Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Nasze rodziny językowe

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Śro 17:24, 05 Lis 2008    Temat postu: Nasze rodziny językowe

Zakładam ten temat, gdyż chciałbym aby można było tutaj prezentować dowolne przykłady sztucznych rodzin językowych.
A oto moja środkowo-asurycka rodzina językowa. Pierwszy w tabeli conlang (Asuriakis) jest przodkiem wszystkich pozostałych (z założenia: 'grający' wcześniej rolę łaciny).
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"><tr><td></td><td><span><b>Asuryjski</b></span></td><td><span><b>Aryjski</b></span></td><td><span><b>Logudorski</b></span></td><td><span><b>Hakarani</b></span></td><td><span><b>Šermaryjski</b></span></td><td><span><b>Bathaqis</b></span></td><td><span><b>Rahikos</b></span></td><td><span><b>Kazdili</b></span></td><td><span><b>Napeyski</b></span></td><td><span><b>Sabrotha</b></span></td><td><span><b>Haridoński<b></span></td><td><span><b>Telkijski</b></span></td><td><span><b>Partili</b></span></td></tr><tr><td>słońce</td><td>savlo</td><td>saule</td><td>saulu</td><td>havla</td><td>savlo</td><td>savlo</td><td>savlo</td><td>habre</td><td>savlo</td><td>saopru</td><td>savla</td><td>savia</td><td>savra</td></tr><tr><td>księżyc</td><td>louna</td><td>luna</td><td>louna</td><td>laone</td><td>louna</td><td>louna</td><td>louna</td><td>lina</td><td>louna</td><td>lune</td><td>louna</td><td>leuna</td><td>luna</td></tr><tr><td>słowo</td><td>vhortho</td><td>vorte</td><td>vortu</td><td>varəta</td><td>vorto</td><td>uortho</td><td>vordo</td><td>foerde</td><td>uorčo</td><td>horthu</td><td>vorta</td><td>borta</td><td>borda</td></tr><tr><td>ojciec</td><td>phathar</td><td>pater</td><td>patur</td><td>patar</td><td>patar</td><td>pfathir</td><td>hadar</td><td>padar</td><td>pačaor</td><td>phathar</td><td>pator</td><td>pfatur</td><td>padir</td></tr><tr><td>matka</td><td>mathra</td><td>matra</td><td>madra</td><td>matre</td><td>mtatra</td><td>madra</td><td>madra</td><td>madra</td><td>mačra</td><td>mathre</td><td>matra</td><td>matra</td><td>matra</td></tr><tr><td>ręka</td><td>roukha</td><td>ruka</td><td>rouka</td><td>raoke</td><td>rouha</td><td>roukha</td><td>rouxa</td><td>ruka</td><td>rouša</td><td>ruke</td><td>rouka</td><td>reuka</td><td>ruka</td></tr><tr><td>żelazo</td><td>fehro</td><td>ferro</td><td>foistru</td><td>fehra</td><td>fedro</td><td>fesro</td><td>vehro</td><td>ferre</td><td>fehro</td><td>fehru</td><td>fehra</td><td>festra</td><td>fehra</td></tr><tr><td>broń</td><td>härvha</td><td>harva</td><td>erva</td><td>erve</td><td>herva</td><td>härua</td><td>härva</td><td>hervha</td><td>hárva</td><td>harve</td><td>härva</td><td>erba</td><td>härva</td></tr><tr><td>prawo</td><td>rektho</td><td>rekte</td><td>roiktu</td><td>rekta</td><td>rehto</td><td>rekhto</td><td>rexto</td><td>rekte</td><td>rešto</td><td>reptu</td><td>rekta</td><td>rekta</td><td>rekta</td></tr><tr><td>mówić</td><td>saghen</td><td>gavrein</td><td>sagoin</td><td>hažen</td><td>saxent</td><td>sahem</td><td>saken</td><td>hažan</td><td>sagon</td><td>sazain</td><td>sagen</td><td>sagoin</td><td>sagaen</td></tr><tr><td>iść</td><td>thren</td><td>trein</td><td>droin</td><td>tren</td><td>hrent</td><td>drem</td><td>dren</td><td>dran</td><td>čron</td><td>thrain</td><td>tren</td><td>troin</td><td>traen</td></tr><tr><td>palić</td><td>uthen</td><td>utein</td><td>utoin</td><td>uten</td><td>utent</td><td>uthem</td><td>uden</td><td>utan</td><td>učon</td><td>uthain</td><td>usen</td><td>utoin</td><td>udaen</td></tr><tr><td>łączyć</td><td>unen</td><td>unein</td><td>unoin</td><td>unen</td><td>unent</td><td>unem</td><td>unen</td><td>unan</td><td>unon</td><td>unain</td><td>unen</td><td>unoin</td><td>unaen</td></tr><tr><td>dobry</td><td>vesos</td><td>esu</td><td>vesus</td><td>veha</td><td>veso</td><td>vesis</td><td>besos</td><td>vehus</td><td>vehys</td><td>vesa</td><td>vesos</td><td>voisos</td><td>vesaz</td></tr><tr><td>zły</td><td>phahos</td><td>pahu</td><td>pahus</td><td>paha</td><td>paho</td><td>pfahis</td><td>haxos</td><td>pahus</td><td>pahys</td><td>phaha</td><td>pakos</td><td>pfayos</td><td>pahaz</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Śro 18:58, 05 Lis 2008, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Śro 17:42, 05 Lis 2008    Temat postu:

