|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
Wysłany: Śro 20:02, 23 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
No [tɛwrgʲa] to faktyċnie niezła gimnastyka dla języka, ale [tɛwurgʲa] funkcjonuje i kto wie, ċy właśnie jej bym nie użył.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 13:53, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Doskonale powiedziane 2 žečy.
Pierwsza z nich:
Słowa typu weekend w ogóle nie powinny się znaleźć w języku polskim.
A skoro "možna się nauczyć" słów: "owuvek" i "wavka" to równie dobže možna się nauczyč łikend. To słowo to zapožyčenie z angielskiego z grupy tych typu "OK", których nie wyplenimy teraz choćbyśmy się w dupę ugryźli za przeproszeniem.
Druga:
Možna się nauczyć tej grupy autocośtam, eurocośtam, itp.
To o wiele, o wiele łatwiejsze niž pamiętanie reguł rz:ż, ch:h, u:ó.
Btw. czy ja używam znaków typu ž, š, č, ŭ, ale i u & ó jednocześnie? Muszę wprowadzić poprawkę do tego mojego układu klawiatury...
EDIT: Wygląda na to, że jesteśmy tak przyzwyczajeni do pisowni u oraz ó, że tego właściwie nie da się zrobić tak, by coś nie wyglądało kretyńsko. Spróbujcie napisać słowa:
Kod: | mówić; buda, królestwo, Uganda, ubaw, hakuna matata, ósmy, typu, próbuję |
No to jakie wyjście, wszystko pisać przez u? Któreś z nich zawsze będzie wyglądało kretyńsko.
Kod: | muwić; buda, krulestwo, Uganda, ubaw, hakuna matata, usmy, typu, prubuję |
Nie jestem zdolny do zaakceptowania takiego czegoś, chyba że zrobiliby to tam ci co regulują język polski. Tak samo nie jestem w stanie patrzeć na:
Kod: | mówić; bóda, królestwo, Óganda, óbaw, hakóna matata, ósmy, typó, próbóję |
Uznałem, że z liter alfabetu łacińskiego żaden znak nie pomoże. Cyrylica Polakom kojarzy się z Ruskimi, więc negatywnie, więc się nie przyjmie, więc nie ma sensu tworzyć. Ale myślę, że grecka omega pomoże. Mała omega wygląda jak dziwne u otwarte, ale z kreseczką. Słowa:
Kod: | mωwić; bωda, krωlestwo, Ωganda, ωbaw, hakωna matata, ωsmy, typω, prωbuję |
Najłatwiej zaakceptować. Choć nie da się zrobić ideału, gdyż jak widzimy Ωganda oraz typω wyglądają nieładnie. Do tego pewnie dojdzie ludzki gust, niektórzy nie lubią alfabetu greckiego bo im się kojarzy z matematyką i fizyką.
Ale cóż... jak ktoś ma inny (inny!) lepszy pomysł, niech mówi
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Canis dnia Czw 14:13, 24 Sty 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Czw 14:24, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Etamitlu napisał: | Słowa typu weekend w ogóle nie powinny się znaleźć w języku polskim. |
Ale śę znalazwy, [Kvadraćik mode on]pšebžydli preskryptyviśći![Kvadraćik mode off] :P.
A na považńe z tak śmiešnym argumentem ńe bendę dyskutovaw, bo to ńe ma sensu.
Cytat: | To o wiele, o wiele łatwiejsze niž pamiętanie reguł rz:ż, ch:h, u:ó. |
Ńepovietźawbym – vienkšość vyrazuv zavierajoncyh powončeńa typu au, eu čy ou to vyrazy specjalistyčne, o viele žatźej užyvane, i pšez to swabiej pamientane – poza tym ježeli ktoś potrafi zapamientyvać reguwy ł:u (lub ew. ł:ŭ, žeby z powončeńami typu v swovie nauka ńe komplikovać) to i z rz:ż, ch:h, u:ó ńe bentźe miaw problemu.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 14:43, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Nie przeginaj, w końcu piszemy Mołdawia, pała, bełkot, a tych z au, eu i ou naprawdę w języku na co dzień używanym nie ma za dużo i nie gadaj bzdur, aż tak powszechne te wyjątki nie są albo zaczynają się na auto- czy euro-.
To jak chcesz pisać Weekend, "wikend"?
