Conlanger

Timpul

Šarkûñ mral je žajanê!
Lekcja 1 – Pidve 1

Mral tê vôtêłe. Vôtêłe tê dûran, gałte ži ar rômja. Dô dêjê vôtêłe? Dûran cônê karanê, gałte dažałê ži rômja tôtê. Mral tê vajał vôtêłe.

To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.

Słownictwo

mral – ten, ta, to
vôtêłe – rodzina
dûran – mężczyzna
gałte – kobieta
ži – i, oraz
ar – jeden, jedna, jedno
rômja – dziecko
dô – co
dêjja – robić
cônja – czytać
karan – gazeta
dažałja – sprzątać
tuja – bawić się
vajał – szczęśliwy

Uwagi

- Czasowniki zawsze kończą się na –ja, np. dêjja – robić.
- Przymiotniki zawsze kończą się na –ł, np. vajał – szczęśliwy.
- Rzeczowniki kończą się na –an, -e lub –a w zależności od rodzaju. Rzeczowniki zakończone na –an są rodzaju męskiego, na –e żeńskiego, a na –a nijakiego.

Ćwiczenia

1.Rozpoznaj rodzaj wszystkich rzeczowników użytych w tekście.

2.Przetłumacz tekst.

Rômja ži gałte cône. Dûran tê vajał – dažałê.

Silmethúlë

Kwadracik

Timpul

Tak, bezokolicznik na -ja.

O matko, a może oni są szczęśliwi... Razz

Wiem wiem

Timpul

Serpentinius

Przykro mi to stwierdzić ale cierpisz na naddiakrytykę. Wszystkie twoje języki mają mnóstwo dodatkowych znaków, przez co ciekawy pomysł wiele traci. Teksty są bardzo nie czytelne i na dłuższą metę męczące. Nie mówię, że takich języków masz nie robić, ale spróbuj stworzyć jakiś z podstawowym alfabetem lub dwu-/trójznakami. Smile

Zobaczysz to też jest ciekawe. Smile

Vilén · Gość

Kwadracik

Mi tam to nie przeszkadza... choć umlauty byłyby chyba fajniejsze od cyrkumfleksów Wink

Vilén · Gość

Timpul

Kwadracik

No właśnie, kiedy jakaś druga lekcja? Podoba mi się ten język ;)

Timpul

Lekcja 2 – Pidve 2

Žcajn fad Pôvôl ži mral tê žacam vôtêłe. Gêše Mavkažid ži gêšan Darûs. Tej tiłe žacam gêšû. Tê kêlam Blanca – žacam ôše. Jon tê has deñał. Łar tiłû ôšû.

Ja jestem Paweł a to jest moja rodzina. Mama Małgorzata i tata Dariusz. Oni są moimi rodzicami. Jest jeszcze Blanka – moja siostra. Ona jest bardzo sympatyczna. Jesteśmy rodzeństwem.

Słownictwo

žacam – mój, moja, moje, moi
gêše – matka
gêšan – ojciec
gêšû – rodzice
kêlam – jeszcze
ôše – siostra
has – bardzo
deñał – sympatyczny, miły
ôšû – rodzeństwo

Uwagi

Słowo gêšû to liczba mnoga od rzeczownika gêša – rodzic. Tworzenie liczby mnogiej już na następnej lekcji.

Gramatyka

Odmiana czasownika być – tiłja

Ja jestem – Žcajn fad
Ty jesteś – Tôlm fûjke
On ona, ono jest – Vê, jon, uñ tê
My jesteśmy – Łar tiłû
Wy jesteście – Fôl tiło
Oni, one są – Tej tiłe

Czasownik tiłja jest jednym z trzech odmieniających się nieregularnie. Dwa następne zostaną omówione w późniejszych lekcjach.

Ćwiczenia

Uzupełnij zdania.

Žcajn ži Pôvôl ..................... vôtêłe.
Rômja ........................ deñał!
Žacam ôšû êh ................... kêlam gêšû.
Tôlm êh..................... gêše žacam!

Kwadracik

Žcajn ži Pôvôl tiłû vôtêłe.
Rômja tê deñał.
Žacam ôšû êh tiłe kêlam gêšû.
Tôlm êh tê gêše žacam!

Co znaczą tôlm i êh? Podejrzewam, że to drugie to "nie".

Timpul

Kwadracik