Conlanger

Jiroon

Lagunäx:

Ka ré ô-ka: tym käx fforöm!

Może zadziwiać analogia do polskiej składni, ale duża jej część została przejęta przez Lagunów w wyniku średniowiecznej asymilacji.

Luntrus

Tsy tro, tsy ne tro? Oto tro pitane.

Jan van Steenbergen

Luntrus

Też pytanie. Nie wiadomo. Tak się skądś wzięło i jak dotąd jest jednym z niewielu (nie jedynym!) słów, które nie są tłumaczone z polskiego.

Takie słowa (oprócz "tro" i kilku innych) pochodzą zwykle z języka rosyjskiego.

Jiroon

I oto ostateczne świadectwo tego, że język naszego kochanego Luntrusa to nooblang, a nie conlang. "Nie wiadomo skąd się wzięło". Nie znam bardziej wieśniackiej odpowiedzi.

Canis

Nie ma czegoś takiego jak nooblang Very Happy

Choć faktycznie to Luntrusa to trochę niezbyt inteligentne wyjaśnienie w sytuacji, gdy jego język powinien być wzorowany na istniejących - zwłaszcza słowiańskich...

Eldarion I

Nie ma to jak slavlang z paroma słówkami a priori Wink

Kwadracik

Leto Atryda

Canis

Wg mnie to kwestia gustu, jedni wolą tworzyć "czyste" języki sztuczne, pochodzące z jakiejś rodziny językowej, inni tworzą lekkie domieszki i udziwnienia - jak Luntrus - a jeszcze inni, jak ja, są przekonani że tworzenie języków sztucznych przypominających jakiś naturalny jest "udziwnieniem oryginału" i nie ma sensu bo ktoś się połapie bez uczenia się. Smile

Btw. ten kociak mnie rozkasztanił na części

Jiroon

OK, można sobie tworzyć języki kompletnie abstrakcyjne, jak ja laguński, albo języki podobne do jakiegoś innego, jak np. Wenedyk, ale trzeba być konsekwentnym.
Albo idziemy z abstrakcją na maksa, albo wogóle, trzymamy się reguł jakiejś grupy językowej.

Silmethúlë

Tutaj muszę się nie zgodzić (chociaż zwierzyński też "nie przypadł mi do gustu"):

conlanging jest sztuką, a sztuki nie można zaszufladkować ot tak. Najbardziej mnie wkurza jak piszę tekst i ktoś zaczyna mi marudzić, że to nie jest to a to, bo umieściłem taką dygresję i mu już rodzaj nie pasuje. Jeszcze inny ktoś wciska mi co autor miał na myśli tworząc muzykę/tekst/cokolwiek w takim stylu...

Nie, nie dzielmy wszystkiego sztywno na naturalne a priori, naturalne wzorowane i międzynarodowe... Ale jak już tworzymy coś pomiedzy, to przemyśklmy jak to ma wygląda, żeby naprawdę było ciekawe. I tyle mojego zdania.

Hapana Mtu

Luntrus

Mam w planach wyeliminowanie czasownika "tro", np.:
Teno tro stol. (to jest stół).
Teno stol. (to stół)

To by ułatwiło zvezynski.

Jiroon

Wyeliminowanie jednego z najczęściej używanych czasowników nieregularnych wcale nie ułatwi języka.