Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Kolory
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eldarion I




Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią 16:38, 09 Cze 2006    Temat postu:

Nigdy kolorów nie umiałem nazwać "ot tak", musiałem więc szukać pasujących do kolorów słów i dodawać końcówkę przymiotnika ( -ae)
A więc:
Zielony - Mornivae (od Mornior - las)
Niebieski - Amenae (od Amen - Niebo)
Żólty - Solohae (wyjątkowo "h" jest tu nieme) (od Sol - słońce (latynizm))
Czerwony - Ergae (od Erg - Krew)
Biały - Fincae
Czrny - Marae
Brązowe - Vrunae
Pomarańczowy - Solergae (sol - słońce, erg - krew)
Fioletowy - Velae
Szary - Omniae
Srebrny - Frienae


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Śro 11:40, 14 Lut 2007    Temat postu:

Cyrylinduski

biały - albelo

szary - lainonehrelo

srebrny - silbelo

czarny - nehrelo

różowy - rosselo

czerwony - karmelo

purpurowy - purpurelo

fioletowy - pyoletelo

niebieski - hurelo

granatowy - dremohurelo

błękitny - lainohurelo

zielony - zlinelo

oliwkowy - olibelo

złoty - holdelo

żółty - pebrelo

pomarańczowy - orangelo

brązowy - bronzelo

beżowy - bejelo

jasny - lainelo

ciemny - dremelo


Słowski

biały - bieły

szary - śery

srebrny - serebrižany

czarny - čorny

różowy - rozowy

czerwony - krasny

purpurowy - purpurny

fioletowy - fioletowy

niebieski - ńebiesny

granatowy - siny

błękitny - lazurny

zielony - źełony

złoty - zołoty

żółty - žołty

pomarańczowy - apielsynowy

brązowy - bronzowy

beżowy - bežewy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gemma




Dołączył: 16 Sie 2006
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 18:01, 24 Lut 2007    Temat postu: ITIOMA

Itioma

nikir - czarny
kana - szary
arpa - biały
rupir - czerwony
prapa - żółty
piritis - zielony
kirum - niebieski


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tomassen




Dołączył: 06 Sty 2007
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kańczuga

PostWysłany: Pią 19:16, 11 Maj 2007    Temat postu:

Dzisiejsza (pseudo)lekcja (kaleczonego)angielskiego zaowocowała tym, że przetłumaczyłem kolory na kishla Mr. Green Większość została oparta na kolorach niemieckich (lekcja była w klasie do niemca i tam wisiały tablice z kolorami Very Happy )

biały - vish
szary - mish
czarny - shvizse
zielony - grøn/grøyn
niebieski - bløyŵ
żółty - zhelv
czerwony - rodd
beżowy - kriemm
pomarańczowy - oranzh
różowy - rüssat
fioletowy - fürnn
brązowy - bräŵ
kolor - kfønn
kolorowy - variedgfønn (zrost: variet (różny) + kfønn; zgodnie z zasadą zrostów t -> d, k -> g Smile )
jasny - iarvinn
ciemny - dalgik


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Czw 20:34, 24 Maj 2007    Temat postu:

Cuhwuen·ki

W języku ciuwen istnieją trzy kolory podstawowe, pochodzące ze schematu RGB:

czerwony (255, 0, 0) - kyisil [ki²sil¹]
zielony (0, 255, 0) - ziq [ɟiŋ¹]
niebieski (0, 0, 255) - jyip [ɲip²]

Oraz dwa kolory dodatkowe, stosowane do dwóch barw skrajnych:

czarny (0, 0, 0) - kara [ka¹ra¹]
biały (255, 255, 255) - akk [ak³]

Z powyższych kolorów przez złączenie dwóch kolorów bazowych można utworzyć kolory mieszane:

żółty (255, 255, 0) - kyisilziq [ki²sil¹ɟiŋ¹]
różowy (255, 0, 255) - kyisiljyip [ki²sil¹ɲip²]

szary (128, 128, 238) - akkkara [ak³ka¹ra¹]

Wyjątkiem jest błękitny (0, 255, 255), który traktowany jest jako „jasnoniebieski”, ale o tym za chwilę.

Kolory jaśniejsze lub ciemniejsze od bazowych możemy utworzyć przez użycie przedrostków, będących słowami oznaczającymi biały i czarny:

ciemno~ - kara~ [ka¹ra¹]~
jasno~ - akk~ [bak³]~

Dodatkowo zdefiniowany jest jeszcze jeden kolor, który odczuwam za osobny:

pomarańczowy (255, 127, 0) - hwuqziq [xuŋ²ɟiŋ¹]

Za bardzo indoeuropejski dobór kolorów? Tak, ponieważ to język odbijający mój sposób myślenia, a zgodnie z hipotezą Sapira-Whorfa, używany przeze mnie indoeuropejski język determinuje sposób myślenia, czyli między innymi postrzeganie kolorów ;).

