Conlanger

laszlo

Ja sobie kiedyś walnąłem coś takiego

/a/ - a
/b/ - b
/d/ - d
/ɛ/ - e
/f/ - f
/g/ - g
/x/ - x
/i/ - i
/j/ - y
/k/ - k
/l/ - l
/m/ - m
/n/ - n
/ɔ/- o
/p/ - p
/r/ - r
/s/ - s
/t/ - t
/u/ - u
/v/ - w
/z/ - z

To tyle z liter, nie ma żadnych diakrytyków, teraz przejdziem do dwuznaków:

/ʦ/ - tz
/o/ - ou
/ɔ/ lub /wɔ/ (zależnie od dialektu - oo
/u/ lub /wu/ (zal. od dial.) - uu
/ɔ/, /ɔw/ lub /aw/ (zal. od dial.) - ao
/ɨ/ - ii
/ɲ/ - nj

Jak widziwy, jest to dość zawiłe, ale w miarę logiczne. Teraz trzyznaki:

/ʂ/ - sch
/ʐ/ - zch
/a~/ - amg
/ɔ~/ - omg
/ʣ/ - dzs

Paniemajecie? Tetragrafy:
/ɕ/ - schj
/ʑ/ - zchj
/ʧ̑/ - tschj

Dalej: pentagrafy:
/ʤ/ - dzsch
/ʨ/ - tschj

I w końcu: heksagraf:
/ʥ/ - dzschj

Mam nadzieję, że niczego nie pominąłem. Przykład tekstu:

Tzo to ye schtschiinjschjtschje? Njii kaozchdii poradzschji na te piitanjii ood razu oodpedzschjetschj. Jao, schje Woom muschamg pschjiznaotschj, tyzch njii poradzsamh. Tschamu? Njii wyiim. Mallo kto vye, a mogamg anji pedzschjetschj, co tak po provdzschje, njikt.

Pozdrawiam, Ozi

varpho

Dynozaur

Canis

Może i jakiś sens to ma, ale, weś jusz wogule fuj, ale brzydkie. Przypomina mi rak typu [link widoczny dla zalogowanych].

Feles

laszlo

varpho

po przemyśleniu stwierdzam, że ta propozycja jest ciekawa.
po pierwsze, jest dość oryginalna - mało gdzie zdarzają się pentagrafy czy heksagrafy. [z tym że jeśli dla /ʥ/ masz "dzschj", to dla /ʐ/ powinno być "zsch". a co, trochę węgierskiego nie zaszkodzi Wink

]
a po drugie - uwzględnia ważną rolę Niemców na Śląsku.

tyle tylko, że jest tak jakby mało ekonomiczna...

Dynozaur

Myślałem o ztworzeniu jakiejś ortografji szlązkiej na serjo (tj. nie cyrylica, hebrajski, kana, czy jeszcze co innego, tylko używalna łacinka, którą można by wprowadzić).

Wiem, że jako postronny (w dodatku Warszawiak zasada pisania nazw mieszkańców miejscowości małą, a regjonów i państw wielką literą jest idjotyczna, wielkie/małe litery to nieciekawy arbitraryzm, ale pewien zdrowy rozsądek trzeba zachować z pochodzenia, kryjący się gdzieś na północy Polski) pewnie nie mam pojęcia o waszej godce, ale co tam... Spróbuję.

Pierwsza zasada, którą przyjąłem - Szlązacy, chrońcie swoje A pochylone, jakkolwiek byście tego nie wymawiali, chrońcie je na piśmie i najlepiej też w mowie, aby zostało oddzielnym fonemem! Zapis Á musi być, chociaż może być fonetycznie niedorzeczny (w niektórych gwarach przynajmniej), jest jedyną sensowną opcją z racji wymiany z A. Nie naśladujcie błędów Kaszubów.

Zastanawia mnie niezmiernie É. Zastanawiam się, skoro jest Á i Ó, to i É powinno być - problem jest taki, czy istnieje w którejkolwiek gwarze z grupy szlązkiej É jako oddzielny fonem? Jeżeli nie, to może warto byłoby wprowadzić tę literę dla wymiennego "y" (a nawet niekoniecznie wymiennego, zasada "jeżeli w polskim jest <e>, a w szlązkim <y> to trzeba napisać <é> może wystatczyć, w końcu każdy Szlązak radojęzykopolski też zna)? Tak k'woli ścisłości i konsekwencji. A jeżeli sądzicie, że nie ma co komplikować ortografijnie ledwo co zkodyfikowanego (a raczej, wciąż kodyfikującego się) języka, to może przynajmniej zrobić z litery É użytek i przyjąć ję na zapis rażącej moje biedne oczy zbitki jy/iy?

Ł to ł. Nie ma innej opcji. Dla prelabializowanych O i U da się jakieś Ò i Ù (wzorem kaszubskim) lub Ô i Û (k'woli ułacnienia, aby się nie zastanawiać, w którą stronę postawić krechę).

Szlązacy, chcecie tego, czy nie - dam wam czeskie znaczki!!! To żadna gróźba - to prezent! W końcu aspirujecie do miana osobnego języka, więc przynajmniej wyglądajcie, jakbyście nim byli. Ignoranci i tak mieszają zagadnienia związane z językiem jako takim i te sparłãczone (przepraszam za wtrącenie z innego separatystycznego djalektu, ale niezmiernie podoba mi się to słowo) z prawopisem. Tym tanim chwytem zdobędziecie sobie zwolenników (wśród dyletantów co prawda, ale lepszy tacy zwolennicy, niż żadni)!

Nie wiem też, czy nie podarować wam (alem hojny...) niezwykle nowatorskiej i wyjątkowej literki Ĭ, żeby można było zapisywać miękkość fonemów przed samogłoskami bez żadnej dyskryminacji ani pomyłek oraz stuprocentowo konsekwentnie. Co wy na to?

Tak więc - szlązki Dynoprawopis nadchodzi wkrótce. Chociaż musiałbym się jeszcze trochę dokształcić w kwestji szlązkiej fonologji - niby znam ją, ale widziałem w różnych próbach kodyfikacji szlązkiego różne dziwadłka i osobliwości, o których pragnąłbym się dowiedzieć więcej. Chyba do gadania mają tu gwary, w których mogą występować jakieś nadzwyczajne dodatkowe fonemy, mam rację?

Feles

Dynozaur

Feles