Conlanger

laszlo

Mógłby ktoś wrzucić tą listę po polsku?

Rémy

kto
kobieta
żółty
daleki
ciężki
bliski
sól
krótki
wąż
cienki
wiatr
robak
rok
król
byk
brudny
praca / pracować
mokry / mokro
bo / ponieważ / dlatego, że

laszlo

chodziło mi o tą pierwszą Wink

Artaxes

wszystek
popiół
kora
brzuch
wielki
duży
ptak
kąsać
czarny
krew
kość
pierś
palić
paznokieć/pazur (wszystko jedno - oba pasują)
obłok/chmura
chłodny/zimny
przyjść
przychodzić
umrzeć
pies
pić
suchy
ucho
ziemia
jeść
jajo
oko
tłuszcz
pióro
ogień
ryba
latać
noga
pełny
dawać
dobry
zielony
włos
ręka
głowa
słyszeć
serce
róg
ja
zabijać
kolano
znać/wiedzieć
liść
leżeć
wątroba
długi
wesz
mężczyzna
wiele
dużo
mięso
księżyc
góra
usta
imię/miano
szyja/kark
nowy
noc
nos
nie
jeden
człowiek
deszcz
czerwony
droga
korzeń
okrągły
piasek
powiedzieć
widzieć
siemię/nasienie
siedzieć
skóra
spać
mały
dym
stać
gwiazda
kamień
słońce
pływać
ogon
tamten
ten
ty
język
ząb
drzewo
dwa
iść
ciepły
woda
my
co
biały

laszlo

wielkie Ci dzięki dobry człowieku!

Wsadzę to po mantryjsku - może mój slavl... ekhm: manlang namiesza ta troszku Smile

I do tego po Balcersku dorzucę.

Artaxes

laszlo

Namszański = Polski w cyrylicy.

balcerski to Słowiański z ogromem mantrianizmów

A Mantryjski... cóż - jakieś tam cechy Słowiańskich ma.

Leto Atryda

laszlo

próbowałem coś wziąć z Wiatyckiego, ale wszystkie słowa napisane w cyrylicy, której nie znam Sad

Naerian

Cyrylica jest prosta i nieodłączna dla conlangerów. Wink

Naucz się lepiej, bo będzie później ciężko ;P

laszlo

powoli się uczę. Już część znaków znam.

Eldarion I

Ale to taki problem odczytać słowa wiatyckie przy pomocy jakiejś ściągawki z cyrylicą? Wink

Nie można być pierdołą...

muggler

Wenedzki - dodatkowa dawka słownictwa

kto: kto
kobieta: žena
żółty: želteie
daleki: dalekeie
ciężki: taižeie
bliski: bliskeie
sól: soli
krótki: korotkeie
wąż: uže
cienki: tenkeie
wiatr: vetre
robak: červe
rok: gode
król: korole
byk: byke
brudny: graisneie
praca / pracować: robota / robotav
mokry / mokro: mokreie / mokro
bo / ponieważ / dlatego, że: potomu / potomu čto

kmitko

Wiatycki:

kto: Кто
kobieta: женщина
żółty: желтый
daleki: далекий
ciężki: тежкой
bliski: близкий
sól: дурь
krótki: короткий
wąż: ебрина
cienki: тенкий
wiatr: ветерь
robak: червь
rok: годъ
król: король
byk: быкъ
brudny: гарязный
praca / pracować: робота / роботать
mokry / mokro: мокрый / мокро
bo / ponieważ / dlatego, że: аще убо

BTW tak mnie naszło, skoro, jak się domyślam, języki mantryjskie są osobną grupą, to czy istnieje jakiekolwiek słownictwo "oryginalne" (tzn. nie zapożyczenia), które mogłoby przeniknąć do sąsiadujących języków, choćby do wiatyckiego? Kolaszyn w średniowieczu był "bardziej cywilizowany" od Wiatyczy, więc zakładam, że mantryjskie odpowiedniki słów "burmistrz", "wójt" czy "kasztel" (niekoniecznie akurat te trzy) mogły zostać podłapane przez Słowian. Czy w ogóle istnieją słowa rdzennie mantryjskie obecne w językach Jaruzji?

Rémy

Dałoby się w Starlingu porównać też nasze jaruzyjskie języki romańskie?