Conlanger

Feles

Jurek, poślij proszę resztę znaków i transkrypcję w cyrylicy!

Canis

Nie możesz pisać do mnie po prostu RWHÔ? Nadałem sobie taki nick nie po to, by go unikano. Kombinujesz... a już tej formy, jak większość z moim imieniem, nie lubię szczególnie...

Postaram się może nie tyle zebrać wszystko do kupy, co kontynuować poprzednie lekcje i na koniec dopiero wszystko rozpisać. :p

Canis

No dobrze. Zakończmy skanowanie. Wink

ԏ, в, ы, ҧ, // ф, ҁ, х, ѱ
[link widoczny dla zalogowanych]
ҳ, ө, һ, // ъ, titlo ← na tej stronie jest też zmiana kształtu litery ü na aktualny! I bardziej wygodny...
[link widoczny dla zalogowanych]
Liczby, znaki interpunkcyjne, niektóre matematyczne, funkcyjne.
[link widoczny dla zalogowanych]

Podsumowanie alfabetu. Osobno wielkie i małe litery (Uwaga na kolejność, która może być zaburzona!). Na dole mamy jeszcze stosunkowo niedawno dodane ұ, którego nie było wcześniej. To, mam nadzieję, zamyka sprawę.
[link widoczny dla zalogowanych]

I ostatecznie, dłuższy tekst w użyciu. Został on napisany nieco dawniej i zarówno język, jak i litery mogą być nieaktualne, ale jeszcze nie jakoś rażąco archaiczne. To fragment tłumaczenia Biblii, tzw. Talenny.
[link widoczny dla zalogowanych]

Feles

Prawie skończyłem czcionki - są chyba już wszystkie litery, łącznie z modyfikatorami. Nie ma cyfr, znaków, ideogramów.

Napotkałem jeden problem: litery ԏ nie ma w FontStrukcie. W Unikodzie znajduje się ona w suplemencie. W zamian zakodowałem tn na Ђ (dź), z podobieństwa do Ҧ Һ, ale to rozwiązanie tymczasowe. Może lepiej T z descenderem?

[link widoczny dla zalogowanych]

Canis

Nie trzeba. Wykonałeś KAWAŁ dobrej roboty. Zaraz idę na windę testować tą czcionkę, bo tam ich instalacja i modyfikacja jest prostsza (albo chodzi o to, że tam umiem).

Feles

Leto Atryda

Zainstalowałem czcionkę. W OpenOffice muszę niestety wklejać ahtialańskie znaczki z tablicy znaków zamiast pisać normalnie z klawiatury.

Feles

Canis

Wpadłem dokładnie na ten sam pomysł i dołączam skrinszoty.

[link widoczny dla zalogowanych]
I poniżej z wklejonego tekstu w Word 2007:
[link widoczny dla zalogowanych]

Na wiki wyświetla się znacznie lepiej, z tym, że i tak mam wrażenie, że odległość pomiędzy znakami oraz szerokość spacji są za duże. Literka "l" powinna być nieco wyżej, jak łacińska. Małe ы nie wygląda jak "x", ale ma jedno ramię dłuższe (to z prawego górnego rogu do dolnego lewego). Także łuk nad tym ramieniem jest nieco większy, acz to już nie jest tak ważne. Przydałoby się też poprawić wygląd "e", które powinno być okrąglutkie i nieco nachylone, taki zawijas. Powiem, że "z" wygląda nieco dziwnie, może lepiej, by nie było pod kątem (cecha pisma odręcznego), a raczej przypominało kształtem "ɰ". "ч" mogłoby być odrobinkę mniejsze i nieco niżej.

Patrz też tutaj:

(Nie zwracaj uwagi na kreski u góry, źle przyciąłem zrzut ekranu)
Udało Ci się oddać efekt "kanciatości", jaką ma najstarszy krój ahtialańskiego pisma: majuskuła. Zauważ, jednakże, że duże "r" wyświetla się nieprawidłowo Sad

To, co mówię, to oczywiście tylko idealizowanie, ponieważ sama czcionka jest bardzo dobra. Ważne rzeczy to tylko odległości, wygląd ы oraz wygląd є.

Bardzo dobre "р" (r), świetne м, ж, a to sztuka! Największy Twój sukces to "S", które jest ekstremalnie trudnym znakiem, co sam mówiłeś. Szczera większość jest dużym sukcesem Smile

Feles

Feles

Czy ideogramy mają własne wersje maju- i minuskuły?

Canis

@up - funkcyjne nie mają, gramatyczne (fleksja) mają. Nie jest to jednak jeszcze dopracowane.

[link widoczny dla zalogowanych] Prawdopodobnie 1997 lub 1998. To nie jest pierwszy zestaw liter - były wcześniejsze, ale dawno zaginęły. Ten jest już zebrany i gotowy.

zavadzky

Znaki przystankowe <3

Feles

Cenzura <3