Conlanger

Artaxes

Może ustalilibyśmy trochę nazw geograficznych w naszych krajach ?
Najlepiej w różnych językach.

kmitko

Jedna zasadnicza różnica u Wiatyczy to pospolita nazwa Worastanu - Чудь (Czudź). W „naszym” świecie ta nazwa funkcjonowała we wczesnym średniowieczu jako ruska nazwa Ugrofinów, a że Wiatce bliżej do ludów irańskich… Cóż ;P. I tak Worastańczyk to Чудець. Oficjalna nazwa Ворастанъ jest używana tylko w korespondencji dyplomatycznej.

A co do nazw geograficznych we Wiatce:

- pasmo górskie na północy nosi nazwę Gór Dżungarskich (Ђунгарь-Даги), najwyższy szczyt: Tałbasz (Талбашь).
- pasmo na wschodzie: Góry Ryfejskie (Рифей-Даги),
- główna rzeka Wiatki: Nokrata (Нократа, czyli lekko przerobiona, tatarska nazwa dopływu Kamy o nazwie Wiatka Smile

),

Artaxes

Cieśnina Makrańska między Spalskiem a wyspiarskim Dżaranem to po spalsku Tjasnica Makranova, od starego miasta handlowego Makran w Dżaranie, u wybrzeży tejże cieśniny.
Dalej natomiast:
Główna rzeka kraju: Adra
Największe jezioro (sztuczne) - Jezero Pimenovu
Największy półwysep - Šackij Puelostrov
Największy szczyt - Pik Pabedu (na granicy z Kugulstanem, Pasmo Sabirskie)
Ponadto:
Nizina Nadmorska - Primorna Niżica (także Gnazdov(?))
Wyżyna Szacka - Šacka Veżica

___________
Mam jedno pytanie: jak nazywają się góry dzielące Jaruzję ?
(Chodzi mi o nazwę zbiorową dla całego masywu)

laszlo

Morze ograniczone Kolaszynem, Romańskimi i Afryką roboczo nazwałem 'Morzem Leukoskim'. Półwysep mantryjski to 'Pólwysep Mantryjski'. To między półwyspem mantryjskim i tą dużą wyspą to 'Morze Zielone' (z powodu rosnących tam drzew)

Leto Atryda

Worastan
Główna rzeka: Gomal
Najwyższy szczyt: Bazardzus
Największe jezioro: Hejwobe
Największa pustynia: Mlazmak

Republiki autonomiczne:

Czeczeńska - Wajnachastan
Awarska - Żajchostan
Tadżycka - Tadżikastan

Tłumaczenia:

Wiatka - Wendastan
Biełaszyr - Beraszar
Spalsko - Spalastan
Pimenovgrad - Pimenaszar
Pik Pabedu - Gattaghar
Dżaran - Dżeran
Indie - Hindustan
Wyżyna Szacka - Szag Dżegtia
Półwysep Szacki - Szag Narajtia
Morze Zielone - Sznadaria
Morze Leukoskie - Lewka Daria
Półwysep Mantryjski - Mantra Narajtia
Góry Dżungarskie - Dżungar Gharan
Góry Ryfejskie - Rifi Gharan
Nokrata - Naklata
----------------
A góry niech się nazywają Kazbek.

Artaxes

Nolik, to mamy 2 tadżyckie republiki (u mnie Tadżycka RA) a w Wiatce, zdaje się, mieszka drobna mniejszość tadżycka. Jak to pogodzimy ?

___________

Leto Atryda

Artaxes

kmitko

Po wiatycku:

Cieśnina Makrańska - Макранская Бойжа
Spalsko - Спальско
Dżaran - Ђаранъ
Adra - Адра
Jezero Pimenovu - Пименовь-Кюль
Šackij Puelostrov - Шатский Полуостровь
Pik Pabedu - Победная Дага
Nizina Nadmorska - Приморская Нижь
Wyżyna Szacka - Шатская Выжь
Morze Leukoskie - Левкоские Море
Pólwysep Mantryjski - Мантрийский Полуостровь
Morze Zielone - Деревянное Море
Worastan - Чудь
Gomal - Камля
Bazardzus - Базардасы
Hejwobe - Ейвопе
Mlazmak - Млежмаць
Czeczeńska - Noczczistan — Чеченъерь
Republika Awarska - Żajchostan — Обриерь (Awar - Обрь)
Tadżycka - Tadżikastan — Тађикерь
Kazbek - Скарпскъ-Даги (Góry Skarpskie)

EDIT: poprawione jezioro

Artaxes

Artaxes

Tadżycka RA - Tożicka RA, Tożikiston
Ażdarska RA - Ażdarija, Ażdarijska RA (Ażdarcy - trochę inni Tadżycy)
Czeczenia - Ičkerija
Mingrelia/Mingrelska RA - Mingrelsko
Wiatka - Vjatka
Worastan - Voraston
Iriston (Ażdarija i spalski Tojikiston jako jeden region w Spalsku)
Kazbek - Severne (Gueri, najczęściej samo "Severne"))
Kugulstan: Namirsko i Karagija
Indie - Indija
Dżaran - Dżaran
Nokrata - Nokrata (czyt. Nakrata)
Akbusz - Akbuš
Mlazmak - Małazmok
Bazardzus - Bazardus

Leto Atryda

Artaxes

Może tak:
Tadżycy są potomkami rdzennych mieszkańców północnego i płn.-zach. Spalska i części Worastanu. Spalsko zdobywało ich terytoria kawałek po kawałku. Reszta padła ofiarą potężnego szacha (lub szefa republiki, niepotrzebne skreślić) Worastanu.

Leto Atryda

Artaxes