniwersytecie w Nowym Sadzie. Dlaczego mit? Istnieja napisane teksty, piosenki, jezyk mowiony...piekny jezyk melodiczny.

Dynozaur · Wysłany: Wto 16:32, 29 Mar 2011 Temat postu:

spitygniew · Wysłany: Wto 19:57, 29 Mar 2011 Temat postu:

Trza by sprawdzić, na ile ten rusiński jest zrozumiały dla Ukraińców, bo teoretycznie wg definicji dwa etnolekty są językami, gdy ich użytkownicy nie mogą się porozumieć - choć inna sprawa, że nikt jej nie stosuje...

Dynozaur · Wysłany: Wto 20:16, 29 Mar 2011 Temat postu:

Mścisław Ruthenia · Wysłany: Wto 22:30, 29 Mar 2011 Temat postu:

No, bo na tej zasadzie taki slovianski dla części z nas byłby pewnie dialektem Wink