Conlanger

Artaxes

A gdyby tak doszczętnie zmienić ortografię bez wymiany pisma ?
Oto moja (trochę zrumunizowana?) propozycja

a = a
b = b
c = ţ
ć, c_i = th
d = d
e = e
f = f
g = gh
h = h
i = i
i = j
k = k, ch
l = l
ł = ll, u (R_R,e)
m = m
n = n
ń = n (_F), gn
o = o
ó = ou
p = p
r = r
s = ss
ś = ç
sz = š
t = t
u = u
w = v
y = ü
z = s
ż = j
dż = g
ź = zj
dź = gc
rz = j
ch = x
ą = ó
ę = é
cz = c

przy czym
R=aou
F=ei

Kwadracik

Jeśli trochę poszukasz, znajdziesz tu z jakieś 20 innych propozycji Very Happy

Ps. Parę moich bezdiakrytykówek:

Zdarto zjagle, ster prisnou, rik vud, scum zavyeyi,
Guosi trfozjnei gromadi, pomp zuovyescce yengki,
Ostatnye lini maitkom virvawi sye z rengki,
Suonytse krfavo zahojyi, z nim resyta najyeyi.

Viher z triumfem zaviu, a na mokre guri,
Vznosyontse sye pyentrami z morskyego odmentu,
Fstompiu yeniyusc symyercyi i sced do okrentu,
Jak zjounyezj scturmuyontsi v powamane muri.

Cyi lezjom na puu martfi, uf zawamau duonye,
Ten v obyenycya psciyacyuu zjegnayonts sye pada,
Cyi modlom sye psced symyercyom, aby symyercy odegnacy.

Yeden podruzjny syejyau v milcenyu na stronye
I pomysyliu: sccenysylivi, kto syiwi postrada,
Albo modlicy sye umye, lup ma sye z kim zjegnacy.

---

Zdarto jagle, ster prisnou, rik vud, xum zavyeyi,
Guosi trfojnei gromadi, pomp zuovyexce yenki,
Ostatnye lini maitkom virvawi sye z renki,
Suonytse krfavo zahodyi, z nim rexta nadyeyi.

Viher z triumfem zaviu, a na mokre guri,
Vznoxontse sye pyentrami z morskyego odmentu,
Fstompiu yeniyux symyercyi i xed do okrentu,
Jak jounyej xturmuyontsi v powamane muri.

Cyi lejom na puu martfi, uf zawamau duonye,
Ten v obyenycya pxiyacyuu jegnayonts sye pada,
Cyi modlom sye pxed symyercyom, aby symyercy odegnacy.

Yeden podrujny syedyau v milcenyu na stronye
I pomysyliu: xcenysylivi, kto syiwi postrada,
Albo modlicy sye umye, lup ma sye z kim jegnacy.

---

Zdarto jagle, ster prysnou, ryk vud, xum zavieyi,
Guosy trfojnei gromady, pomp zuoviexce yenki,
Ostatnie liny maitkom vyrvawy sie z renki,
Suontse krfavo zahojii, z nim rexta najieyi.

Viher z triumfem zavyu, a na mokre gury,
Vznoxontse sie pientrami z morskiego odmentu,
Fstompiu yeniyux smierci i xed do okrentu,
Jak jouniej xturmuyontsy v powamane mury.

Ci lejom na puu martfi, uf zawamau duonie,
Ten v obiencia pxyyaciuu jegnayonts sie pada,
Ci modlom sie pxed smierciom, aby smierc odegnac.

Yeden podrujny siejiau v milceniu na stronie
I pomysliu: xcenslivy, kto siwy postrada,
Albo modlic sie umie, lup ma sie z kim jegnac.

---

Zdarto xagle, ster prysnow, ryk vud, szum zavieji,
Gwosy trfoxnej gromady, pomp zwovieszcze jenki,
Ostatnie liny majtkom vyrvawy sie z renki,
Swonce krfavo zahodzi, z nim reszta nadzieji.

Viher z triumfem zavyw, a na mokre gury,
Vznoszonce sie pientrami z morskiego odmentu,
Fstompiw jenijusz smierci i szed do okrentu,
Jak xowniex szturmuyoncy v powamane mury.

Ci lexom na puw martfi, uf zawamaw dwonie,
Ten v obiencia pszyjaciuw xegnajonc sie pada,
Ci modlom sie pszed smierciom, aby smierc odegnac.

Jeden podruxny siedziaw v milczeniu na stronie
I pomysliw: szczenslivy, kto siwy postrada,
Albo modlic sie umie, lup ma sie z kim xegnac.

A co.

Artaxes

Po prostu miałem pomysł i chciałem go pokazać :wink: .

Kwadracik

Moim za to zdaniem możnaby zrobić jakieś podforum albo temat do zapisywania rzeczy po polsku w swoich ortografiach Wink

Leto Atryda

Propozwtsya motsno nyeuzhwvalna, vzorovana na baskiyskim i albanyskim:

a = a
b = b
c = ts
ć = tx
cz = tc
d = d
dz= dz
dź = dj
dż = dzh
e = e
f = f
g = g
h, ch = h
i = i
j - y
k = k
l = l
ł = ll
m = m
n = n
ń = ny
o = o
p = p
r = r
s = s
ś = x
sz = c
t = t
u = u
w = v
y = w
z = z
ż, rz = zh
ź = j
ą = on, om, ong
ę = en, on, eng

Zdarto zhagle, ster prwsnoll, rwk vud, cum zavyeyi,
Gllosw trvozhney gromadw, pomp zllovyectce yengki,
Ostatnye linw maytkom vwrvallw xe z rengki,
Sllonytse krvavo zahodji, z nim recta nadjeyi.

Artaxes

W sumie dobry koncept.
Tylko do tego y = w trudno się przyzwyczaić.

Vilén · Gość

Leto Atryda

pittmirg

Kwadracik

Powiem tyle: l [w] i lj [l] = zły pomysł. Sad

Artaxes

Kwadracik

Za to to by było bez sensu Smile

Vilén · Gość

kmitko

Mocno udziwniony, nieużywalny i benzsensowny zapis Smile

Zdarto zqagle, ster prysnawl, ryk vowd, squm zawhejhi,
Gloshi trvozqnhej gromady, pomp zlovhesqcqe jewkhi,
Ostatnhe lhiny majtkom vyrvaly shew z rewkhi,
Slonhce krvavo zaxodzhi, z nhim resqta nadzhejhi.

Vhixer z trjumfem zavyl, a na mokre gowry,
Vznosqawce shew phewtramhi z morskhego odmewtu,
Vstawphil genhusq shmherchi i sqedl do okrewtu,
Jak zqolnherq shturmujawcy v polamane mury.

Chi lhezqaw na powl martvhi, owv zalamal dlonhe,
Ten v objewcha prqyjachowl zqegnajawc shew pada,
Chi modlhaw shew prqed shmherchaw, aby shmherch odegnach.

Jeden podrowzqny shedzhal v mhilhcqenhu na stronhe
I pomyshlhal: sqcqewshlhivy, kto shily postrada
Alhbo modlhich shew umhe, lhub ma shew z khim zqegnach

Jedenn podrouzsny siedzial w miljczeniu na stronie
I pomyslil: szczensliwy, kto siwy postrana,
Aljbo modlicj sien umie, liub ma sien z kim zsegnacj.

Kwadracik