Conlanger

Canis

Aż mi się w głowie kręci od ilości memów, których użyłem w tym momencie. Od hatersgonna hate, przez khmerski, aż po Barnacle Billa...

Czcionka: [link widoczny dla zalogowanych]
I tak się nie wyświetla, lub robi to źle? Nie ma problemu, przygotowałem skrinszoty reszty posta:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
(na tym pierwszym screenie jest błąd, zamiast អ wpisał 6050, ale olejcie to, widać ten znak jako podstawę wszędzie potem)

No to jadziem.
Na bazie VC, czyli w naszym przypadku grafemu អ:
a អ
ą អា
e អេ
ę អែ
i អិ
o អោ
ó អូ
u អុ
y អឹ

Opcja dla jotowanych: ę អេំ, ą អំ

Jotowane i zmiękczenia są formowane przez użycie យ, jak w słowie "język" យែតឹក.

p ព b ប
t ឌ d ដ
k គ g ក
c ទ ć ច cz ជ
dz ឆ dź ឈ dż ឍ
s ស z ត
sz ឞ ż ឋ rz ឬ
ś ខ ź ឃ
ch ហ h អះ
l ល ł ឡ
v វ f ផ
r រ j យ
m ម n ន ń ញ

„Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem oraz powinni postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.”

“វ្ពឹស្ទឹ លុឈេ រោឆោំ ខេំ វោល្ញិ ឥ រុវ្ញិ ពោដ វ្ឋ្កល៊េ់ដេម ស្វេយ កោដ្នោខ្ចិ ឥ ស្វឹហ ផ្រវ។ សោំ អោញិ អប្ដឬេញិ រោតុមេម ឥ សុម្យេញេម អោរត ពោវិន្ញិ ពោស្តេំពោវច វ ស្តោសុន្កុ ដោ ខេប្យេ វ្តយេម្ញេ វ ដុហុ ប្រតេរ្ស្តវ់ៈ៕”

Ghoster

Nie.

Ale jako iż ja kompletnie tego pisma nie znam (przepraszam, biegle władam jedynie cyrylicą, greką i arabskim, mam nadzieję nauczyć się japońskiego i mongolskiego, ale są cholernie trudne jak dotąd xd), to walnę polski abdżad:

Łacinka:
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem oraz powinni postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.
Abdżad:
ڤشيسڅي لوڃ رڄڭ سڭ ڤلني ي روڤني پد ڤزگلدم سڤي گدنسڅي ي سڤه پراڤ سڭ ني بداژني رزمم ي سومينيم راز پڤيني پستڭٽڤا ڤ ستسنكو د سيبي ڤزايمني ڤ دوهو براترستڤا
- Ostrzegam, to dopiero szybki pomysł i jak na razie nosówki zapisywane są Kafem z trzema kropkami, bodajże podobne nosowe dźwięki tak się zapisywało w jednym z języków podobnych do Urdu, nie mogę sobie jeszcze przypomnieć. Ale!...
Czyż to nie piękne?
xd

Pingijno

Hahah, jak zobaczyłem ten temat to padłem.

Pamiętam jak robiliśmy z Pruthenią abdżad dla polskiego.

(I ja także nie znam... to khmerski, tak?)

Canis

To nie abdżad, tylko abugida. I pismo khmerskie > pismo arabskie. Bo tak, i już. Sad

Ale propozycja zapisu polskiego arabskim też nie jest głupia.

Ghoster

W sumie to głupia jak but, ale można się pobawić. xd

Ma ktoś pomysł jak rozwiązać rozróżnienie [j] z [i]? Albo zapis innych samogłosek? Albo lepiej; które samogłoski zapisywać? W arabskim zapisują tylko długie, w polskim tych nie mamy. Bo z tego co mi tam na górze wyszło można łatwo wywnioskować, że nie da się rozróżnić "jo" czy "je" od "i". xd

Gość

יא יִ טאק בֿאַלִע׳ העבראיסקיִ. ז׳ודִיִ ףֿטבֿ!

pittmirg

Próbowałem się przedwczoraj nauczyć w końcu pisma hebrajskiego, ale jak zauważyłem, że gdzieś 1/3 liter wygląda jak ┐, straciłem zapał.
A może to odezwało się moje aryjskie ja.

Idealne pismo dla polskiego?

Zapewne jakaś specjalna cechówka o dużym potencjale wizualnej przystosowawczości i poręczna odręcznie, że się tak wyrażę, z nawiązaniami do głagolicy dla wzmocnienia sławiańskiego ducha.

*zostaje spałowany za szerzenie tych azjatyckich robaczków*

Gość

BartekChom

ZaЖO^Lt' Gøs'L'ø^ JaZ'n' .

MaM tEraZ sWOJe WLasne шчøki .

a JEЖEL'i pOW'EM, ЖE TO JEst naJL'EpшE PR'yBL'iЖEn'E DOskOnaLEJ pisOWni , na Jak'E Mn'E Stat' ? tR'EBa JEшчE OpRacOWat' pisMO ODRøчnE .

Feles

Gość

Gość

Canis

Bez pşesadı, nie yaraymy śę ḑivnımi ortografiami. Yak vşıscı vyemı, turçıńska yest naylepşa.

Feles

Gość