Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

WAŻNE: POLSKI ODPOWIEDNIK SŁOWA "CONLANG"
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Belegil




Dołączył: 12 Lis 2005
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Myślenice

PostWysłany: Pią 19:34, 03 Lut 2006    Temat postu:

O w morde! Właśnie na myśl mi przyszła języnowość Razz.

Ten post może zniknąć Razz.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
muggler




Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony

PostWysłany: Sob 21:07, 11 Lut 2006    Temat postu:

Teraz mi to przyszło na myśl - spółmowa (kalka od conlangp)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Sob 21:09, 11 Lut 2006    Temat postu:

muggler napisał:
Teraz mi to przyszło na myśl - spółmowa (kalka od conlangp)


E... Mi się to kojarzy raczej z czymś wspólnym, a nie sztucznym :P.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Gwanunig




Dołączył: 22 Paź 2005
Posty: 550
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice

PostWysłany: Nie 14:58, 12 Lut 2006    Temat postu:

Ja tu też trochę głupot powypisuję:

rdzeń:
słowo

jakie?/czyje?
wymyślone, osób, tworzone, kreowane, sztuczne

efekty:
myślosłowo
osóbsłowo
słowotwór
kreowaniosłów
sztucznosłów, słowosztuk


A i tak językotwór jest najlepszy i cud miód Very Happy .


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Sinda




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 18:23, 12 Lut 2006    Temat postu:

<center>DODAłEM ANKIETĘ. BĘDZIE TRWAĆ 90 DNI.</center>

Wierzcie mi, bardzo chciałem wstawić do ankiety wszystkie 21 waszych neologizmów (czyli wszystkich, przy których nie było wyraźnie zaznaczone, że to żart), jednakowóż forum kazało zmniejszyć ich liczbę - ta, która jest teraz, to największa możliwa. Starałem się wybierać najciekawsze słowa.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Nie 18:32, 12 Lut 2006    Temat postu:

Sinda napisał:
Wierzcie mi, bardzo chciałem wstawić do ankiety wszystkie 21 waszych neologizmów (czyli wszystkich, przy których nie było wyraźnie zaznaczone, że to żart), jednakowóż forum kazało zmniejszyć ich liczbę - ta, która jest teraz, to największa możliwa. Starałem się wybierać najciekawsze słowa.

A gdzie opcja "żadna z powyższych"? (uwierz mi, to nie żart)
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Sinda




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 18:40, 12 Lut 2006    Temat postu:

Hm, warto by ją dodać. Niestety, ankieta nie jest już w mojej władzy Smile. I trzebaby coś wyrzucić: może sztuczmowę? I dodać opcję "żadne z powyższych"...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Zyx




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 384
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 19:53, 13 Lut 2006    Temat postu:

A gdzie "artmowa"? Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pon 19:58, 13 Lut 2006    Temat postu:

Zyx napisał:
A gdzie "artmowa"? :)

W najczarniejszych snach?

Niestety, akurat połowa z tych propozycji nie nadaje się na polskie słowo, może to w przyszłości wytłumaczę...
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Sob 18:23, 04 Mar 2006    Temat postu:

Według mnie żadne. Wszystko brzmi jak nowomowa z Orwella. Bleee.

Ale jeśli przypalibyście mnie do muru, odpowiedziałbym: JĘZYKOTWÓR. Bo to IMHO najlepsza z tych nazw. :]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Sinda




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 21:45, 04 Mar 2006    Temat postu:

Masz rację, to najlepsza z tych nazw. Jeśli Ci się nie podobają, może wymyślisz sam coś fajnego? Przydałyby się jeszcze jakieś sensowne propozycje...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Nie 13:43, 05 Mar 2006    Temat postu:

CONstructed LANGuage - SKONstruowany JĘZyk Razz Konjęzyk? Kto wie... Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Sinda




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 14:43, 05 Mar 2006    Temat postu:

Ech, Seiphelu... Proszę o przeczytanie całego wątku, nim w nim odpowiesz, bo będę musiał ciąć Twisted Evil.
Paweł Ciupak napisał:
[straszne bzdety mode on]

Zawsze można też s(pół)kalkować angielskie słowo, tworząc konjęzyk, chociaż mi to nie za bardzo pasuje i zbytnio się kojarzy z, ekhm... czymś innym. Możemy jeszcze dalej się posunąć, i na wzór licznych zapożyczeń z łaciny stworzyć łacińską kalkę conlingua i spolszczyć jako konlingwę.

Jeszcze głupszym pomysłem, bazującym na popularności słów typu speckomisja (czyli komisja specjalna), czy biznesplan (plan biznesowy), był by sztuczjęzyk, ale to z kolei jest okropne...

[straszne bzdety mode off]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Nie 16:58, 05 Mar 2006    Temat postu:

Seiphel napisał:
Ale jeśli przypalibyście mnie do muru, odpowiedziałbym: JĘZYKOTWÓR. Bo to IMHO najlepsza z tych nazw. :]

Ale rażąco niezgodna z polską praktyką słowotwórczą. Cudotwórca tworzy cudy, a nie cudotwory, tak samo językotwórca tworzy języki, a nie językotwory.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Sinda




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 18:38, 05 Mar 2006    Temat postu:

Paweł Ciupak napisał:
Seiphel napisał:
Ale jeśli przypalibyście mnie do muru, odpowiedziałbym: JĘZYKOTWÓR. Bo to IMHO najlepsza z tych nazw. :]

Ale rażąco niezgodna z polską praktyką słowotwórczą. Cudotwórca tworzy cudy, a nie cudotwory, tak samo językotwórca tworzy języki, a nie językotwory.


A my nie tworzymy języków właśnie? Nie rozumiem.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
Strona 3 z 6

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin