Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Miesiące i dni tygodnia
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Sob 1:20, 02 Sty 2010    Temat postu:

Szlawskie miesiące:

styczeń studën
luty liutën
marzec marëc
kwiecień květën
maj maj
czerwiec červën
lipiec lipën
sierpień serpën
wrzesień vřesën
październik vinën
listopad listopad
grudzień grudën

Szlawskie dni tygodnia:

poniedziałek ponědeli
wtorek vtůrëk
środa sreda
czwartek četvartëk
piątek piätëk
sobota sobota
niedziela nedela

Inne określenia czasu:

godzina godina
minuta minuta
sekunda sekunda

dzień dën
noc noc

tydzień semdnica
miesiąc měsúc
rok rok

rano jutro
południe poledne
popołudnie ôdpoledne
wieczór věčer

dekada dekada
wiek věk
tysiąclecie tisúclěti

wczoraj včeraj
dzisiaj tidën
jutro zutraj


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Serpentinius dnia Sob 15:36, 02 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Luki




Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Śro 14:03, 17 Lut 2010    Temat postu:

Język mieszany

dzień - dan
tydzień - simon
miesiąc - monat
rok - yar
dekada - dekade (zamiennie: dikasa yar - dziesięciolecie)
wiek - sintur (zamiennie: sentesa yar - stulecie)
tysięclecie - mileni (zamiennie: milesa yar)

dzień tygodnia - simona dan

poniedziałek - lundi
wtorek - mardi
środa - merker
czwartek - yovin
piątek - vener
sobota - sabat
niedziela - dimane

styczeń - yanuwar
luty - februwar
marzec - marso
kwiecień -april
maj - may
czerwiec - yuno
lipiec - yuli
sierpień - awgusti
wrzesień - september
pażdziernik - oktober
listopad - november
grudzień - disember

godzina - ur
minuta - minute
sekunda - sekunde

przedwczoraj - forgister
wczoraj - gister
dziś - dine
jutro - yuter
pojutrze - dopoyuter

ranek - mergin
przedpołudnie - formedan
południe - medan
popołudnie - dopomedan
wieczór - beser
północ - menot
noc - not


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pingijno




Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 20:40, 16 Paź 2010    Temat postu:

po pingijsku:

czas - tæs
sekunda - sekunt
minuta - minut
godzina - hhær
doba - tferhhær(m)s

pora roku - part her
wiosna - spryň
lato - sontæ
jesień - ætuň
zima - vintæ

dzień - dæ
noc - næhht
tydzień - vek
miesiąc - tvytnedæm/sdæm
rok - her
dekada - deqada
wiek - xeq
millenium - tæserherm
era, epoka - era

poniedziałek - mondæ
wtorek - tædæ
środa - therdæ
czwartek - ferdæ
piątek - pverdæ
sobota - xedæ
niedziela - svedæ

styczeń - janæ
luty - febræ
marzec - maræ
kwiecień - apræ
maj - mahæ
czerwiec - junæ
lipiec - julæ
sierpień - ægæ
wrzesień - septæ
październik - oktæ
listopad - novæ
grudzień - dexæ

dzisiaj - dedæ
wczoraj - odæ/ædæ
jutro - otydæ/uedæ


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Pingijno dnia Pią 20:39, 29 Paź 2010, w całości zmieniany 5 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 21:28, 16 Paź 2010    Temat postu:

olżycki:
1. Eanuar
2. Februar
3. Marce
4. Aprile
5. Mae
6. Eune
7. Eule
8. Augoust
9. Septhembre
10. Octobre
11. Novembre
12. Dhecembre

malinowski:
1. Llítcany
2. Mwáxany
3. Vyáicany
4. Tcáiplyany
5. Kvyátcany
6. Lyátcany
7. Lyípyany
8. Wipályany
9. Jáicany
10. Lyístcany
11. Hlládxany
12. Xímyany


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
a'Topias




Dołączył: 11 Sty 2011
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Wto 21:04, 25 Sty 2011    Temat postu:

Język ḿaćḱ' (albo <i>miaćki</i>).

Miesiące (ḿeśǫca):
waneḿeśǫc
dwaśeḿeśǫc
maĥsḿeśǫc
q́atḿeśǫc
pent́akeḿeśǫc
śexeḿeśǫc
iuĺuḿeśǫc
okteḿeśǫc
noneḿeśǫc
teneḿeśǫc
nośćaleḿeśǫc
d́endeḿeśǫc

Dni (d́eta /dieta/ Very Happy):
ḿund́et
maĥd́et
merḱurd́et
ĝupiterd́et
veńusd́et
saturnd́et
soĺesd́et


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Viego




Dołączył: 14 Sty 2011
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 21:01, 02 Lut 2011    Temat postu:

W kalendarzu erfelańskim nie ma miesięcy. Są 4 kwartały po 13 tygodni.

melrasana / melira - pora (dosłownie kwartał, pora roku) kwiatów (wiosna)
tyarasana / tyara - pora słońca (lato)
šanrasana / šanra - pora liści (jesień)
xevrasana / xerva - pora lodu (zima)

Nazwy skrócone są wykorzystywane przy typowym podawaniu daty, jeśli nie używa się cyfr (pełne są bardziej oficjalne).

Tygodnie są numerowane.

Dni tygodnia:
nuyažax / nyaž (dzień ciemności)
kezažax / keaž (dzień wiatru)
zaežax / zaaž (dzień ognia)
misžax / miiž (dzień wody)
ekžax / ekiž (dzień ziemi)
yazžax / yazaž (dzień pioruna)
lukžax / luaž (dzień światła)

Rachuba gregoriańska:

miesiące:
Yanuarus
Februs
Marsyus
Aperis
Mayus
Yunius
Yuleyus
Augustus
Septyus
Oktyus
Novemus
Desimus

dni tygodnia:
Lunžax
Maržax
Merkuržax
Yupižax
Venežax
Saturžax
Solžax

sekunda - terin
minuta - ranim
godzina - oriza
dzień / doba - žoret
dzień (nie noc) - daner
noc - nahti
tydzień - restet
miesiąc - lomar
rok - saneo


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Viego dnia Sob 16:05, 19 Lut 2011, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gość







PostWysłany: Czw 14:36, 10 Lut 2011    Temat postu:

A więc, tak to jest w języku lengelskim:

Miesiące(Ein Mozes):
Styczeń - An Inun
Luty - An Vebrun
Marzec - An Marshun
Kwiecień - An Aprilun
Maj - An Meiun
Czerwiec - An Inonun
Lipiec - An Cesarun
Sierpień - An Agustun
Wrzesień - An Septemun
Październik - An Octomun
Listopad - An Nowemun
Grudzień - An Decemun

Dni tygodnia(Ein Daetas uev En Dawic):
Poniedziałek - An Lunun
Wtorek - An Martun
Środa - An Mercun
Czwartek - An Iwun
Piątek - An Wenerun
Sobota - An Shaturun
Niedziela - An Sholun


Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Czw 20:15, 10 Lut 2011, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4
Strona 4 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin