Conlanger

Rémy

Benvenuto nel curso della lingua bourgonda!
Wprowadzenie
Język górnoburgundzki jest językiem romańskim zachodnim, blisko spokrewnionym z włoskim i francuskim, oraz dzielącym pewne cechy gramatyczne, fonologiczne i leksykalne z katalońskim i rumuńskim. Pewne jego zasady i reguły mogą wydać się dość skomplikowane - wiele rzeczy jest nieregularnych, wręcz pozbawionych jakiejkolwiek logiki. Ale w miarę utrwalania wiedzy, wszystko się prostuje i upraszcza. Miłej zabawy podczas nauki!

Lekcja 1 - Leccia 1
Górnoburgundzkie znaki diaktryczne - diaktrici bourgondieni

1. Ciężki akcent - Accento grave
Ciężki akcent (ˋ) używany jest w języku górnoburgundzkim nad samogłoskami: à, è, ì, ò oraz ù. Oznacza się nim miejsce padania akcentu w słowie, jeśli różni się ono od przewidzianego zasadami. Często spełnia również rolę dystynktywną.

2. Daszek - Circùflexe
Daszek (ˆ) używany jest w języku górnoburgundzkim nad samogłoskami: â, ê, î i ô. Nie oznacza się nim akcentu, informuje on o zmianie dźwięku. Litery "daszkowane" są półsamogłoskami i standardowymi literami górnoburgundzkiego alfabetu.

3. Tylda samogłoskowa - Tilda vôelara
Tylda umieszczona nad samogłoską (~) - ã lub õ - nasalizuje ją. Nasalizacje w języku górnoburgundzkim są dość rzadkie, jednak należy pamiętać o nich w wymowie - podobnie jak ciężki akcent, nasalizacja również spełnia funkcje dystynktywną.

4. Tylda spółgłoskowa - Tilda consonantica
Tylda umieszczona nad spółgłoską (~) - ñ - jest używana do zmiany dźwięku litery "n", na taki, który należy do dwuznaku "gn" (ɲ). Różnica między ñ i gn istnieje tylko w ortografii. W tym wypadku tylda nie ma funkcji dystynktywnej - pisząc słowa, które poprawnie zapisuje się przez "gn", jak Spagna, przez "ñ" (Spaña), popełniamy błąd ortograficzny.

5. Umlaut i haczek - Trèmma i cedilla
Umlaut (¨) oraz haczek (¸) mają podobne zadanie. Umlaut oznacza, że dana samogłoska jest oddzielnym dźwiękiem, a nie częścią dyftongu/dwuznaku. Haczek natomiast wskazuje, że literę "c" należy czytać jak /s/ - inaczej niż wskazuje na to zasada.

Vilén · Gość

Rémy

O tak, rumuński to moja wielka miłość. Smile

Mam nadzieję, że coś wspólnego wyjdzie, jak na przykład

Lekcja 2 - Leccia 2
Zaimki pytające - prênomi questioneli

Zaimki pytające w języku górnoburgundzkim to:
qui? - kto?
que? - co?
dòndè? - gdzie?
còme? - jak?
porque? - dlaczego?
quando? - kiedy?
güell? - który?
que? - jaki?
quanto? - ile?

Przy tworzeniu pytań po górnoburgundzku, warto zwrócić uwagę na to, że nie występuje słowo "czy", a to, czy zdanie jest twierdzące, zależy od intonacji.

Esto es da qualitat mara. - To jest dobrej jakości.
Esto es da qualitat mara? - (Czy) to jest dobrej jakości?