 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
 Wysłany: Pon 14:42, 16 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Których pisarzy masz na myśli? |
Kurt Vonnegut i China Miéville. U tego drugiego bardzo charakterystyczne jest np. używanie "i" w konwencji "klasycznej łaciny", jak sam to nazywam - w listach rzeczy, każdy element ma przed sobą łącznik. "Wykonywaliście lustra z brązu, i miedzi, i cyny, i szkła, i srebra", itp.
| Cytat: | | Też nie może: [link widoczny dla zalogowanych] |
Gah.
| Cytat: | | To jest albo obraźliwe albo brzmi sarkastycznie. Lepiej: „robotnicy wszystkich zawodów” albo „tysiąca zawodów”. |
Szczerze mówiąc, nie wydaje mi się, żeby brzmiało tak albo tak. "Tysiąca zawodów" brzmi trochę zbyt, no, metaforycznie, i przywodzi mi na myśl "Wodnikowe Wzgórze". Maść wskazuje nie tylko na zawody, ale i na pochodzenie, rasę, etc.
| Cytat: | | Tylko nie od „ale”. |
Czemu, pani od polskiego się zezłości?  Proste, ładne i konrastywne.
| Cytat: | | Nie widzę żadnej drugiej wersji. Zobaczę, co da się zrobić – jeśli trafię akurat w okolicach dodatniego szczytu sinusoidy. |
A no tak. Cholerne rapidshare.
There we go:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Pon 14:44, 16 Mar 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Pon 20:50, 16 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | "Tysiąca zawodów" brzmi trochę zbyt, no, metaforycznie, i przywodzi mi na myśl "Wodnikowe Wzgórze". |
Mi przywodzi na myśl "Baśnie tysiąca i jednej nocy".
Wszelkiej maści jest ok jak dla mnie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
