Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Państwa
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pingijno




Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 22:28, 16 Paź 2010    Temat postu:

po pingijsku:

Europa - Europa
Azja - Asĭa
Afryka - Afrika
Ameryka - Amerika
Półn. Ameryka - Nortei Amerika
Połud. Ameryka - Soutei Amerika
Antarktyda - Antarktida/Antarktyda

Polska(Warszawa) - Polan(Varšav)
Anglia(Londyn) - Anglan(London)
Niemcy(Berlin) - Dætšan(Berlin)
Hiszpania(Madryt) - Spaňan(Madryt)
Portugalia(Lizbona) - Portugalan(Lysbona)
Wielka Brytania - Bægei Britaňan
Brazylia(Brasilia) - Brasilian(Brasylia)
Rosja(Moskwa) - Rašian(Moskva)
Chiny(Pekin) - Hhinan(Pekyn)
Japonia(Tokio) - Japan(Tokjo)
Kanada(Ottawa) - Kandan(Ottava)
Francja(Paryż) - Fransan(Parys)
Grecja(Ateny) - Gresjan(Atenym)
Włochy(Rzym) - Italian(Roum)
Dania(Kopenhaga) - Daňan(Kopenhhag)
Australia(Canberra) - Australian(Kanbera)
Litwa(Wilno) - Lĭtvan(Vilno)
Łotwa(Ryga) - Loutvan(Ryga)
Stany Zjednoczone {Ameryki}(Waszyngton) - {Ameraknei} Ounatæd Staňym/(Ameraknei} Ounatei Staňym(Vašyngton)
Szwecja(Sztokholm) - Svetan(Štokhholm)
Rumunia(Bukareszt) - Roumuňan(Buqarešt)
Serbia(Belgrad) - Serban(Belgrat)
Słowenia(Lublana) - Slovenan/Sloveňan(Lublana)
Czarnogóra(Podgorica) - Blakeiapa(Podgoryca)
Estonia(Tallinn) - Estoňan(Talyn)
Bułgaria(Sofia) - Bulgaran(Sofia)
Andora - Andoran
Białoruś(Mińsk) - Æbeirašian(Myňsk)
Czechy(Praga) - Tšehhan(Praga)
Albania(Tirana) - Albaňan(Tyrana)
Turcja(Ankara) - Turtan(Ankara)
Austria(Wiedeń) - Æstran(Viedyň)
Izrael(Jerozolima) - Ysralan(Jerosolyma)
Kazachstan(Astana) - Kazahhan(Astana)
Finlandia(Helsinki) - Fynlan(Helsynki/Helsynkym)
Irlandia(Dublin) - Yrlan(Dablin)
Liechtenstein(Vaduz) - Lĭhhtenstan/Lĭhhtenštan(Vadus/Vaduz)
Szwajcaria(Berno) - Svajcæran(Berno)
Chorwacja(Zagrzeb) - Hhorvatan(Zagreb)
Mołdawia(Kiszyniów) - Mædavan(Hhišinæ/Kišyoňv)
Macedonia(Skopje) - Macedoňan(Skopje)
Norwegia(Oslo) - Norvegan(Oslo)
Ukraina(Kijów) - Ukran(Kijov)
Belgia(Bruksela) - Belgĭan(Bruksela)
Węgry(Budapeszt) - Hhangran(Budapešt)
Holandia(Amsterdam) - Hholan(Amsterdam)
Bośnia i Hercegowina(Sarajewo) - Bošnan ynd Hhercegowinan(Sarajevo)
Słowacja(Bratysława) - Slovatan(Bratysuava)
Watykan - Vatykan
Cypr(Nikozja) - Cypran(Nykozja)
Indie(New Delhi) - Yndan(ang.New Delhi/Nev Delhi)
Wietnam(Hanoi) - Vietnan(Hhanoj)
Sealandia - Sealan/Sælan
Gruzja(Tibilisi) - Grusĭan(Tybylysi)

Jeśli chcemy powiedzieć o mieszkańcach, musimy dodać 'no' (jeżeli chodzi o mężczyznę) lub 'na' (jeżeli chodzi o kobietę) Czyli np.:
Cyprano - Cypryjczyk| Cyprana - Cypryjka
ale nie - Cypranno, Cypranna
Bo jak wiadomo jeśli się łączy dwie koło siebie takie same litery trzeba łączyć w jedną. Niektóre z powyższych nie kończą się na 'n', ale i tak nie ma wyjątku i dodajemy 'no' lub 'na'.
Jeżeli chcemy powiedzieć o językach dodajemy końcówkę 'nis' lub 'is'.
Możemy też dodać 'ei'. Ale to by bardziej pasowało do określenia czegoś innego np. polska stolica - polanei kapital
Do języków:
polanis - polski
grusĭanis - gruziński
blakeiapanis - (język) czarnogórski
blakeiapaei - czarnogórski


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Pingijno dnia Czw 20:29, 28 Paź 2010, w całości zmieniany 5 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6
Strona 6 z 6

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin