 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Co sądzisz o tym kursie? |
| Świetny |
|
12% |
[ 1 ] |
| Dobry |
|
75% |
[ 6 ] |
| Kiepski |
|
12% |
[ 1 ] |
| Nie podoba mi się |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
 Wysłany: Wto 11:04, 24 Lip 2007 Temat postu: Da ny brugisk spraek kurse |
|
|
«Da ny brugisk spraek kurse»
Lese eint - Let vie nouten uns
„Nowy kurs języka brugijskiego”
Lekcja pierwsza - Poznajmy się
Lesung
Czytanka
Erik: Gut dag, Franke!
Erik: Dzień dobry, Franke!
Franke: Gut dag, Erik! Vie gèiþ?
Franke: Dzień dobry, Erik! Jak leci?
Erik: Nà, gut. Og ðeir?
Erik: W porządku. A u ciebie?
Franke: Ogs gut. Emm, hvæ du nouts tid?
Franke: Też dobrze. Hmm, wiesz która jest godzina?
Erik: Ya, het ze fyften after eint.
Erik: Tak, jest piętnaście po pierwszej.
Franke: A Ross, ik habe lesen i ten minuten! Syel, ik mus' ge!
Franke: O Boże, mam lekcje za dziesięć minut! Do widzenia, muszę iść!
Erik: Syel!
Erik: Do widzenia!
Verdboke se vichtig verdar
Słownik istotnych słów
Gut dag! - Dzień dobry!
Vie gèiþ? - Jak leci?
Hvæ du nouts tid? - (Czy wiesz) która jest godzina?
Syel! - Do widzenia
Fræggung fyr tid
Pytania o godzinę
- Hvæ du nouts tid?
- Het ze... fyften after/for eint. (= 13:15/12:45)
ODR LUB
- Het ze... halv eint. (= 13:30)
ODR LUB
- Het ze... eint. (= 13:00)
ABR ALE
- Het ze eint àrmitdag/formitdag. (= 13:00/01:00)
1 - ein | 6 - sechs | 11 - einten | 20 - zviete
2 - zvie | 7 - seibn | 12 - zvieten | 30 - driete
3 - drie | 8 - acht | 13 - drieten | 40 - fœrte
4 - fœr | 9 - nein | 14 - fœrten | 50 - fyfte
5 - fyf | 10 - ten | 15 - fyften | 55 - fyfte-fyf
0,25 - kvart, 0.5 - halv, 2 - pàr
Plural Wykk Feminineutrum i Nominativ
Liczba mnoga słabego feminineutrum w mianowniku
sg. lese -> pl. lesen
sg. minute -> pl. minuten
...abr ven þing ze "elyk" Wykk Feminineutrum:
...ale gdy rzeczownik jest słabym feminineutrum typu "elyk":
sg. nynt -> pl. nynten
Akzion i singular se Præsenstid
Odmiana czasownika w czasie teraźniejszym, liczbie pojedynczej
1t person: Ik muse ge.
2t person: Du muses ge.
3t person: Han museþ ge.
Ervistungar
Ćwiczenia
Fræggel og refræggel fyr tidar:
Zadaj pytanie o następujące godziny. Odpowiedz na nie.
- 12:00
- 24:30
- 09:15
- 11:10
Refræggungar skribel mit sèr klyn font!
Odpowiedzi proszę podawać małą czcionką.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez muggler dnia Czw 11:28, 26 Lip 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Co sądzisz o tym kursie? |
| Świetny |
|
12% |
[ 1 ] |
| Dobry |
|
75% |
[ 6 ] |
| Kiepski |
|
12% |
[ 1 ] |
| Nie podoba mi się |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Naerian
Dołączył: 01 Lip 2006
Posty: 274
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
| Wysłany: Śro 10:12, 25 Lip 2007 Temat postu: Re: Da ny brugisk spraek kurse |
|
|
Wszystko ładnie. Kiedy dalsza część? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Co sądzisz o tym kursie? |
| Świetny |
|
12% |
[ 1 ] |
| Dobry |
|
75% |
[ 6 ] |
| Kiepski |
|
12% |
[ 1 ] |
| Nie podoba mi się |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Śro 13:06, 25 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
A ćwiczenia odrobione? :>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Co sądzisz o tym kursie? |
| Świetny |
|
12% |
[ 1 ] |
| Dobry |
|
75% |
[ 6 ] |
| Kiepski |
|
12% |
[ 1 ] |
| Nie podoba mi się |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Naerian
Dołączył: 01 Lip 2006
Posty: 274
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
| Wysłany: Czw 6:11, 26 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
| muggler napisał: | | A ćwiczenia odrobione? :> |
Oczywiscie
Hvæ du nouts tid? Het ze zvietent.
Het ze halv zvietent formitdag.
Het ze fyften after neint.
Het ze ten after eintent.
PS. Znalazlem bledy: sg. lese -> pl. lesen
sg. minute -> pl. lesen
i
jest zvieten zamiast fyften w liscie liczb
Syel!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Naerian dnia Pią 13:32, 27 Lip 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Co sądzisz o tym kursie? |
| Świetny |
|
12% |
[ 1 ] |
| Dobry |
|
75% |
[ 6 ] |
| Kiepski |
|
12% |
[ 1 ] |
| Nie podoba mi się |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Czw 11:31, 26 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
W twoich odpowiedziach są dwa błędy. Końcówką liczebników porządkowych "nastek" jest "-tent", a nie "-tet".
(bo: einten -> eintent)
Poza 24:30 jest w brugijskim po południu - bo nie jest to 00:30.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
