Conlanger

Rémy · Wysłany: Pią 15:54, 31 Mar 2006 Temat postu: Miesiące i dni tygodnia

Jak to jest po waszemu? Po pomerańsku:
poniedziałek - luni
wtorek - marti
środa - mercuri
czwartek - joi
piątek - vierni
sobota - saturnaille
niedziela - domingue

styczeń - ianvièr
luty - feberovíer
marzec - marçâo / marció
kwiecień - avrille
maj - mayo
czerwiec - iunus
lipiec - iuliet
sierpień - aôute
wrzesień - septembre
październik - octeubre
listopad - noiembre
grudzień - dècembre

zavadzky

edit: usunięte
powód: epic fail

milosz

(Mój) język a la francuski:

MIESIĄCE Les monttes:
Januarius
Februarius
Marcus
Aprilus
Majus
Jun
Jullius
Augustus
Septembrus
Octobrus
Novembrus
Decembrus

DNI TYGODNIA Dias della semaine:
Lemidium
Veridium
Mercurium
Junum
Vicium
Saturnum
Dominnium

rhadmor

Monthes at Lingua Gothika

AEanuarius(styczeń)
Liuvyus(luty)
Mark(Marzec)
Aprilius(kwiecień)
Maius(maj)
Yulius(czerwiec)
Aogusto(lipiec)
Aogostino(sierpień)
Septemberius(wrzesień)
Oktoberius(pazdziernik)
Novembrus(listopad)
Disembrus(grudzień)

Dies at Lingua Gothika
Mondies(poniedziałek)
Nerdies(wtorek)
Sorandies(środa)
Nüadies(czwartek)
FrAEdies(piątek)
Saturnedies(sobota)
Osdies(niedziela)

muggler

Wg. "Nowego Kalendarza"

Nazwy miesięcy nie odpowiadają sobie do końca, ponieważ w Nowym Kalendarzu jest 12 miesięcy 30-dniowych i jeden 5-dniowy (13.). W roku przestępnym dzień św.Jana jest osobnym miesiącem 1-dniowym wewnątrz miesiąca 6-go.

1. Blëser - styczeń
2. Inkasiç - luty [Inke]
3. Krönas - marzec
4. Sigmund - kwiecień
5. Littendorff - maj
6. Griff - czerwiec
7. Freimond - lipiec [Frein]
8. Sönmond - sierpień [Sönen]
9. Arturs - wrzesień
10. Hörsteburg - październik [Hötte]
11. Nordal - listopad
12. Sneumond - grudzień [Sneuen]
13. Santen

Dzień św.Jana nosi nazwę Iansnaht [Janne].

Dni tygodnia (wysokobrugijskie)
Lunstag [Lunne] - poniedziałek
Grifstag [Griffe] - wtorek
Midwëg [Midwe] - środa
Dürstag [Düre] - czwartek
Freitag [Freie] - piątek
Pasçtag [Seçse] - sobota
Sönstag [Sönse] - niedziela

W nawiasach kwadratowych nazwy potoczne.

Rémy

Pomerščína
MIESIĄCE: MJASTE
Styczeń: Slječaj
Luty: Hramničnjak
Marzec: Marek
Kwiecień: Travaň
Maj: Maj
Czerwiec: Krašec
Lipiec: Pođivanec
Sierpień: Srpanj
Wrzesień: Vřň
Październik: Řujen
Listopad: Studenj
Grudzień: Přesnac

DNI: DNE
poniedziałek: ponedlnik
wtorek: mart
środa: šrda
czwartek: čtvrk
piątek: pjatnéca
sobota: subota
niedziela: njedelja

Canis

U mnie różnie bywa, bo kontynent Mikui na którym leży Ahtialia i dwa mniejsze państwa (Nazwę je kraj M. i kraj Ai.) jest dość rozległy i wkracza w różne strefy Wink

Ale kalendarz gregoriański jest przetłumaczony, dni tygodnia również:

