Conlanger

oficianman

Witam
Chciałbym Wam zaprezentować swój język, który w przeciwieństwie do niektórych prezentowanych tu projektów, jest bardzo prosty. Idea prostoty języka towarzyszyła mi przez cały czas, gdy nad nim pracowałem; była ona jakby takim hamulcem powstrzymującym mnie od udziwniania. Miałem i mam w tym swój cel. Nie jest to język żadnego wymyślonego świata. Postaram się w kolejnych postach zapoznać Was z gramatyką i słownictwem mojego języka, które na razie nie jest zbyt bogate.
Liczę na odzew z Waszej strony, na rzeczowe uwagi, na konstruktywną krytykę.
Very Happy

oficianman

ZASADY PISOWNI I WYMOWY JĘZYKA OFICYJSKIEGO

1. ALFABET

Alfabet oficyjski składa się z 25 następujących liter:
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, w, x, y, z

2. ZASADY WYMOWY

Większość głosek występujących w języku oficyjskim ma swoje odpowiedniki w języku polskim lub ich brzmienie jest bardzo zbliżone.
Samogłoski: a, e, o, u wymawia się tak jak w języku polskim.
Samogłoski: i, y, których pisownia nie została do tej pory jednoznacznie ustalona wymawia się jako: i [i lub y], y [y lub i], np.:

rifle [ryfle] łyżwy
spurige [spuryge] cud
miten [mitèn] matka
rin [rin] biały
rykeld [rykelt] dziecko
sygme [sygme] kształt
olympeis [olimpejs] olimpijski
Kyrgystan [kirgistan] Kirgistan

Litery i i y są także wymawiane jak j w następujących pozycjach:

- w połączeniach literowych ei i ie, które są wymawiane odpowiednio jako ej i aj, np.: polgeis [polgejs] polski, miestel [majstel] łopata
- w bezokoliczniku, formach osobowych czasu teraźniejszego czasowników oraz w rzeczownikach odczasownikowych literę y wymawia się jak j, np.: zameys [zamejs] być, dy begredeyz [dy begredejs] bronisz, rifleysen [ryflejsèn] łyżwiarstwo

Ponadto literę y w zaimku osobowym y i w kilkunastu innych wyrazach wymawia się jak yj, np.: y [yj] ja, tsyeneis [cyjenejs] chiński, Egypt [egyjpt] Egipt itd. Z kolei literę y w otoczeniu przynajmniej jednej samogłoski wymawia się jak j, np.: Marye [marje] Maria

Litera u w sąsiedztwie przynajmniej jednej samogłoski jest wymawiana jak polskie ł, np.:

hiuel [hiłel] tutaj
europeis [ełropejs] europejski itd.

Poza tym w języku oficyjskim występują dwie samogłoski, których nie ma w języku polskim. Są to tzw. samogłoski konekcyjne (łac. conectere – złączyć, związać): œ, è:
œ wymawia się jako głoskę pośrednią między o a e jak w niem. schön, np.: spoemeys [spœmejs] móc
è wymawia się jako głoskę pośrednią między e a y (zredukowane). Wymowa ta dotyczy głoski znajdującej się w wygłosie –en po spółgłoskach przednio-językowo zębowych (poza n) oraz w spójniku en , np.:

Tasaden [tasadèn, tasad’n] Niemcy
spareteysen [sparetejsèn, sparetejs’n] odejmowanie
en [èn,’n] i, a

Większość spółgłosek oficyjskich ma także swoje odpowiedniki w języku polskim, a różnica polega jedynie na odmiennym zapisie. Spośród spółgłosek oficyjskich, których zapis różni się od języka polskiego, trzeba wymienić następujące połączenia liter:

sc – wymawia się jak polskie sz, np.: scarpe [∫arpe] flaga, chorągiew
tsc – wymawia się jak polskie cz, np.: tscecheis [t∫echejs] czeski
ch – wymawia się jak polskie h, np.: kachel [kahel] sufit (występuje zawsze w śródgłosie i w wygłosie, nigdy w nagłosie)
dsc – wymawia się zbliżone do polskiego dż, np.: dscungel [d∫ungel] dżungla
ss – wymawia się jak polskie z, np.: triesse [trajze] dobrzy, dobre
ts – wymawia się jak polskie c, np.: metst [mect] drogi.

