 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Wiktor
Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec
|
 Wysłany: Nie 13:02, 15 Lip 2007 Temat postu: Kurs kalgaryjskiego. |
|
|
Kalgaryjski - jest stworzony dla osób, które chciałyby się z kimś porozumiewać językiem prostym, ale niezrozumiałym dla pospołu (?). Zobaczmy, czy ktoś się tym zainteresuje :P
Lekcja pierwsza.
Zaimki osobowe. Czasownik. Drugi przypadek.
Wskazówki odnośnie wymowy:
1. ss czytamy jak ∫
(Tyle wskazówek na razie. Resztę czytajcie jak polski tekst:P)
Zaimki osobowe:
| Kod: | 1. Ko 1. Ku
2. Te 2. Ti
3. No (on) 3. Nu (oni)
Na (ona) Ne (one) |
Czasownik w kalgaryjskim jest przeważnie jednosylabowy, zakończony na samogłoskę. Jego odmiana przez osoby zachodzi wg schematu:
1. -a
2. -i
3. -o
-e
Po prostu do czasownika należy dodać odpowiedni przyrostek. Natomiast jeśli chodzi o liczbę mnogą czasownika, trzeba doń dodać przedrostek "tri" Czyli:
Ja idę. - Drala.
My idziemy. - Tridrala.
Ty idziesz. - Drali.
Wy idziecie. - Tridrali.
Drugi przypadek to przypadek dla dopełnienia bliższego. Tworzy się go przez przyrostek "(n)en". Czyli
Idę do domu. - Drala mulelen.
Idę do szkoły. - Drala budanen.
Tyle na pierwszą lekcję. Na koniec ćwiczenie:
Przetłumacz na kalgaryjski, korzystając z zamieszczonego niżej słowniczka:
Czytam książkę.
Jecie obiad.
Poszły do parku.
Zgadzamy się.
Słowniczek:
| Kod: | czytać - tuk
dom - mupel
iść - dral
jeść - jal
książka - kniss
obiad - len
park - orass
szkoła - buda
widzieć - spoz
zgadzać się - k |
]
Ps. Co do ankiety, to po prostu potrzebuję jakiejś motywacji :P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Eldarion I
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 15:30, 15 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Tuka knissen.
Trijali lenen.
Eee... jak są tworzone czasy? W teraźniejszym Tridrale orassen.
Trika.
Szkoła - buda - boskie xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Nie 16:49, 15 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
| Crivain napisał: | Zaimki osobowe:
Kod:
1. Ko 1. Ku
2. Te 2. Ti
3. No (on) 3. Nu (oni)
Na (ona) Ne (one)
|
[piskliwy głos mode on]Jezus Maria! Twój zaimek 1pl jest identyczny z "ja" w moim jezyku isuhuwum który opublikowałem na ZBB! Pozwę cię za to do sądu![piskliwy głos mode off]
Swoją drogą ciekawe czy dożyję dnia kiedy jakaś osoba opublikuje tu język BEZ zaimków osobowych. 
| Eldarion I napisał: | | Eee... jak są tworzone czasy? W teraźniejszym Tridrale orassen. |
Nie rób czasów!... Rób aspekty... Nie rób czasów!.. Rób aspekty...
Ko spoza knissen. Jala nonen. (jakiego rodzaju są przedmioty martwe?)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Nie 19:32, 15 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | Swoją drogą ciekawe czy dożyję dnia kiedy jakaś osoba opublikuje tu język BEZ zaimków osobowych. :D |
Wątpię, gdyż większość osób nie będzie miała pomysłu, jak je zastąpić ;).
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Eldarion I
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 20:35, 15 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Choćby wszelkimi doczepiankami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Pijotrfieczerst
Gość
|
| Wysłany: Nie 22:44, 15 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Eee, dałoby się coś wymyslić.
Zamiast wrzeszczeć: "Ono jest moje!" (załóżmy, że dwie kobiety awanturują sie o jakieś dziecko) jedna mogłaby krzyknąć: "Dzieciątko należy do osoby, z którą właśnie się o nie kłócisz!".
Yyy, rzczywiście to jakoś dziwnie wygląda... Tu chyba nawet i sam Salomon by nic nie poradził :wink:
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Hapana Mtu
Dołączył: 13 Lip 2007
Posty: 770
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warsina, Weneda
|
| Wysłany: Pon 3:56, 16 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
| Pijotrfieczerst napisał: | Eee, dałoby się coś wymyslić.
Zamiast wrzeszczeć: "Ono jest moje!" (załóżmy, że dwie kobiety awanturują sie o jakieś dziecko) jedna mogłaby krzyknąć: "Dzieciątko należy do osoby, z którą właśnie się o nie kłócisz!".
|
Może być jeszcze "matką temu dzieciątku jest osoba..." albo "oto dziecko względem osoby..."
A tak na poważnie: ile osób próbowało skonstruować język bez takich tworów jak "mój, twój, jej" - to akurat jest możliwe (wiem z doświadczenia).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pon 8:49, 16 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Wiktor
Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec
|
| Wysłany: Pon 9:40, 16 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
| Eldarion napisał: | Tuka knissen.