MIESIĄCE: Tiły
Styczeń: Jadoka
Luty: Teklih
Marzec: Ćirlak
Kwiecień: Jaxy
Maj: Uzutre
Czerwiec: Laiki
Lipiec: H>egry
Sierpień: Trian
Wrzesień: Famaki
Październik: Ceoa
Listopad: Davut
Grudzień: Mioł

DNI: Czaty
poniedziałek: Diaka
wtorek: Hvaka
środa: Cauke
czwartek: Nadke
piątek: Vadke
sobota: Kimia
niedziela: Ceantik

muggler

Jëzëk zaodřanski

Mësuce - miesiące
styczeń: tëčnj (januar)
luty: lutenj (februar)
marzec: marč
kwiecień: kvëtok (aprël)
maj: majus
czerwiec: červtj (junë)
lipiec: červënetj (julë)
sierpień: žnivok (august)
wrzesień: vřosok (septembr)
październik: oktobr
listopad: listopadj
grudzień: grudënj

Dni
poniedziałek: ponjedjalok
wtorek: vutorok
środa: šreda
czwartek: čvartok
piątek: piatok
sobota: šabota
niedziela: njedjiala

zavadzky

Ten-język-germański-co-jeszcze-nazwy-nie-ma:

Mohnaten:
styczeń: januar
luty: februar
marzec: merz
kwiecień: april
maj: mai
czerwiec: june
lipiec: jule
sierpień: august
wrzesień: september
październik: oktober
listopad: nowember
grudzień: dezember

Tage de woche.
poniedziałek: mohntag
wtorek: dihnstag
środa: mittag
czwartek: donerstag
piątek: fraitag
sobota: samtag
niedziela: sontag

Gaspar van der Sar

La língua europése:

poniedziałek - lúnis
wtorek - mártis
środa - mercúre
czwartek - jués
piątek - viérne
sobota - sabbáto
niedziela - domíngo

styczeń - ienéro
luty - febriéro
marzec - marz
kwiecień - ápril
maj - mái
czerwiec - júnio
lipiec - júlio
sierpień - agústo
wrzesień - septiémbre
październik - oktúbro
listopad - novémbre
grudzień - deciémbre.

mikiapole3

Kenzirlski (kenzirlish):

poniedziałek - djetauh
wtorek - nytauh
środa - tretauh
czwartek - katertauh
piątek - pestauh
sobota - jeddoxh (odmiana Smile

)
niedziela - solondoxh

styczeń - janar
luty - shkurt
marzec - mars
kwiecień - prill
maj - maj
czerwiec - qershor
lipiec - korrij
sierpień - gusht
wrzesień - shtator
październik - tetor
listopad - nentor
grudzień - dhjetor

Vilén · Gość

Onegski:

Na razie tylko dni tygodnia, do miesięcy nie jestem za bardzo pewien.

poniedziałek - ponedilnik
wtorek - vetornik
środa - sridä
czwartek - četvertek
piątek - petek
sobota - sobota
niedziela - nedila

Rémy

Anglisc - na razie tylko dni tygodnia
Dàgs oth ya sàmain
poniedziałek - mondàg
wtorek - tæsdàg
środa - vodnesdàg
czwartek - ðersdàg
piątek - frædàg
sobota - satùrndàg
niedziela - soldàg

Rémy

Anglisc - miesiące
styczeń - janùar
luty - febrùar
marzec - mærs
kwiecień - avril
maj - mai
czerwiec - jœn
lipiec - jœl
sierpień - agœst
wrzesień - septambr
październik - œctabr
listopad - nòmber
grudzień - decembr

Serpentinius

Póki co dni tygodnia w gorgonadzkim:

poniedziałek - umixarg [iumiszarg]
wtorek - dwixarg [dłiszarg]
środa - miqenxarg [micenszarg]
czwartek - kafixarg [kafiszarg]
piątek - fasixarg [fasiszarg]
sobota - saklanxarg [saklanszarg]
niedziela - mindomafexarg [mindomafeszarg]

xarg - dzień,
umi - pierwszy,
dwi - drugi,
miqenat - środkowy,
kafi - czwarty,
fasi - piąty,
saklanat - święty,
min - nie,
domafelp - robić.