Conlanger

Lord Rahl

Mój system zapisu polskiego bez polskich znaków. Nie różni się niczym od normalnego, z tym że:

ą = ou
ę = eu
ch = h
ó = u
ż = rz
ź = zz
ł = ll
ś = ss
ć = cc
ń = nn
dż = drz
dź = dzz

Przykładowy tekst:
Na poczoutku stworzyll Bug niebo i ziemieu. A ziemia bylla nieksztalltowna i prurzna, i ciemnosscc bylla nad przepassciou, a Duch Borzy unaszall sieu nad wodami. I rzekll Bug: Niech beudzie swiatllosscc; i stalla sieu sswiatllosscc. I widziall Bug sswiatllosscc, rze bylla dobra; i uczynill Bug rozdziall mieudzy sswiatllosscią i mieudzy ciemnosscią. I nazwall Bug sswiatllosscc dniem a ciemnosscc nazwall nocou; i stall sieu wieczur, i stall się zaranek, dzienn pierwszy.

Za

Литво, Ойцзызно моя.
Тыcj ест як здровие.
Иле Циej трзеба ценицj, тен тылко сиej довие,
Кто Циej страцилj

W cyrylicy to zabawnie wyglądałoby. Gościnnie wystąpiła literka j.

varpho

Za

Urok tej propozycji pozwala na zachowanie dyskretnego piękna dwuznaków w języku polskim, jak i na użycie jedynego prawdziwie słowiańskiego pisma (pomijając głagolicę).

varpho

no ale "цз" nie stanowi żadnego praktycznego ułatwienia ["з" jest w cyrylicy nawet bliżej początku niż końca alfabetu], a wygląda ohydnie.
i jeszcze to wąskie "j" [z bezużyteczną kropką], które optycznie zakłóca ciąg "krzesełek"...

też wolę cyrylicę od łacinki, ale rugowanie z niej jej najbardziej przydatnych do zapisu języków słowiańskich liter [ж, ч, ш] jest bezsensem.

no chyba że jaja sobie robisz. Razz

Za

No jaja sobie robię Smile

Aczkolwiek, nie wyobrażam sobie nie wprowadzić rozróżnienia między ę a en i zapisywanie tego w formie "eн"

Feles

ono to probna vêrsja mojego miŭopolskego. (žem ne vedyaŭ, že daty do konortografji, či tŭumačeny, ale zmyanî v gramatîce to nevelke.)

rêguŭa taka: zmenkčajonce to samogŭoski e i, a nezmenkčajonce to a o u ê î. do zmenkčeny uživaty têž litêrî y. litêr š č ž l r ŭ j ne moc zmenkčity, i čensto ne pisaty po nih daška. podobne k g, ktore večne zmenkčonê pžed ê î, oraz c, ktore dîskutovano.
bîŭa propozîcja, že poŭončity bî litêrî k g z č ž i pisaty cê gê cî gî c g (ke ge ki gi k g) ce ge ci gi cy gy (če že či ži č ž), ale ne udaŭa se.
v intêrnête časêm zapisîvaty š č ž h ŭ ê î jako sh ch zh kh/x w oe/e ui/i.

Hapana Mtu

Oy, vidzeğ siğlne varphênê v tey ortografyi. İ o civo nê zdetsıdovaleğs sêğ v milopoğlskim na lonçnoğ pisovnêğ "nê" z çasovnikami.

Feles

no tak, to trzeba naprawić.

laszlo

Mi schjemg te daschqi nje podobayomg, nje vyem tzschemu, ale yakoschj tak po prostu. Volemg mooy zapis, bez dyakriitiikoov.

Feles

Vilén · Gość

Y tak pollowa tych wassych orthographii iest ssalona ;p.

Y tak w oguole, ia ńiedllugo pŗedstaẃię wam muoi pomysll orthographii phonetyccnei „retro-zze-chui”, o. Stei tiund!

Feles

Vilén · Gość

Feles