Conlanger

Constantine Frank Hawkman · Gość

W temacie tym umieszczane będa imiona anielskie przetłumaczone na nasze języki. (cała lista jest w ksiażce pt. "Słownik aniołów, w tym też aniołów upadłych")

Michael - Mâqa'âl
Gabriel - Qâfar'âl
Lucifel / Lucyfer - Âfâra'âl

Hierarchie angelique:

Âl / Âl'em - Pan (El / Elohim pl. majest.)
a pod nim służą (tylko wyliczenie):

Nazwa / Anioł
rangi / w niej

Chóry / Chór - Zâmr'em / Zâmar
Trony / Tron - Dâyn'em / Dâyna
Panowania / Panowanie - Mâlq'em / Mâlaq
Cheruby / Cherub - Qârb'em / Qârba
Serafy / Serafa - Âfâr'em / Âfâr
Potęgi / Potęga - Âzâz'em - Âzâza
Cnoty / Cnota - Qâdš'em - Qâdaš

Monarchie Infernale:

Bâl Âfâra'âl - AntyPan Lucifel

A pod nim:

Nazwa / Szatan
rangi / w niej

Książęta / Książe - Zâbl'em / Zâbal

Nieoficjalne i zmyślone części hierarchi:

Szatani / Szatan - Šâdn'em / Šâdan
(Szatani to Anty-Cnoty, panowie 7 grzechów głównych)
Zepsucia / Zepsuci - Bâqy'em / Bâqya

Leto Atryda

HACZERIJSKI:
Bóg - Oksab 'pierwszy duch'
Pan - Ardim
anioł - deni 'ten który jest między (Bogiem a ludźmi)'
demon - ejusab 'zły duch'
szatan - kutas (Bogu to ciągle bluźnią, to niech drugiemu też się dostanie Smile

)
Chóry - Singanak
Trony - Fudanak
Panowania - Ardalhak
Cheruby -Fikilimek 'strażnicy' (kalka z akk. kāribu)
Serafy - Gushiak 'ogniści' (heb. sarāf 'płonąć')
Potęgi - Dobubanak
Cnoty - Targalhak
Książęta- Dulagak
Zepsucia -Moaknalhak

zavadzky

ja was ku*wa proszę, jesteście zbyt mroczni Razz

Rémy

Anieli i Szatani? To ile jest tych szatanów? I nie powinno być anioł(y/owie)?

Vilén · Gość

Kwadracik

A Boruty to ni ma Sad

Swoją drogą, ciekawe, ilu tych "biblijnych" aniołów ma greckie i łacińskie imiona.

W veltangu Bóg to Dau lub Arakaren (dosł. "kształtujący"). Najbliższym odpowiednikiem aniołów i demonów w świecie Jawy byliby archonci, czyli mawena ("wędrujący)" albo tangena ("władcy). Aniołowie byliby zapewne przetłumaczeni jako "posłańcy", czyli dilnessena / tavênessena. Odpowiednikiem demonów mogłyby być najwyżej "duchy", czyli banga albo coś w rodzaju ketai, czyli "źli". Szatana możnaby oddać za pomocą czegoś jak ketam lub kedetam, czyli "zło wcielone" Wink

Lucyfer dosłownie nazywałby się Karinessen.

Constantine Frank Hawkman · Gość

Że ja zwiastuję nadejście Objawienia?

zavadzky

cerolijski.

Bóg - m das
Pan - m senoir, m mastier
anioł - m aniel
demon - m demon
szatan - m straiper
Chóry - mpl coïres
Trony - mpl trones
Panowania - fpl regazias
Cheruby - mpl cerubes
Serafy - mpl serafes
Potęgi - fpl potenzias
Cnoty - fpl virti
Książęta- mpl prinzies
Zepsucia - fpl crabazias

Rémy

romański

Bóg - Ziu
Pan - Domnel
anioł - înger
demon - dăbur
szatan - Sătã
Chóry - Coari
Trony - Truni
Panowania - Răsguranti
Cheruby - Cherubii
Serafy - Şărăfii
Potęgi - Puteri
Cnoty - Virţii
Książęta- Prînţi
Zepsucia - Apudrăcimanti

Artaxes

Ariakis

Bóg - Deivo
Pan - Master (archaicznie), Baol
anioł - Angel
demon - Deman
szatan - Vervrag (dosł. 'Wielki Wróg', 'Wielkowróg')
Chóry - Kuori
Trony - Hagiai
Panowania - Kratorai
Cheruby - Kerobi
Serafy - Sirafi
Potęgi - Togruli
Cnoty - Yasates
Książęta - Kahani
Zepsucia - Potratiai

Canis

Ahtialański.
Krótko o religii w Ahtialii: teoretycznie w Ahtialii wiary jako takiej nie ma, ale na skutek zafascynowania narodu ahtialańskiego kulturą zachodnią ziemską zaczęto interesować się religią i publikować prace z nią związane. Powstały nawet pewne grupy o charakterze religijnym w Ahtialii, niemniej kontakt z przedstawicielami i głowami kościołów jest niemożliwy, poza tym w conworldzie, gdzie Ziemia dobrze wie o istnieniu Haivoori i odwrotnie, na tej pierwszej planecie kwestionuje się wartość Haivoori jako miejsca godnego istnienia słowa Bożego. Porozpadały się teorie, że Ziemia i ludzkość są centrum wszechświata, skoro odkryto drugie miejsce, gdzie żyją ludzie. I mimo że wiadomo, że ludzkość na Haivoori trafiła z Ziemi, to uznaje się, że jest to inna planeta, inna kultura od tysiącleci, inne wyobrażenia. Przede wszystkim brak możliwości w miarę szybkiego kontaktu między planetami (ilości kerumu są ograniczone, produkcja możliwa jest tylko na Haivoori, na Ziemi nie da się go przenosić, ponadto sama teleportacja jest niebezpieczna, a skład atmosfery obu planet jest nieprzyjazny dla gości). Dyskusja trwa.

Bóg - n Aѳоs
Pan - m Нєє
anioł - n харакнаҁаарду (Ҁаарду - sługa)
archanioł - n вєрхаракнаҁаарду
demon - m дємон
szatan - n ӱsѱєs (Ӱsѱєs - wróg)
Chóry - n кратанг
Trony - m ѳроонs
Panowania - ż ӓша
Cheruby - npl хырубы
Serafy - npl sєрафы
Potęgi - npl бааsы
Cnoty - npl таканы
Książęta- mpl танєє