Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Bum, wzium, trzask i prask

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kmitko




Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 20:46, 01 Cze 2008    Temat postu: Bum, wzium, trzask i prask

W ramach spamowania forum: jak w waszym języku brzmią różne wyrazy naśladujące dźwięki? W orsackim:

Bum, Bam - Bum, Dum, Gur
Wziuuu - Ńuuuu
Ćśśśś - Śaśśśś
Trzask - Ćurr, murr
Brzdęk - Ćran
Skrzyyyp - Kreeep
Trach - Dah, rrah
Ała, ojojoj - Ać, ajja
Sssss - Sssss
Ekhem - Kuhu-kuhu
Hau, hau - jar, jar

Dźwiękonaśladowcze są też rdzenie 'rr' (oznacza wrogość, złorzeczenie itp.) czy 'gr' (burza).

Nieaktualne!


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez kmitko dnia Nie 16:37, 02 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Nie 21:04, 01 Cze 2008    Temat postu:

Ciekawe... oto, ile mogę wygrzebać odnośnie veltangu:

Bum - bang, dang, drang, trang
Bęc - lang, klang, krang
Cmok - cau, cccau
Hmm... - emm...
Hmm...? - yeee...?
Auć - ahaaa, ayaaa
Ciii - şşş
Grrr - rrr
Tsk-Tsk - c-c
Ryk - rau-rau
Hau-hau - wau-wau
Ko-ko - kru-kru


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Nie 21:20, 01 Cze 2008    Temat postu: Re: Bum, wzium, trzask i prask

Xinqùwén:

Bum, Bam - bàm
Wziuuu - viò::
Ćśśśś - x::ï
Brzdęk - dìng
Skrzyyyp - ki::p
Trach - dàm
Ała, ojojoj - ài!, àiài!
Sssss - s::ï
Ekhem - èihëi
Hau, hau - hou-hou

(uwaga: `::` oznacza przedłużenie)
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Wto 18:20, 03 Cze 2008    Temat postu:

Cerolijski:
Bum, Bam - Dum
Wziuuu - Ziiiim
Ćśśśś - Tss
Trzask - Prasc
Brzdęk - Tań
Skrzyyyp - Cri
Trach - Bah
Ała, ojojoj - Iai!
Sssss - Sss
Ekhem - Eh-eh
Hau, hau - uaf uaf


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez zavadzky dnia Pią 21:32, 31 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin