|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 19:19, 11 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Kwadracik napisał: | A lingwistyka się nadaje? Przynajmniej angielska Wikipedia ma całkiem pokaźną liczbę artykułów o takich rzeczach, jak Doom, LOST czy Gwiezdne Wojny. |
Lingwistyka raczej się nadaje. Nie przypominam sobie żadnego takiego hasła na SDU. A o Gwiezdnych Wojnach itp. faktycznie jest dużo, więc nie wiem, jak z tym właściwie jest.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy Ostrzeżeń: 1/5
|
Wysłany: Czw 19:29, 13 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Jak widzę "octopi" jako liczbę mnogą to szlag mnie trafia. |
Mi się właśnie "octopi" bardzo podoba. O "antennæ" nie wspominając
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Zyx
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 19:38, 13 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Kwadracik, "większość Polaków" w wielu przypadkach właśnie nie jest "większością". Na pewnym obszarze faktycznie można zaobserwować duże natężenie jakiegoś zjawiska, ale pojedziesz gdzieś indziej i nie uświadczysz go ani śladu, za to spotkasz inne, Tobie pachnące egzotyką.
Ponadto pewne rzeczy trzeba po prostu przyjąć tak, jak są, ponieważ... proponowane alternatywy też są nielogiczne, niespójne itp. itd. Przykłady:
1. "poszedłem"-"poszłam". Dopuszczenie formy "poszłem" zrodzi pytania, skąd się bierze "poszłem"-"poszedł" (bo raczej nikt nie będzie mówić "poszł" ). Jedynym rozwiązaniem tego problemu jest po prostu wymyślenie tego czasownika od zera, co raczej nie wchodzi w rachubę.
2. Forma "30 październik" też kłóci się z regułami, ponieważ według nich mamy do czynienia z trzydziestym październikiem, a nie trzydziestym dniem października. "30 października" trzyma się wszelkich reguł. Czepiactwo? Czepiactwem jest też czepianie się części "obowiązujących reguł" .
Tak więc w jednym miejscu proponuje się wprowadzenie jednej nieregularności w miejsce drugiej tłumacząc to nieregularnością, a w drugim chce się regularność zastąpić nieregularnością, by później móc marudzić, że jest nieregularne i by paru bojowników rozpoczęło walkę o regularność .
To normalna sytuacja, że w obliczu istnieniu wielu wariantów i podwariantów, po prostu trzeba z konieczności przyjąć jakiś standard będący punktem odniesienia do wszelkich porównań i kwestia, czy reguluje to jakaś rada, czy przyjęte normy (np. język angielski) ma charakter drugorzędny. Przykład z informatyki to język C++.
Ma on tak zagmatwaną składnię, że pomimo posiadania zdefiniowanego standardu, wciąż po dwóch dekadach istnienia żaden kompilator (na język maszynowy) go w pełni nie obsługuje. Jednak dzięki temu, że istnieje, można łatwo znajdować różne wspólne płaszczyzny, dopracowywać to i owo itp. itd.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Czw 20:43, 13 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Dopuszczenie formy "poszłem" zrodzi pytania, skąd się bierze "poszłem"-"poszedł" |
A pytań "poszedł" - "poszli" (*poszedli) jakoś nie ma...
Cytat: | Forma "30 październik" też kłóci się z regułami, ponieważ według nich mamy do czynienia z trzydziestym październikiem, a nie trzydziestym dniem października. |
A podwójna negacja jest bez sensu więc należy ją wywalić. Wiem nic, dawno cię widziałem, nikt tu jest, a nikt komukolwiek cokolwiek dał.
A teraz poważniej:
1. Gdzie ja mówiłem, że większość Polaków używa "nałki" czy "poszłem"? To oczywiśćie nieprawda. Tymniemniej form takich używa znacząca ich liczba, niezależnie od siebie.
2. Po raz kolejny mówię, że nie mam nic przeciwko standardowi. Niech istnieje standardowy język dla użytku w komunikacji oficjalnej, dokumentach, narracji, mediach i edukacji drugojęzycznej. Ale tym niemniej formy odchodzące od tej "normy" są pełnoprawną częścią żywego języka polskiego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|