Conlanger

Luntrus

Wikend! Wikend! Wikend!

"Końets tygodńa" bżmi lepjej i barḋej swoviańsko. Ńe rubmy języka germańskjego z pjęknej polxcyzny.

[offtop]

Silmethúlë

pittmirg

[link widoczny dla zalogowanych] w wersji "light"* mojej wersji zreformowanej ortografii. ENJOY!

Vilén · Gość

Kwadracik

Oto kawałek w mojej starej, odgrzebanej i dość egzotycznej reformie:

Litvo, ojčizno moâ! ti êsteś âk zdrovê.
Ile ćẹ třeba ceńić, ten tilko śẹ dovê,
Kto ćẹ straćił. Điś pệkność tvọ v całej ozdobê
Viżẹ i opisuệ, Bo tẹskńẹ po tobê.

To chyba pokazuje zamysł...

Canis

Podoba mi się to Đ jako dź Very Happy

jotowane spoko, ale chyba nie działają za dobrze (ệ jest zminiaturyzowane, przynajmniej u mnie).
Ciupak, zatwardziały, nic nowego nie wymyślił, więc zostaje jak jest, każdy ma swoją wersję.

Może jeszcze inaczej. Skoro słowa "Europa", "auto" są dyskusyjne, a są przecież słowa, które dyskusji nie podlegają (np. łamaga, biały, bałagan, ubaw, nieudolny, udar, matura, dureń), to należy je oddzielić.
Dla słów pisanych ł zostaje ł, dla u zostaje u, a dla tej grupy, która stwarza problem: ŭ.
W ten sposób nadal mamy: łamaga, biały, bałagan, ubav, nieudolny, udar...
...ale: Eŭropa, aŭto, ŭikend. I zostawmy te wyjątki w spokoju. Razz

Co o tym myślicie? Very Happy

__
Dam przykład tekstu wg mojej pisowni.

Bigos - tradycyjna dla kuhni polskiey i litevskiey potrava z kapωsty i mięsa, pravdopodobnie "importowana" do Polski pžez krωla Vładysłava Jagiełłę, ktωry servovał tę potravę w časie organizovanyh pšez siebie polovań.

Sposobωv pšygotovyvania bigosu i jego odmian jest sporo. Všystkie opierają się na tyh samyh, zasadniczyh składnikah, rωžniąc się jedynie niektωrymi dodatkami i kolejnością ih dodavania. Podstavovymi składnikami bigosω staropolskiego jest drobno šatkovana kapωsta kišona, kapωsta śvieža, (niekiedy užyva się tylko kišoney), rωžne gatωnki mięsa i vędlin, sωšone gžyby, sωšone ślivki, cebωla i pšypravy. Całość naležy dωsić tak dłωgo jak się da (čym dłωžey, tym lepiey), najlepiej z pšervami pšez kilka dni. V časie dωšenia možna podlevać vytravnym červonym vinem, co bardzo podnosi smak bigosu. Potrava po pšyžądzeniω povinna mieć konsystencję "gęstey brei" kolorω ciemnego brązu i po podaniu na talež nie povinna z niej vyciekać voda. Povinna mieć pikantny, lekko kvaskovo-słodkavy (ale nie pšesadnie) smak i mieć silną voń vędzonki, ślivek, i ev. dzičyzny.

"h" & "ch" też trzeba omówić..

Luntrus

Jak patrzę na omegi, to wolę dzisiejszą polszczyznę bez reform. ;x

Canis

Zamykamy temat i uznajemy że fajnie się nabijało? xD

Vilén · Gość

Kwadracik

mikiapole3

BartekChom

To chyba z "Tytusa, Romka i Atomka". Tom z Wkrętaczem. Krasnoludki tak mówiły. Tylko nie pamiętam, czy dokładnie w tym znaczeniu.

muggler

Polska cyrylica - wersja reakcyjna (konserwica)

В Щeбpьeшинє xpьѫщ бpьмі в тpьцiнє
I Щeбpьeшин з тeгo cлинє.
Вѡл гo питa: - Пaнє xpьѫщy,
Пo цo пaн тaк бpьѧчи в гѫщy?
Як тo - пo цo? To єcт пpaцa,
Kaждa пpaцa cѩ oплaцa.

Дpжѫц мycьљeмiн цaлyє cтoпи твeй oпoкi,
Maшцє кpимcкєгo cтaткy, вєлькi Чaтиpдaгьy!
O мiнapeцє cьвятa! o гѡp Пaдишaгьy!
Tи, нaд cкaли пoзёмy yцєклши в oблoкi...

Polska cyrylica - wersja postępowa (muglerzewica)

В Щeбжeшиньe xшѫщ бжмі в тшцiньe
I Щeбжeшин з тeгo cлиньe.
Вyл гo питa: - Пaнє xшѫщy,
Пo цo пaн тaк бжѧчи в гѫщy?
Йaк тo - пo цo? To йecт пpaцa,
Kaждa пpaцa cьѧ oплaцa.

Дpжѫц мycьљeмiн цaлyйe cтoпи твeй oпoкi,
Maшцьe кpимcкьeгo cтaткy, вьeљкi Чaтиpдaxy!
O мiнapeцьe cьвьaтa! o гyp Пaдишaxy!
Tи, нaд cкaли пoзьoмy yцьeклши в oблoкi...

Obmyśliłem też tekst do prezentacji różnych wariantów ortografii, który jest najeżony licznymi problematycznymi zgłoskami:

Jak rozżarzone węgle palące są liczne przywary ortografii polszczyzny, nad którymi głowy łamały sobie największe umysły. Chyba pozostanie nam siąść nad herbatą, dziwiąc się almanachom o krainach Ałtaju i Cisjordanii i książce "Komu bije dzwon". Ale choć dżdży na zewnątrz, to kielnie w dłoń, wrażliwa młódź nie może nawet cicho łkać.

muggler

(do usunięcia, zobacz też)

Vilén · Gość