 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
 Wysłany: Pon 14:26, 25 Cze 2007 Temat postu: Malina |
|
|
Tworzę kolekcję tłumaczeń słowa "malina" na wszelkie języki. Stąd zwracam się do was z uprzejmą prośbą o podanie mi odpowiedników w waszych językach.
Proszę też o podanie angielskiej nazwy conlangu, prawdziwej nazwy oraz ksywki, pod jaką chcecie występować w necie xD
Cerolijski: avesbere
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez zavadzky dnia Nie 18:11, 17 Paź 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Eldarion I
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pon 15:15, 25 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Alibel - neosvebian (?), nowoswebski, Eldarion I 
Malina - prussian, pruski, j/w
Lampona - eee... visigotish? , niech będzie jak w althiście wizygocki, j/w
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 16:07, 26 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Odpowiednik "maliny"|Nazwa polska|Nazwa angielska|
fruliŀ |guno|Guno|
femi|nowoasialijski|new ashyalic (?)
rêñhałan|żajan|(?)
(?) - zmodyfikować 
Zapisz jako Timpul
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Wto 17:13, 26 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
malina | język org. | język ang.
brœngbær | anglisc | English (reprise)
frambou | pommeranès | Pomeranese
divóká málina | pomerščína | Pomeranish
raspe-berri | bourgond | Upper Burgundian
malína | polskí | Polish (reprise)
frambe | arnorès | Arnorese
frambõ | polonés | Polonese
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Serpentinius
Moderator
Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.
|
| Wysłany: Wto 19:18, 26 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
malina | oryginał | polski | angielski
malina | suovski | słowski | Slovic
brambos | kirilindelo | cyrylinduski | Kirilindian
Framb | Yoddlan | jodański | Yoddlan
frambeso | linghe | linge | Linghe
Karol "Serpenteen" Biegała
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Serpentinius dnia Sob 14:48, 08 Wrz 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Wto 21:22, 26 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
frãbaza - alzacki, alsatian, alsatsk
frambosa - dolnoburgundzki, lower burgundian, bassa-burgundienak
malina - lechicki, lechitic, lechicky
malina - onegski, onegian, onegskoi
malina - wielkopolski, greater-polish, wielkòpòlyž
rwup’yidaai - ciuwen, chuwen, cuhwuen·ki
To sie oczywiście może jeszcze zmienić ;). Podpis - jak nazwa użytkownika, ew. same inicjały.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Wto 21:35, 26 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Hmm, mam zamiar za jakiś czas do tworzenia tego jezyka wrócić, więc...
Himbír | Norðsprak | Northern Speech | północny
Jak w nazwie użytkownika...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 11:07, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Aha, mała korekta, jeszcze oryginalne nazwy języka:
- guno ŀãxwaga
- ñewe-aŝŝal slip
- Žajan
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pawel
Dołączył: 05 Maj 2007
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Znienacka
|
| Wysłany: Śro 14:38, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Abalfar
mlin
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Czw 21:11, 28 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
malina | wł. | ang.
hymbeer | leocht | Lechtish
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 14:45, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
No i co z tą maliną? Wrzuciłeś już?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 21:04, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Nie
/\ rozbrajająca szczerość
Strona moja jest wciąż w przygotowaniu, a to ma być jej częścią; 1 października ma to być w necie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Wiktor
Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec
|
| Wysłany: Nie 10:39, 09 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
teloman | mavaiski | mavaian :P
Me miano: Nino
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 20:20, 10 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Malina po marsku:
jahro
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
