Conlanger

Feles

Jak bardzo uzasadnione było uznanie Afrikaans za osobny język?

bandziol20

Znalazłem na angielskiej Wiki, może się przyda :
[link widoczny dla zalogowanych]

bandziol20

Dzień dobry ! Interesują mnie losy dwóch kognatów (spójników ? przysłówków ? partykuł ?) : a mianowicie ang. though i niem. doch.
W jakich postaciach i gdzie zaistniały one najwcześniej ?
Czy mają (a. miały kiedykolwiek) one jakieś kognata w innych językach, tj. w niderlandzkim i skandynawskich ? (Jeśli nie, to może ktoś zna semantyczne odpowiedniki rzeczonych wyrazów.)
Interesuje mnie pragmatyka w ich użyciu oraz być może jakieś składniowe perypetie.
Pozdrawiam Razz

Toivo

bandziol20

Interesuje mnie ogólnie w jakich sytuacjach to pada ( no np. niem. doch w odpowiedzi twierdzącej na przeczące pytanie) oraz gdzie się to w zdaniu kładzie (np. ang. though często się na końcu zdania kładzie). Ciekaw jestem przykładów z tym dock (toch) ze szwedzkiego (a. z niderlandzkiego). Razz

bandziol20

Interesuje mnie :
1. skąd w szwedzkim vatteN, gdy w innych jest -R (niem. WasseR, ang. wateR). Czy może to ma jakiś związek z łot. ūdens ?
2. Jakie procesy wystąpiły w każdym z języków przy powstawaniu nid. aarde i szw. jord 'ziemia' (ang. earth, niem. Erde) ?