W zakresie dwuznaków obce polskiemu zapisowi są również cztery kombinacje liter, które wymawia się następująco:

ie – wymawia się jak aj, np.: tries [trajs] dobrze
oe – wymawia się jak œ, np.: oerge [œrge] oko
qs – wymawia się jak ks, np.: kryqs [kryks] krzyż (zawsze w wygłosie)
qu – wymawia się jak kw (przed samogłoską) lub ku (przed spółgłoską), np.:
quer [kwer] lustro; qubrat [kubrat] kruk.

Spośród najważniejszych uwag dotyczących wymowy spółgłosek należy odnotować następujące:
- h i ch wymawia się jak h,
- ch w nagłosie kilku wyrazów (rzadziej w śródgłosie) wymawia się jak k, np.: chemist [kemist] chemia, Kazachstan [kazakstan] Kazachstan
- d, t w pozycji wygłosowej (na granicy wyrazów) lub na granicy morfemów w sąsiedztwie z, s wymawiane są jak dz lub c, np.: ed zameyn [edz zamej] to jest, fedstoerdeys [fectœrdejs] zgubić, porzucić itd.

Dwie litery t, n mimo ich graficznego zapisu nie są wymawiane w określonych pozycjach:
- t nie jest wymawiane w wygłosie liczebnika (i przedrostka) ent, np.: ent [en] jeden, entfed [enfet] zatem, entflegeys [enflegejs] rozpuszczać; t nie jest też wymawiane w zakończeniach imiesłowów czasu przeszłego, np.: y webe rateft [yj webe ratef] powiedziałem,
- n nie jest wymawiane w końcówkach osobowych czasowników 3. os. l. poj. i mn., np.: zan spoemeyn [zan spœmej] ona może, zeite feredeyn [zejte feredej] oni (one) się cieszą

Spółgłoski podwojone wymawia się na dwa sposoby;
- w wyrazach aposteriorycznych są wymawiane jak pojedyncza głoska, np.: finneis [finejs] fiński,
- w wyrazach apriorycznych powinny być wymawiane jak głoska podwojona, np.: affoerdet [affœrdet] pozłacany.

3. WYGŁOS ABSOLUTNY

W wygłosie absolutnym głoski dźwięczne ubezdźwięczniają się:

Zeid [zejt] Bóg
woerw [wœrf] słowo
berwegelb [berwegelp] uwaga

4. AKCENT

W języku oficyjskim akcent jest stały i pada na przedostatnią sylabę od końca:

triesfolantet [trajsfolántet] dobrowolny
seiwen [séjwen] wieś
entsoerfeys [ensœrfejs] przenikać
toerdwelandet [tœrdwelándet] dwupiętrowy

Akcent może też padać na sylabę trzecią od końca w trzysylabowych zrostach:
tessenwoerw [tézenwœrf] rzeczownik
werpenhall [wérpenhol] poczekalnia

Mônsterior

Na pierwszy rzut oka mogę stwierdzić, że się ciekawie zapowiada, ale trzeba poczekać na jakieś informacje dotyczące gramatyki.
Natomiast piszesz, że nie chciałeś udziwniać, a pisownia jest, jak na mój gust, dość udziwniona.

oficianman

1
Storuey afnoemteys afstelente woerw en woerten.
(Proszę zapamiętać następujące słowa i wyrażenia)

Trieszoerge! [trajzœrge] – Dzień dobry!
Ter zoergeysen! [terzœrgejs’n] – Do widzenia!
tries [trajs] – dobrze
hoerd [hœrt] – źle
storuey [storłej] – proszę
exutey [eksutej] – dziękuję

Wet zameyn? [wet zamej] – Jak jest?
Wet dy stameyz? [wet dy stamejs] – Jak się miewasz (czujesz)?
Wet dy zameyz? [wet dy zamejs] – Jak się miewasz (czujesz)?