Zbudowałem klawiaturę zawierającą większość używanych tu przez nas znaków, czyli ł, ž, š, č, ŭ, ǫ (niestety ǫ muszę poprawić, gdyż FireFox używa AltGr+0 do czego innego), te znaki proponowane przeze mnie, czyli ω, uproszczone ł (na klawiszu \), oraz combining á, a także znaki używane dziś, czyli u, ó, ż, itp. Oprócz tego za naciśnięciem 1 klawisza mamy skrót zł, a za naciśnięciem innego - RP.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Canis dnia Czw 14:44, 24 Sty 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
Wysłany: Czw 15:01, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Jestem zwolennikiem pisania "wikend". Skoro Słowacy mogǫ mieć "vikend", to ċemu i my nie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 15:04, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Zgoda
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Czw 15:09, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
muggler napisał: | Jestem zwolennikiem pisania "wikend". |
No to ńeśviadomie zaakceptovaweś moją propozycję <w>=[w] ;).
Cytat: | Skoro Słowacy mogǫ mieć "vikend", to ċemu i my nie? |
Bo u Słowaków jest to wymawiane przez [v], a u nas nie?
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 15:15, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
A nie o to chodzi?
To inaczej. Jestem za pisaniem "wikend" i wymawianiem tego przez [v].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Czw 15:19, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Etamitlu napisał: | To inaczej. Jestem za pisaniem "wikend" i wymawianiem tego przez [v]. |
Ha-ha-ha. Najpierw przekonaj do takiej wymowy ~38125000 ludzi, wtedy dopiero będzie można o tym dyskutować.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 15:24, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
No to zostaje Twój wariant, pod angielskie "w" usuwamy koffane, smutne ł i zastępujemy je literą w, której używaliśmy do zapisu tego, co teraz zapisujemy v. Bomba. Ciupak, to zróbmy może zupełnie inny symbol dla zapisu ł?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Czw 15:34, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Etamitlu napisał: | No to zostaje Twój wariant, pod angielskie "w" usuwamy koffane, smutne ł i zastępujemy je literą w, której używaliśmy do zapisu tego, co teraz zapisujemy v. Bomba. |
Hm, čyžby skońčywy śę argumenty? Viež mi, mi takže to w lako tźiśejše „ł” śę ńezbyt podoba, ale jak dla mńe to najlogičńejšy i najmniej povodujoncy problemuv (takže tehničnyh) vybur.
Cytat: | Ciupak, to zróbmy może zupełnie inny symbol dla zapisu ł? |
Ta, ćekave kto piervšy začow kobinovać z symbolem dla [u] :P.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 15:38, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
To Ciupak zrób tak, by i Tobie, i mnie odpowiadało, bo mi faktycznie kończą się możliwe kombinacje. Na zasadzie mniejszego zła wolę już to ŭ. Niech już Ci będzie to v. O h pobijemy się innym razem. Ale z tym ł wykombinuj coś co by pasowało i mnie, i Tobie (i z litości reszcie Polski). Dostaniesz czekoladę
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Canis dnia Czw 15:39, 24 Sty 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Czw 15:55, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Etamitlu napisał: | Na zasadzie mniejszego zła wolę już to ŭ. |
No w sumie ja też, gdyby nie potworki w stylu uŭuž, problemy z czytelnościach w połączeniach Cyŭ czy też to, że ISO 8859-2 (ani inne kodowania 8-bitowe posiadające pozostałe litery) nie posiada tej litery.
I proszę tu nie gadać o unikodzie, który nie wszędzie jest obsługiwany, czy też że kodowania „się pojawią gdy zostanie to wprowadzone”, gdyż już nawet z kodowaniami dla istniejących ortografii, zarówno łacińskich jak i nie łacińskich, są problemy. Że też nie wspomnę o alfabecie mianmańskim (czyt. birmańskim/myanmarskim), gdzie większość stron internetowych w nim napisanych z powodu problemów technicznych używa do jego wyświetlenia obrazków (ale to mooocno skrajny przykład :P, i podany tylko jako ciekawostka).
Cytat: | Ale z tym ł wykombinuj coś co by pasowało i mnie, i Tobie (i z litości reszcie Polski). :P |
A mogę zamiast tego spróbować zamienić ołów w złoto? :P.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
Wysłany: Czw 15:56, 24 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Pṡypominam, że nietwożymy ogulnoforumowej reformy ortografii - jeṡċe. Poza tym [wikɛnd] pṡy nowej pisowni będǫ wymawiać tylko męty społeċne i nieuki. Jakoś nie było problemu ze zmianǫ pisowni imiesłowuw i "nie".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|