Widzi mi się, że poważnie skopałeś tabelkę, ale nie będę kasować bo może jeszcze uda Ci się coś z nią zrobić Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Śro 18:17, 05 Lis 2008    Temat postu:

Mam nadzieję, że już dwa kroki lepiej Smile , ale jeszcze nie zbyt...
A tabelka duża jest, bo ma dużo kolumn...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kmitko




Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 18:35, 05 Lis 2008    Temat postu:

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"><tr><td></td><td><span><b>Asuryjski</b></span></td><td><span><b>Aryjski</b></span></td><td><span><b>Logudorski</b></span></td><td><span><b>Hakarani</b></span></td><td><span><b>Šermaryjski</b></span></td><td><span><b>Bathaqis</b></span></td><td><span><b>Rahikos</b></span></td><td><span><b>Kazdili</b></span></td><td><span><b>Napeyski</b></span></td><td><span><b>Sabrotha</b></span></td><td><span><b>Haridoński<b></span></td><td><span><b>Telkijski</b></span></td><td><span><b>Partili</b></span></td></tr><tr><td>słońce</td><td>savlo</td><td>saule</td><td>saulu</td><td>havla</td><td>savlo</td><td>savlo</td><td>savlo</td><td>habre</td><td>savlo</td><td>saopru</td><td>savla</td><td>savia</td><td>savra</td></tr><tr><td>księżyc</td><td>louna</td><td>luna</td><td>louna</td><td>laone</td><td>louna</td><td>louna</td><td>louna</td><td>lina</td><td>louna</td><td>lune</td><td>louna</td><td>leuna</td><td>luna</td></tr><tr><td>słowo</td><td>vhortho</td><td>vorte</td><td>vortu</td><td>varəta</td><td>vorto</td><td>uortho</td><td>vordo</td><td>foerde</td><td>uorčo</td><td>horthu</td><td>vorta</td><td>borta</td><td>borda</td></tr><tr><td>ojciec</td><td>phathar</td><td>pater</td><td>patur</td><td>patar</td><td>patar</td><td>pfathir</td><td>hadar</td><td>padar</td><td>pačaor</td><td>phathar</td><td>pator</td><td>pfatur</td><td>padir</td></tr><tr><td>matka</td><td>mathra</td><td>matra</td><td>madra</td><td>matre</td><td>mtatra</td><td>madra</td><td>madra</td><td>madra</td><td>mačra</td><td>mathre</td><td>matra</td><td>matra</td><td>matra</td></tr><tr><td>ręka</td><td>roukha</td><td>ruka</td><td>rouka</td><td>raoke</td><td>rouha</td><td>roukha</td><td>rouxa</td><td>ruka</td><td>rouša</td><td>ruke</td><td>rouka</td><td>reuka</td><td>ruka</td></tr><tr><td>żelazo</td><td>fehro</td><td>ferro</td><td>foistru</td><td>fehra</td><td>fedro</td><td>fesro</td><td>vehro</td><td>ferre</td><td>fehro</td><td>fehru</td><td>fehra</td><td>festra</td><td>fehra</td></tr><tr><td>broń</td><td>härvha</td><td>harva</td><td>erva</td><td>erve</td><td>herva</td><td>härua</td><td>härva</td><td>hervha</td><td>hárva</td><td>harve</td><td>härva