Trijali lenen.
Eee... jak są tworzone czasy? W teraźniejszym Tridrale orassen.
Trika. |
Dobrze, zapomniałem, że czasów nie wytłumaczyłem :P
| pittmirg napisał: | | Nie rób czasów!... Rób aspekty... Nie rób czasów!.. Rób aspekty... |
Robię czasy... i aspekty. Chociaż i to niepewne.
| pittmirg jeszcze napisał: | | Jezus Maria! Twój zaimek 1pl jest identyczny z "ja" w moim jezyku isuhuwum który opublikowałem na ZBB! Pozwę cię za to do sądu! |
Ło cholera, to mnie Tolkien Estate pozwie za "ja" w mavaiskim - le :O
| pittmirg napisał: | | Ko spoza knissen. Jala nonen. |
Niepotrzebne ko. Co do rodzajów - to dopiero będzie. Bo tego jeszcze nie wymyśliłem...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Eldarion I
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pon 10:11, 16 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Ło cholera, to mnie Tolkien Estate pozwie za "ja" w mavaiskim - le :O |
Właśnie, ciekawe, czy TE jest w stanie przyczepić się do mnie za świadome zapożyczenia z sindarinu xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Wiktor
Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec
|
| Wysłany: Pon 10:30, 16 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Hm... Kto wie? Podobno są wredni :P
Lekcja druga.
Czasy. Przymiotnik.
Czas przeszły niedokonany tworzymy za pomocą przyrostka -j, dodanego po przyrostku osobowym (moja nazwa chyba :P). Czyli:
Robię obiad. - Dona lenen.
Robiłem/am obiad. - Donaj lenen.
Czas przeszły dokonany tworzymy za pomocą przyrostka -jass. Czyli:
Zrobiłem/am obiad. - Donajass lenen.
Czas przyszły niedokonany tworzymy za pomocą przyrostka -r. Czyli:
Piszę książkę. - Lona knissen.
Będę pisał książkę. - Lonar knissen.
Czas przyszły dokonany tworzymy przyrostkiem -rass (wiem, spodziewaliście się tego...). Czyli:
Napiszę książkę. - Lonarass knissen.
Przymiotnik występuje zawsze po opisywanym wyrazie. Na przykład:
Wysoki człowiek patrzy (na) mnie. - Opal kan spozo konen. (dosł. Człowiek wysoki patrzy mnie)
Bardzo łatwo stworzyć przymiotnik odwrotny od pierwotnego. Służy do tego przedrostek n(o)- Np. szybki - sun, wolny - nosun; czarny - or, biały - nor.
Teraz ćwiczenie. Przetłumacz zdania na kalgaryjski, korzystając z poszerzonego słowniczka u dołu lekcji:
Zobaczyłem zielony las.
Mówiłaś/eś krótki wiersz.
Oni włączą mały telewizor.
Będziecie widzieli szybki samochód.
| Kod: | być m
być (gdzieś) per
cieszyć się rup
czarny or
czytać tuk
dom mupel
duży uli
iść dral
jeść jal
krótki (w czasie) fju
książka kniss
mówić don
obiad len
park orass
pisać lon
samochód kassat
szkoła buda
szybki sun
telewizor ajtup
widzieć spoz
zgadzać się k
zielony lor |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Wiktor
Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec
|
| Wysłany: Śro 13:15, 18 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
<sprytna metoda na odżycie tematu> Czyżby ćwiczenie było za trudne? </sprytna metoda na odżycie tematu>
Bo nie wiem, czy pisać kolejną lekcję...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Śro 13:25, 18 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
| Crivain napisał: | | Czyżby ćwiczenie było za trudne? |
tak, nie wiem jak jest "las", "wiersz", "włączyć"...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Pijotrfieczerst
Gość
|
| Wysłany: Śro 15:56, 18 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Znaća, że bardzo miło mo, gdy ktoś interesowaćo się Twoim językiem, ale bez przesady.
Języki tritworzyća przecież właściwie dla siebie samych; w temacie "Ląhuhę Arbatsian" jak do tej pory jedna osoba, oprócz mnie, napisała cokolwiek, ale to nie znaczy, że arbastyjski nikogo nie zainteresował i mam zaprzestać jego rozwijania. Twój język jest bardzo ciekawy i to powinno m najlepszą motywacją dla Ciebie.
Jak spozi zrobiłem krzyżówkę kalgaryjsko-polską, z przewagą tej polskiej, ale co tam;)
Życzę powodzenia i motywacji niezależnej od frekwencji
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy jesteś zainteresowany następną lekcją? :) |
| TAK |
|
75% |
[ 9 ] |
| NIE |
|
25% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 12 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Śro 17:03, 18 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
| Pijotrfieczerst napisał: | | Jak spozi zrobiłem krzyżówkę kalgaryjsko-polską, z przewagą tej polskiej, ale co tam;) |
A to nie był przypadkiem chorwacki? ;P
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
