Conlanger

Feles

Czyli piękna piosenka Grzegorza Turnaua z tekstem Ewy Lipskiej.

Vinak mizan nome nǫsal ęraf savalmu seftouh. Valmu seftouh.
Jak bardzo wiele mamy lat pod tą leszczyną. Pod tą leszczyną.

Dorsekbośirek murat get ni vi ytematbośirek? Vi ytematbośirek?
Ciągłością umęczony świat i czyją winą? Czyją winą?

Kak non-vośnit non-afsųtofnon. Mal'utzan mal'utbośivohrek. Mal'utbośivohrek.
Tak w siebie zapatrzeni przekraczamy nas. Daleko za odległość. Za odległość.

Gųymentotik solnitzan ren sųtofrak ge-rukal-ovi-solnitbośitik.
Oczom widocznie nadszedł już czas, by dojrzeć świata część zaległą.

Get nometik iśtetzan solnįmyfra: met du-solnįtof, ni dut me.
Zobaczył nam się nagle świat: ja ciebie widzę a ty mnie.

Ah vinak kiśmizan nome nǫsal ęraf: zurka-nenvanak gerka-gitovoh.
Och jak niewiele mamy lat: jak krótka bajka w długim śnie.