Conlanger

Din

Benevistos
Zapraszam do nauki nowego języka (igryńskiego). Stworzyłem go na bazie języka hiszpańskiego z dodatkiem innych języków romańskich.

Inzito a studiare una lingua nova (igriana). Illa creé basando in la lingua spanica et autres lingues romániches.

Wymowa - pronunziatión

Wymowa jest podobna do tej w języku polskim z wyjątkiem:

che, chi - ke, ki
ce, ci - cze, czi
ghe, ghi - ge, gi
sce, sci - sze, szi
z - jak polskie c
h - nieme
ti - jak cji, gdy poprzedzane jest spółgłoską inną niż "t"; gdy poprzedzone jest samogłoską oraz "t", czytamy "ti"
j - jak ż

Podstawowe wyrażenia: - Lei expresiones básiches

Jak się nazywasz? - Cóme te clamas?
Ile masz lat - Quántos annos abis?
Gdzie mieszkasz - Dói abitas?

Liczebniki do 10 - Lui numerales fat 10

Uno
Duo
Tre
Quattro
Sinco
Sei
Septe
Octo
Nove
Dece

Serpentinius

Mam rozumieć, że dodatkową różnicą jest jeszcze:

ge, gi - dże, dżi?

A czy zi czytamy tak samo jak ti, bo tak wnioskuję z tego postu?

A i jeszcze jedno:

QU czytamy jak /kw/ czy /w/ zanika i wymawiamy samo /k/?

Din

"Qu" występuje w połączeniach z "i" oraz "e", czytane jest [kui], [kue].
"Ti" czytami jak "zi" ([cji])

pittmirg

A te kreseczki nad samogłoskami jak "á" i "ó" to oznaczają akcent czy jak?

Din

Lectión secunda - lekcja druga

Pronominales personales - zaimki osobowe

io - ja noi - my
tu - ty voi - wy
on - ille oni - illis
ona - illa one - illes
ono - ille

Din

Din

Lectión terzia

Rodzajniki - Lui artículos

W języku igryńskim rozróżniamy rodzajniki określone i nieokreślone

Rodzajniki określone to:
- El, dla lp, rodzaju męskiego (el texín – ściana)
- lui, dla lm, rodzaju męskiego (lui libros – książki)
- la, dla lp, rodzaju żeńskiego (la formica – mrówka)
- les, dla lm, rodzaju żeńskiego (les pintenes – obrazy)
Rodzajniki nieokreślone to:
- un, dla lp, rodzaju męskiego (un texín – ściana)
- uni, dla lm, rodzaju męskiego (uni libros – książki)
- una, dla lp, rodzaju żeńskiego (una formica – mrówka)
- unes dla lm, rodzaju żeńskiego (unes pintenes – obrazy)

Lui numerales de 10 fat 20:

11 – onze
12 – doze
13 – treze
14 – quatroze
15 – chince
16 – decisei
17 – decisepte
18 – deciocto
19 – decinove
20 - vente

Din

Lectión quarta - lekcja czwarta

Na początek krótki tekst:

Me clamo Petro. É 18 annos, abito in Varsovia. Stó nel terzio curso del’ lizeo. É un fratro et una fratra. Sunt minores che io. El fratro se clama Giano. Ille abe decisei annos et stá nel primo curso del’lizeo. Mea fratra se clama Ana stá nella scola básica. Abe quatroze annos. Meo pasatempo est practicare futbol et viajare in bizicleta. In futuro volería essere futbolista.

Objaśnienia gramatyczno-leksykalne

Odmiana czasownika essere – być (nieregularny)

Io – so Noi - semos
Tu – ses voi - sodis

Ille iIlis
Illa – est Illes – sunt

Odmiana czasownika abere – mieć (nieregularny)

Io – é noi - abemos
Tu – abis voi - abedis
Ille illis
Illa – abe illes – abent

Zaimki dzierżawcze

Io – meo/a -os/es noi – nosaltros/a –os/es
Tu – tu/a -os/es voi – vosoltro/a – os/es
Ille illis
Illa – suo/a -os/es illes - suo/a -os/es

Pro exemplo – na przykład

Meo libro – moja książka
Tuos libros – twoje książki

Vocabulario - słowniczek

lizeo – liceum
fratro/a – brat, siostra
minor – młodszy, mniejszy
viajare – jeździc, podróżować
bizicleta – rower
practicare futbol – grać w piłkę nożną
volería – chciałbym
Giano – Jan
scola básica – szkoła podstawowa
pasatempo – hobby
clamarse – nazywać się
stá – jest, stó, jestem (od czasownika „stare”)
in futuro - w przyszłości

Rémy

taka mistura italiano-latino-rumeno-spagnola trochę Wink

Din

Din

Lectión chinta - Lekcja piąta

Zaimki wskazujące

Rozróżniamy 3 rodzaje zaimków wskazujących:
Í – ten, ta, to (obok mnie)
Iste, ista, isto, istis, istes, istis – ten, ta, to, ci, te, te (bliżej rozmówcy)
Achelio, aphelia, achelio, achelis, achelies, achelis – tamten, tamta, tamto, tamci, tamte, tamte (położone dalej)

Pro exemplo:

Í casa est formosa – Ten dom jest ładny

Din

Lectión sexta

Congiugatión – Koniugacja

Rozróżniamy 3 rodziaje koniugacji: Zakończone na –are, -ere i -ire

1.
Amare - kochać

Io – am-o
Tu – am-as
Ile – am-a
Illa – am-a
Noi – am-amos
Voi – am-adis
Illis – am-ant
Illes – am-ant

2.
Videre – widzieć

Io – vid-o
Tu – vid-es
Ile – vid-e
Illa – vid-e
Noi – vid-emos
Voi – vid-edit
Illis – vid-ent
Illes – vid-ent

3
Vivire – żyć

Io – viv-o
Tu – viv-es
Ile – viv-e
Illa – viv-e
Noi – viv-imos
Voi – vovi-dis
Illis – viv-int
Illes – viv-int

Pro exemplo:

Illis abitant in una casa formosa – Oni mieszkają w ładnym domu.

Rémy

Jak dla mnie, to właśnie włoskiego niż czystej łaciny jest w nim więcej Wink

Din

Din

Jest sens, żebym dalej robił tego conlanga, czy dać sobie z nim spokój?
Czekam na opinie...