Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Cezarze, idący na śmierć pozdrawiają cię !
Idź do strony 1, 2, 3  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Sob 13:06, 03 Sty 2009    Temat postu: Cezarze, idący na śmierć pozdrawiają cię !

Ariakis

Kaisare, an Smertu traoti Te keštaumaroi !

/dosł. 'Cesarzu, na śmierć-ablativus lp., idący(imiesłów czynny teraźniejszy 3 os. lmn.) Cię rozzdrawiają'


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Sob 13:11, 03 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Sob 21:36, 03 Sty 2009    Temat postu:

Ariakis przypomina litewski...

cerolijski.
Helter!, is vagioti us mortu tae holda!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Sob 22:25, 03 Sty 2009    Temat postu:

Cytat:
Ariakis przypomina litewski...


poniekąd sobie przypomina... (zwłaszcza w imiesłowach i brzmieniu - o to chodziło :wink: ) Stylizowany był na wczesny indoeuropejski (m.in. wzorowałem się na litewskim.
Poza tym bardzo lubię litewski Smile


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Sob 22:26, 03 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Nie 10:02, 04 Sty 2009    Temat postu:

Litewski nie jest zły, ale wolę latviešu.

Cytat:
Najcenniejsza jest gramatyka !

A najważniejsze słownictwo.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Nie 11:43, 04 Sty 2009    Temat postu:

J. Zavadzki napisał:
Litewski nie jest zły, ale wolę latviešu.

Cytat:
Najcenniejsza jest gramatyka !

A najważniejsze słownictwo.


Chciałem tylko wyrazić, iż naprawdę podoba mi się litewski (w zasadzie łotewski też) :wink: .

Gramatyka wiąże zasoby leksykalne w 'jedną konstrukcję', bez której nie byłoby żadnego normalnego(?) języka :wink:


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Nie 12:22, 04 Sty 2009    Temat postu:

Ależ ja wiem co chciałeś wyrazić. A ja wyraziłem swoje zdanie Razz

Owszem, ale bez gramatyki w jakiś sposób da się myśli wyrazić, a bez leksyki nie pogadasz! A! Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Nie 12:31, 04 Sty 2009    Temat postu:

Cytat:
Ależ ja wiem co chciałeś wyrazić. A ja wyraziłem swoje zdanie


Cóż, mam wbudowaną 'opcję do uzupełniania swych myśli' Smile .

Cytat:
Owszem, ale bez gramatyki w jakiś sposób da się myśli wyrazić, a bez leksyki nie pogadasz! A


Toja racja... oba elementy są równie potrzebne Exclamation Gdzies czytałem, iż rzekomo neandertalczycy używali 'pustej' leksyki nie znając przy tym gramatyki.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis

PostWysłany: Nie 13:22, 04 Sty 2009    Temat postu:

Haczerijski

Ya Hudardim, jahrini teka jimen wa ciburginen.
O władco świata, idziemy na śmierć i błogosławimy cię

Yokēti

Kimothēpā, rūtemun khašim ni tuchima'im

Cytat:
Gdzies czytałem, iż rzekomo neandertalczycy używali 'pustej' leksyki nie znając przy tym gramatyki.


Jak to pustej? Chodzi o rzeczy takie jak angielskie "of", "the" i tym podobne?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Leto Atryda dnia Nie 17:26, 04 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
muggler




Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony

PostWysłany: Nie 13:26, 04 Sty 2009    Temat postu:

No to teraz wenedzki:
Kaisare, iducei smertina tebai pozdraveiu!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Nie 13:30, 04 Sty 2009    Temat postu:

Cytat:
Jak to pustej? Chodzi o rzeczy takie jak angielskie "of", "the" i tym podobne?


Nie wiedziałem jak to lepiej wyrazić. Po prostu (rzekomo) były to 'proste' słowa bez jakiejkolwiek gramatyki, 'wspomagane' gestykulacją, mimiką i pomrukami (z tych ostnich podobno pochodzą zaimki osobowe(?)). Prawdopodobnie w taki 'pomocniczy' sposób wyrażane były czasowniki.
Ale to tylko czyste spekulacje.

Nieco podobna wersja (też Ariakis):

Emperore, an Smertu traoti Te keštaumaroi !

Emperor - Imperator < Emperyon - Imperium


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Nie 13:48, 04 Sty 2009, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Nie 14:06, 04 Sty 2009    Temat postu:

J. Zavadzki napisał:
Owszem, ale bez gramatyki w jakiś sposób da się myśli wyrazić, a bez leksyki nie pogadasz! A! :D

Najważniejsza jest fonologia! Bez niej to najwyżej możesz sobie pogestykulować.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Nie 14:23, 04 Sty 2009    Temat postu:

Wygrałeś, ale i tak się nie zgadzam Razz

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez zavadzky dnia Nie 10:55, 17 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Nie 16:53, 04 Sty 2009    Temat postu:

Nie wygrał, dyskryminant migowych jeden.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Nie 16:58, 04 Sty 2009    Temat postu:

Kwadracik napisał:
Nie wygrał, dyskryminant migowych jeden.


Jeśli to stwierdzenie tyczy się mojej osoby, to nie miałem zamiaru nikogo dyskryminować. Ale migowy też (chyba?) ma jakąś gramatykę.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Nie 17:03, 04 Sty 2009    Temat postu:

Nie, dotyczyło Ciupaka. Razz

EOT?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony 1, 2, 3  Następny
Strona 1 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin