Conlanger

Silmethúlë

Hmm, chodzi o ukraiński teraz? A u nich nie ma takiej ortograficznej zasady, że /w/ na końcu zapisują в? Bo chyba w każdym przypadku (no, w większości) piszą właśnie в w końcówce męskiego cz. przeszłego... Ale ukraińskiego nie znam, tak tylko to [buf] mi się wydaje niesamowicie nieprawdopodobne, tym bardziej, że, o ile kojarzę, słuchałem jakichś piosenek, gdzie słyszałem [buw] właśnie.

bandziol20

Silmethúlë

Z tego, com się właśnie dowiedział wynika, że ukraiski ani [v] ani [w] nie posiada, a na в mówią zawsze [ʋ]. Stąd pewnie jedni [v] a inni [w] słyszą Wink

. Źródło wiedzy? Po pierwsze: Ukrainiec tworzący slovianski, po drugie: angielska Wikipedia.

bandziol20

dzięki za odpowiedź Wink

nie ma to jak pierwsza ręka Razz

jakoś kojąco na mnie działa ten znaczek, przypomina mi harfę z flagi Irlandii.
Tak obok już : Jak go się wymawia ? są może gdzieś prześwietlenia rentgenowskie, albo nauka ukraińskiego dla mocno początkujących ? Koniecznie chciałbym go przyswoić do własnego aparatu gębowego.

Silmethúlë

za Wiki: Artykulacja półotwartej [ʋ] różni się od spółgłoski wargowo-zębowej [v] przede wszystkim szerokością szczeliny, która w przypadku [ʋ] jest szersza. Przy nauce tej głoski można wyjść od [v] i lekko obniżyć dolną szczękę aż do utworzenia szerszej szczeliny.

Czyli coś jak ł wymawiane wargowo-zębowo... Razz

bandziol20

Czy istnieją jakieś podobieństwa tej głoski do hiszpańskiej [ β ] ?

BartekChom

Wygląda, że też jest pośrednia między [v] i [w], ale [β] ma szerokość pierwszej i miejsce artykulacji drugiej, a nie odwrotnie.