P.S. Jakby się ktoś czepiał - tak, niektóre nazwy kolorów, podobnie jak i inne słowa zerżnąłem po drobnych modyfikacjach z języków tureckich ;).
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Pią 14:17, 25 Maj 2007    Temat postu:

"Kara" i "akk" nie są chyba wcale zmodyfikowane ;p

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pią 14:33, 25 Maj 2007    Temat postu:

Rémy napisał:
"Kara" i "akk" nie są chyba wcale zmodyfikowane ;p

No dobra... brzmienie właściwie jest niezmienione, jedynie tony zostały dodane ;).
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BartekChom




Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 19:52, 10 Wrz 2007    Temat postu:

Kolory po marsku:

~cetu - czarny
altu - biały
kerdu - czerwony
g~armu - zielony
fr~alu - niebieski
lamu - żółty
rosu - różowy
orang~ahu - pomarańczowy (oranga - pomarańcza)
ferku - fioletowy
nenu - szary


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Luntrus




Dołączył: 27 Paź 2007
Posty: 134
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 18:39, 27 Paź 2007    Temat postu:

Język zwierzyński:

tservono - czerwony
nebesko - niebieski
zuto - żółty
zelono - zielony
pomarantsovo - pomarańczowy
foletovo - fioletowy
bao - biały
tsarno - czarny
saro - szary
brozovo - brązowy
indigo - indygo
ruzovo - różowy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pittmirg




Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą

PostWysłany: Sob 17:20, 02 Lut 2008    Temat postu:

Isuhuwum:

W języku isuhuwum występują 3 podstawowe nazwy kolorów, o dosyć szerokich zakresach semantycznych; występuje więc system odpowiadający tzw. etapowi II w stosowanej niekiedy
[link widoczny dla zalogowanych].

-ta "jasny/biały" (BIAŁY)
-ku "ciemny/czarny" (CZARNY ~ ZIELONY ~ NIEBIESKI)
-iruk "czerwony" (RÓŻOWY ~ CZERWONY ~ POMARAŃCZOWY ~ ŻÓŁTY)

Są to przymiotniki, więc przybierają odpowiednie prefiksy zgodne z klasą określanego rzeczownika.



Jeżeli jest to konieczne, możliwe jest czasami wyrażenie węższego zakresu semantycznego przez użycie odpowiedniej peryfrazy (typu "jak liście", "jak kwiat jakiś tam"). Jednak w świadomości uzytkowników np. określony w ten sposób kolor zielony dalej będzie należał do koloru ku, tak jak w języku polskim kolor granatowy jest odcieniem niebieskiego.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
jasnysfinks




Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 5/5

PostWysłany: Pią 6:10, 15 Sie 2008    Temat postu:

W irsackim:

biały - wais
czarny - blaque
czerwony - rouge
różowy - pinque


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eamane Numenesse




Dołączył: 18 Wrz 2008
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 13:21, 02 Paź 2008    Temat postu:

Moneteinel

bialy-syke
żółty-zerende
czarny-kore
czerwony-sine
zielony-meone
niebieski-eleseje
fioletowy-ekore
złoty-nenos


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Pią 11:48, 03 Paź 2008    Temat postu:

Lingassa Ariako (W Ariakis (darujmy sobie polską wersję tej nazwy :wink: ):

Varna - kolor
hellu - jasny
moru - ciemny
neru - czarny
rodu - czerwony
kabralis - krwistoczerwony
arandu - pomarańczowy
bruznu - ciemnożółty
flavu - żółty
keru - niebieski
morokeru - granatowy
grinu - zielony
hellogrinu - jasnozielony
lasuris - błękitny
velu - biały
rosalis - różowy
brinu - brązowy
hellobrinu - jasnobrązowy
brinatu - brunatny
furnu - fioletowy
karperalis - purpurowy
zoldu - złoty
zilaris - srebrny
zinu - szary
zinatu - szarawy


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Pią 11:50, 03 Paź 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Toivo




Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Pią 15:22, 03 Paź 2008    Temat postu:

Véreniél:
tumma - ciemny
vála - jasny
valcia - biały
nueira - czarny
virla - zielony
sína - niebieski
ruisa - czerwony
celta - żółty
aura - złoty
xínar - srebrny (ż. xinre)

Formę żeńską tworzymy zmieniając końcowe -a na -e.

To tylko podstawowe, idea jest, żeby véreniél zawierał bardzo dużo słów na kolory. Z czasem dojdą nowe.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Pią 15:40, 03 Paź 2008    Temat postu:

Shocked Zapomniałem dorzucić końcówek rodzajów w Ariakis. Są to kolejno

W l. pojedyńczej:

r. męski - u, rodu - czerwony
r. żeński - a, roda - czerwona
r. nijaki - e, rode - czerwone

W l. mnogiej:

r. męski - i, rodi - czerwoni
r. żeński - ai, rodai - czerwone
r. nijaki - es, rodes - czerwone


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 2 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin