 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Czw 21:29, 11 Sie 2011 Temat postu: Literatura aswy |
|
|
Witam serdecznie, tu wasz ukochany admin. 
W tym temacie będę prezentował literaturę związaną z jednym z dwóch moich najlepszych conlangów, z asuą.
1. Anha salzırgé!
Tłumaczenie toporne, ale ogólnie oddaje ducha utworu. Śpiewa się go, skomponowałem do niego melodię. Kiedyś może dodam inne zwrotki, ale od czegoś trzeba zacząć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Nie 12:46, 14 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Można wiedzieć, jaka to melodja? 
I czy będzie do niej jakaś miła tabulaturka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 21:46, 14 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Melodia jest całkiem fajna, ale nie umiem jej zapisać 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Nie 22:39, 14 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
| Canis napisał: | | Melodia jest całkiem fajna, ale nie umiem jej zapisać :( |
Ech, chyba trzeba zrobić jakiś kurs zapisu nutowego dla początkujących… Zresztą, w ogóle to wina tego, że edukacja muzyczna w tym narodzie leży, a w gimnazjach dzieci zamiast uczyć się np. gry na jakimś instrumencie, uczone są sprośnych piosenek…
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pingijno
Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 8:31, 15 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Ja znam się trochu na nutach. Ale trochu. Jak zapisywałem hymn, myślę, że wyszedł badziewnie...
@up u mnie się uczą nut i gry na flecie 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Pingijno dnia Pon 8:31, 15 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 10:49, 15 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Do tworzenia melodii polecam program Anvil Studio. Domyślnie pracuje na nutach (można sprawdzić brzmienie każdej) i ma możliwość eksportu do MIDI.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Pon 11:21, 15 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Ale na jaki to jest instrument?
Czy po prostu se śpiewsz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ghoster
Dołączył: 06 Paź 2010
Posty: 65
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Amersfoort
|
| Wysłany: Pon 12:19, 15 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Kyünǝyrı - toloyrıı - Czy to aby na pewno tworzy rym dokładny? Ewentualnie moja wiedza na temat aswy (no przyznam, nikła, przejrzałem tematy dość pobierznie) jest niepełna, ale chyba to podwojenie literki na końcu coś znaczy?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 13:44, 15 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
| Ghoster napisał: | | Kyünǝyrı - toloyrıı - Czy to aby na pewno tworzy rym dokładny? Ewentualnie moja wiedza na temat aswy (no przyznam, nikła, przejrzałem tematy dość pobierznie) jest niepełna, ale chyba to podwojenie literki na końcu coś znaczy? |
Z tym rymem faktycznie jest problem, lecz innej natury. Aswa ma akcent końcowy, do tego nie ma tych dwóch słów, które miałyby pary minimalne różniące się tylko długością ı na końcu, więc na potrzeby piosenki są one zrównane.
Problem jest takiej natury, że aswa - podobnie jak inne języki ałtajskie - ma tendencje do harmonii labialnej. Czyli w słowie "toloyrıı" na końcu mamy [u], podczas gry w "kyünǝyrı" - [ɯ]. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ghoster
Dołączył: 06 Paź 2010
Posty: 65
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Amersfoort
|
| Wysłany: Pon 13:59, 15 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Z tym rymem faktycznie jest problem, lecz innej natury. Aswa ma akcent końcowy, do tego nie ma tych dwóch słów, które miałyby pary minimalne różniące się tylko długością ı na końcu, więc na potrzeby piosenki są one zrównane. |
Czyli rozumiem, że długość nie jest w końcówkach rozróżniana? Ewentualnie zlała się w jedną z nich? - Zakładam, iż w tę krótką. Niemniej; dobry sposób na zwiększenie liczby potencjalnych rymów.
| Cytat: | | Problem jest takiej natury, że aswa - podobnie jak inne języki ałtajskie - ma tendencje do harmonii labialnej. Czyli w słowie "toloyrıı" na końcu mamy [u], podczas gry w "kyünǝyrı" - [ɯ]. |
To żeś zbeształ ten wiersz. xd
Może niedługo sam coś zaprezentuję w Yiyzfsi, gramatyka jest już dość zaawansowana. xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 14:05, 15 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
| Ghoster napisał: | | Cytat: | | Z tym rymem faktycznie jest problem, lecz innej natury. Aswa ma akcent końcowy, do tego nie ma tych dwóch słów, które miałyby pary minimalne różniące się tylko długością ı na końcu, więc na potrzeby piosenki są one zrównane. |
Czyli rozumiem, że długość nie jest w końcówkach rozróżniana? Ewentualnie zlała się w jedną z nich? - Zakładam, iż w tę krótką. Niemniej; dobry sposób na zwiększenie liczby potencjalnych rymów. |
Nie. Zlały się w tym przypadku na potrzeby piosenki. Nie, że wszędzie ;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
