Conlanger

Feles

Na początek - fonologia

Alfabet - łaciński bez liter: 'j', 'q', 'y'.

c - jak polskie "sz"
i - w sąsiedztwie samogłoski - niezgłoskotwórcze (jak "j")
v - jak polskie "w"
w - jak polskie "ł"
x - jak polskie "ż"
ii - zawsze zgłoskotwórcze długie "i"
tc - jak polskie "cz"
ts - jak polskie "c"
w pozostałych przypadkach wymowa jak w języku polskim.

Próbki tekstów
Startem fram Mitskievitcu: - zaczynam od Mickiewicza:
Litveno, patrelando moio, (to) ec akis heldo... - Litwo, ojczyzno moja, ty jesteś jak zdrowie...

Więcej doślę później - największe tyły mam z formami typu "proszę", "dziękuję" i z liczebnikami.

Mônsterior

^^ Zapowiada się fajny nublanżek, za którymi wręcz przepadam, więc czekam na większa dawkę informacji o Twoim języku Smile

Leto Atryda

Dynozaur

Feles

Mônsterior

Pierwsze skojarzenie - esperanto.

Kwadracik

Haha, ciekawe, mi też się tak skojarzyło Wink

Z tego co widzę, dużo końcówek jest "aż za" regularnych i tworzy trochę śmieszne, łotewsko brzmiące zbitki.

Mônsterior

^^ W sumie każdy język sztuczny jest jak esperanto.
Kiedy mówię komuś, ze tworzę własny język, pierwsze pytanie to przeważnie: coś, jak esperanto? Wink

Feles

Tylko pomyśleć, że kiedyś zrobiłem język o odmianie samogłoskowej. A poniżej lekcja (oddzielam kolorem). W nawiasach wymowa. O partykule "il" powiem następnym razem.

Velkomen (Witamy)

Zwroty grzecznościowe
W milangii występuje wiele zwrotów grzecznościowych. Witając kogoś możemy formalnie powiedzieć "il gudio daio" (il gudjo dajo) w ciągu dnia, "il gudio mornako" (il gudjo mornako) rankiem lub "il gudio avenako" (il gudjo awenako) wieczorem. Na powitanie kogoś w naszym wieku i z którym dobrze się znamy, możemy użyć nieformalnych: "halow" (haloł), "hai" (haj). Analogicznie mamy pożegnania: bardziej oficjalne "faw sieko aganis" (fał sjeko aganis), mniej oficjalne "il asiezem" (il asjezem), całkiem potoczne "bai" (baj).

Przydatne terminy
Plisorem – (po)proszę (przy prośbie)
Liris - proszę (przy podawaniu czegoś)
Dankem - dziękuję (przy podziękowaniu)
Neaplisorem - (nie,) dziękuję (przy odmowie)
Sorem - przepraszam

Dialogi:
- Hai!
- Halow!
- Ki sieic moion pensilon? (Ki sjejsz mojon pensilon?) Ni kanem afinder lon.
- Liris. E diris.
- Dankem.

- Cześć!
- Witaj.
- Czy widziałeś (-łaś) mój ołówek? Nie mogę go znaleźć.
- Proszę, jest tutaj.
- Dzięki.

Veitru: Velkomem.
Klientu: Il gudio daio.
Veitru: Ko taw?
Klienta: Plisorem bolonions spagettons.
Veitru: It tu?
Klientu: No, neaplisorem.

Kelner: Witam.
Klient: Dzień dobry.
Kelner: Co dla pani?
Klientka: Poproszę spaghetti bolognese.
Kelner: A pan?
Klient: Nic, dziękuję.

Gramatyka
Przyjrzyj się formom "plisorem", "dankem", "sorem", "velkomem". Są to formy 1. osoby liczby pojedynczej (zaimek "ja") czasu teraźniejszego czasowników: "plisorer" - prosić, "danker" - dziękować, "sorer" - prosić, "velkomer" - witać. Jak zauważyłeś, te formy tworzy się zastępując końcówkę bezokolicznika "-er" końcówką "-em".

Zadanie dla ciebie
Ułóż formy 1. osoby l. poj. czasowników w czasie teraźniejszym: "er" - być, "voler" - chcieć, "gwer" - iść, "gever" - dawać.

Mônsterior

jestem - em,
chcę - volem
idę - gwem
daję - gevem

BartekChom

Feles

Ha, ciekawy zbieg okoliczności. C jako sz pochodzi chyba jeszcze z czasów, gdy nie miałem jeszcze dostępu do internetu, x jako ż chyba podobnie.