Autor |
Wiadomość |
Temat: Who wants to be a millionaire? - Milionerzy |
Tempest
Odpowiedzi: 21
Wyświetleń: 3849
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Pią 19:19, 13 Cze 2008 Temat: Who wants to be a millionaire? - Milionerzy |
Kendorski:
Wo wend du bein milionair? - Milionairs |
Temat: Nie palić! |
Tempest
Odpowiedzi: 47
Wyświetleń: 7323
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Pią 0:07, 22 Lut 2008 Temat: Nie palić! |
Nigt rauch!
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/No_smoking_symbol.svg/100px-No_smoking_symbol.svg.png
In diest bullding geeltet verwoting rauching. Wie bite meld stures du a ... |
Temat: Nie palić! |
Tempest
Odpowiedzi: 47
Wyświetleń: 7323
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Czw 22:33, 21 Lut 2008 Temat: Nie palić! |
A ja mogę poprosić o polskie tłumaczanie tego tekstu? |
Temat: Conlangerowy Spis Ludności: '07 |
Tempest
Odpowiedzi: 61
Wyświetleń: 17049
|
Forum: Blokowisko Wysłany: Czw 18:45, 09 Sie 2007 Temat: Conlangerowy Spis Ludności: '07 |
Nazwa użytkownika: Tempest
Imię (i nazwisko): Zbigniew Piotr Cugowski
Wiek: 26 lat
Data urodzenia: 13 XII 1981
Płeć: Mężczyzna
Miejsce zamieszkania: Siemianowice Śląskie
Wyznanie: Rzymskokatolic ... |
Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Tempest
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Nauka conlangów Wysłany: Śro 6:10, 25 Lip 2007 Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Lektion niehner - Lekcja dziewiąta
Tak i nie
Ja - tak
Nan - nie |
Temat: All your base are belong to us |
Tempest
Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 4104
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Śro 4:20, 25 Lip 2007 Temat: All your base are belong to us |
Ten cytat z nędznego angielskiego tłumaczenia japońskiej gry Zero Wing zdobył popularność dzięki licznym obrazkom i animacjom flashowym powstającym od 1998 r. W języku polskim zdanie to jest tłumaczon ... |
Temat: "Ojcze nasz" |
Tempest
Odpowiedzi: 167
Wyświetleń: 30924
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Wto 22:07, 17 Lip 2007 Temat: "Ojcze nasz" |
Kendorski:
Vaster user, wein ist in den himmel, geheyliger diehn namm eir, kommer Konigdum eir, bein eir wiehl, in den himmel ent in den Ert. Broat user alldager geger wie diesdages, ent vergeiwer wi ... |
Temat: Imiona i nazwiska obcego pochodzenia |
Tempest
Odpowiedzi: 58
Wyświetleń: 19236
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Wto 21:57, 17 Lip 2007 Temat: Imiona i nazwiska obcego pochodzenia |
Kendorski:
Deng Xiaopeng - Den Saupen
Michaił Sergiejewicz Gorbaczow - Michael Sergeyevitsch Gorbatschov
Lech Wałęsa - Lechus Valensis
Charles de Gaulle - Karl de Gol
Józef Wissarionowicz Dżugasz ... |
Temat: "Kocham cię" |
Tempest
Odpowiedzi: 120
Wyświetleń: 19530
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Wto 21:48, 17 Lip 2007 Temat: "Kocham cię" |
Kendorski:
Im luwe ei. |
Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Tempest
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Nauka conlangów Wysłany: Pon 0:55, 25 Cze 2007 Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Lektion eichter - Lekcja ósma
Possesiv - Forma dzierżawcza
Forma dzierżawcza jest tworzona przez dodanie do podmiotu końcówki -ais, np.:
Simonais automobil - samochód Szymona
Kontradiktungs - ... |
Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Tempest
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Nauka conlangów Wysłany: Pon 19:25, 27 Lis 2006 Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Lektion sibeer - Lekcja siódma
Titserving - Podawanie godziny
Wat ist tit? - Która godzina?
Itt ist 2 pm. - Jest godzina 2 (po południu).
W języku kendorskim przy podawaniu godziny stosujemy nas ... |
Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Tempest
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Nauka conlangów Wysłany: Nie 21:32, 26 Lis 2006 Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Lektion sachser - Lekcja szósta
Kolors - Kolory
blau - niebieski
brunz - brązowy
greien - szary
grohn - zielony
jelp - żółty
orangen - pomarańczowy
purpuren - purpurowy
ross - różowy
rutt - ... |
Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Tempest
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Nauka conlangów Wysłany: Nie 0:09, 22 Paź 2006 Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Lektion fewer - Lekcja piąta
Diktionar - Słownik
A
aber - ale
ald - o (czymś, kimś)
an - jako
aut - poza (czymś)
automobil - samochód
autseet - spoza
awen - że
B
bein - być
boer - piwo
bi ... |
Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Tempest
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Nauka conlangów Wysłany: Czw 3:47, 31 Sie 2006 Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Lektion fohrer - Lekcja czwarta
Grammaire - Gramatyka
PLURAAL - LICZBA MNOGA
1. CZASOWNIKI
a) mieć
czas terażniejszy: liczba pojedyńcza hat, liczba mnoga - hats
czas przeszły: liczba pojedyńcza ... |
Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
Tempest
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Nauka conlangów Wysłany: Czw 0:05, 24 Sie 2006 Temat: Kurs uf Kendorish sprack - Kurs języka kendorskiego |
To język germański, jak mniemam po fakcie, że go jako tako, ale rozumiem?
Tak, to jest język germański. Słownictwo w dużej mierze opiera się na języku niemieckim. |
|