</td><td>erba</td><td>härva</td></tr><tr><td>prawo</td><td>rektho</td><td>rekte</td><td>roiktu</td><td>rekta</td><td>rehto</td><td>rekhto</td><td>rexto</td><td>rekte</td><td>rešto</td><td>reptu</td><td>rekta</td><td>rekta</td><td>rekta</td></tr><tr><td>mówić</td><td>saghen</td><td>gavrein</td><td>sagoin</td><td>hažen</td><td>saxent</td><td>sahem</td><td>saken</td><td>hažan</td><td>sagon</td><td>sazain</td><td>sagen</td><td>sagoin</td><td>sagaen</td></tr><tr><td>iść</td><td>thren</td><td>trein</td><td>droin</td><td>tren</td><td>hrent</td><td>drem</td><td>dren</td><td>dran</td><td>čron</td><td>thrain</td><td>tren</td><td>troin</td><td>traen</td></tr><tr><td>palić</td><td>uthen</td><td>utein</td><td>utoin</td><td>uten</td><td>utent</td><td>uthem</td><td>uden</td><td>utan</td><td>učon</td><td>uthain</td><td>usen</td><td>utoin</td><td>udaen</td></tr><tr><td>łączyć</td><td>unen</td><td>unein</td><td>unoin</td><td>unen</td><td>unent</td><td>unem</td><td>unen</td><td>unan</td><td>unon</td><td>unain</td><td>unen</td><td>unoin</td><td>unaen</td></tr><tr><td>dobry</td><td>vesos</td><td>esu</td><td>vesus</td><td>veha</td><td>veso</td><td>vesis</td><td>besos</td><td>vehus</td><td>vehys</td><td>vesa</td><td>vesos</td><td>voisos</td><td>vesaz</td></tr><tr><td>zły</td><td>phahos</td><td>pahu</td><td>pahus</td><td>paha</td><td>paho</td><td>pfahis</td><td>haxos</td><td>pahus</td><td>pahys</td><td>phaha</td><td>pakos</td><td>pfayos</td><td>pahaz</td></tr></table>

Test wstawiania tabeli. Najwyraźniej engine fora.pl nie lubi znaków końca linii i interpretuje je jako znaczniki <br>. Po ich usunięciu nie ma niepotrzebnego, pustego miejsca. Wniosek: całą definicję tabeli należy zapisać w jednej, długiej linii (sooo lame…).


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Śro 21:11, 05 Lis 2008    Temat postu:

kmitko napisał:
Wniosek: całą definicję tabeli należy zapisać w jednej, długiej linii

E tam, ale co to za problem. s/\r?\n// i po sprawie ;).
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Czw 22:58, 25 Gru 2008    Temat postu:

Wracając do tematu, zaprezentuję wszystkie 'naprawdę ważne' konlangi z Pleromy w postaci wykresu:

[link widoczny dla zalogowanych]

I przyznam, że niepokoi mnie jeden fakt: Ektatralis Arangonis miał być jednym z odrostów od Ektatralis, a tymczasem znalazł się w grupie języków Ravonic. Odpowiem sam sobie: przegiąłem ze zmianami fonetycznymi - końcówki rodzajowe odbiegają od 'czystego' Ektatralis, gdyż są identyczne w stosunku do odpowiedników w grupie Ravonic (Ravonic są bardzo blisko spokrewnione, mw jak oba łużyckie).


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin