|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 4:44, 27 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
oj tam na'vi...
trzeba będzie kiedyś nakręcić film o Ahtiali, oj trzeba.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 5:50, 27 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Taaaak, żeby Ciupak miał w wieży Babel na Wiki moje skreślone zdjęcie z napisem "NO LUV 4 RUHO"...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Pon 9:23, 27 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Swoją drogą, gdyby nie "Avatar", to ejektywy dla odbiorców byłyby pewnie odrażającymi pyknięciami, a gramatyka "nie dla ludzi". |
Tak, ale kiedyś ludzie reagowaliby "ooo, ejektywy, tak jak w gruzińskim" / "ooo, infiksy, tak jak w tagalogu", a obecnie reagują "ooo, ejektywy/infiksy, tak jak w na'vi". Biedni Gruzini i Filipińczycy.
Zresztą filmowa wymowa i tak brzmi jak dziwaczny angielski (intonacja, tempo i ogólne "podkolorowanie"), a przynajmniej jedna osoba (*cough* ta szamanka-ktośtam *cough*) nie odróżniała /c/ i /k/.
Podobnie, nota bene, dzieje się też z językami Indian. Na blogu Omniglota, gdzie co jakiś czas są konkursy "rozpoznaj język", kiedyś pojawił się jakiś język Indian Ameryki Północnej, i brzmiał niemal jak amerykański angielski z paroma wtrąconymi nowymi fonemami. A wszystkie nagrania nahuatlu, jakie słyszałem, brzmią jak hiszpański. Eh.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Pon 9:24, 27 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Danzig, Silesia
|
Wysłany: Pon 14:46, 27 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Cytat: |
oj tam na'vi...
trzeba będzie kiedyś nakręcić film o Ahtiali, oj trzeba. |
Poczekajta, poczekajta. Nadchodzi nesdotir. I piosenka w nim. (metalowato).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
definitelydeftonic
Dołączył: 19 Cze 2007
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Piotrków Trybunalski
|
Wysłany: Pią 22:27, 01 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
...no nie wiem, co powiedzieć...mam być zachwycona, czy oburzona? (mam na myśli ten link i to podsumowanie zaraz po)...wiem, dawno mnie tu nie było, myślałam nawet, że zostałam usunięta A tak w ogóle, o ile mnie pamięć nie myli, to raczej nie przepadano tutaj za moją osobą. No cóż, może się to zmieniło..?
Zgadzam się z Tobą, co do "Avatar'a".
Kurczę, ale z tą gramatyką na'vi to jest niezły hardcore. Postanowiłam się nauczyć tego języka, ale tak jak w angielskim, tak i tu, gramatyka będzie dla mnie z lekka nie do przeskoczenia....
I podwójna praca mnie czeka, gdyż język ten stworzył (chyba) Amerykanin i tłumaczyć sobie wszystko muszę sama
eh...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 7:23, 02 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Powodzenia
Główny problem z na'vi jest taki, że jest przereklamowany i chyba tylko ten.
Ja się do skrajności absurdu separuję od ludzkich skojarzeń i opinii, które nieraz mnie nieźle wkurwiają (do tego stopnia, że w 90% nawet nie chcę wiedzieć kto tworzył daną piosenkę, która mi się podoba, i jaki jest jej tytuł co uniemożliwia mi rozmawianie o muzyce).
A że Avatar mi się podobał, podobała mi się jego fonetyka, i gramatyka też była całkiem niestereotypowa, to i język na'vi oceniam całkiem pozytywnie.
Wpływ też nie jest taki zupełnie negatywny. Zawsze ileś ludzi wie więcej o fonologii, zawsze ktoś przestał się jarać esperanto.
(swoją drogą, zastanowiła mnie funkcja "zawsze" w takich wyrażeniach...)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 7:51, 02 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
definitelydeftonic napisał: | Avatar'a |
Avatara/Awatara.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
definitelydeftonic
Dołączył: 19 Cze 2007
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Piotrków Trybunalski
|
Wysłany: Nie 19:56, 03 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Milya0 napisał: | definitelydeftonic napisał: | Avatar'a |
Avatara/Awatara. |
wiedziałam... no cóż, zwykle używam tej pierwszej wersji a to był taki kaprys.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy Ostrzeżeń: 1/5
|
Wysłany: Nie 20:20, 03 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Czy ja dobrze widzę?
Kolejna Marta, która raczyła zajrzeć na forum po latach tylko po to, by po chwili znów rozpłynąć się w otchłani?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Nie 20:46, 03 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Dynozaur napisał: | Czy ja dobrze widzę?
Kolejna Marta, która raczyła zajrzeć na forum po latach tylko po to, by po chwili znów rozpłynąć się w otchłani? |
Ale za to, po JAKICH latach.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy Ostrzeżeń: 1/5
|
Wysłany: Nie 21:43, 03 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
definitelydeftonic napisał: | kaprys. :) |
Ale pewne rzeczy się przez te lata nie zmieniły.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
chorwacja
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 132
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: zagreb
|
Wysłany: Pon 8:05, 01 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Hildegard of Bingen stworzyła taką swoją wersję łacinę -" Lingua Ignota"
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Pingijno
Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 21:01, 02 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
ja zawsze piszę tytuły oryginalnie.
Myślę, że ci co tworzą bynajmniej na Wschodzie konlangi, nie odniosą sukcesu, bo większość chyba łaciny nie zna.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|