Woeruede

Mark: Trieszoerge, Mitelne Louise!
Mitelne Louise: Triezoerge, Mark! Wet dy stameyz?
Mark: Tries, en Zeite?
Mitelne Louise: Soerfe zameyn af dreber, exutey.
______________
Mitelne Louise (Mtl. Louise) [mitelne luize] – panna Louisa
en Zeite [yn zejte] – tu: a pani
soerfe zameyn af dreber [sœrfe zamej af dreber] – wszystko w porządku

Przetłumacz:
Jak się czujesz?
Wszystko w porządku.
Do widzenia, panno Louiso.

Tergenelb
Dodatki
Zaimki osobowe

Liczba pojedyncza
y [yj] - ja
dy [dy] - ty
zei [zej] – on
zan [zan - ona

Liczba mnoga
wirde [wirde] - my
daste [daste] - wy
zeite [zejte] - oni, one
Zeite - pan, pani, państwo

[/size]

oficianman

oficianman

Oto początek podstawowego słownika Marstet taussend fed expesse woerw
A
aboertelb f zakaz; aboertelb fed stemplant zakaz wstępu
aboerte/t –n, -ø zakazany, zabroniony; aboertet oemans zakazana miłość
aboerteys v zakazywać, zabraniać
af praep w, na; o; af fuuer w pokoju, af taflen na stole; y teney soerfe af dys wiem wszystko o tobie; af blafe fed dookoła, wokół
affoerde/t –n, -ø pozłacany
affoerdeys v pozłacać, pozłocić
afgene f dar, ofiara
afgenelb f zadanie
afgeneys v zadawać, zadać; podać
afmertelb f przykład, wzór; ter afmertelb na przykład, diteys afmertelb dawać przykład
afmerteys v przymierzać, przymierzyć, wzorować się; y spoemey afmerteys ed? czy mogę to przymierzyć? y afmertey fed Mark wzoruję się na Marku
afnoemteys v zapamiętywać, zapamiętać
Afrika f Afryka,
afrikaneis adj afrykański –a, -e; n Afrykańczyk, Afrykanka

Leto Atryda

Wygląda mi to jak inspirowany <del>holend</del> niderlandzkim auxlang.

Kwadracik

Proste to toto nie jest - ps. naucz się IPA Wink

(czy naprawdę ktoś kto mnie stąd zna spodziewałby się innego komentarza?)

Eldarion I

W zasadzie ja się spodziewałem takiego komenatrza po połowie użytkowników Razz

oficianman

[quote="Kwadracik"]Proste to toto nie jest - ps. naucz się IPA Wink

Ed zameyn net eser expes toemer... Very Happy

To nie jest jeszcze takie proste... Smile

Trzeba spróbować to opanować.

oficianman

oficianman

oficianman

[quote="oficianman"]

oficianman

I jeszcze na dobranoc coś ze słownika Marstet taussend fed expesse woerw, na literę B, lecz tym razem ze środka.
B
besoerteys v ćwiczyć; besoerteys af toerde ćwiczyć w parach
bestoerme f przyczyna
bestoermeys v przyczyniać się, przyczynić się
betarger m użytkownik
betargeys v używać, stosować
betargeysen f użycie, zastosowanie; chemist betargeysen af renebart zastosowanie chemii w przemyśle
bizont m zool. żubr
blafe f koło; barsen blafe koło zębate, fefte blafe fed Olympia pięć kół olimpijskich
blat m liść
blaten f list
boden f pole
brateys v golić
brateysen f golenie; spiete fed brateysen po goleniu
bredet m pieczeń
bredeys v piec, opiekać
breneys v brzmieć, dźwięczeć
brens m szkło, słoik; fed brens ze szkła
brenssel m bombka choinkowa
bres m łóżko; spreneys af bres leżeć w łóżku
breshertelb f cudzołóstwo
bresherteys v cudzołożyć

bandziol20

Ach ! Jak ja uwielbiam czytać słowniki na dobranoc Very Happy