Conlanger

Artaxes

Tutaj umieszczajcie listy wyrazów w waszych slavlangach, przeznaczone do analizy w programie Starling. Potrzebna lista (in english) podana w innym dziale [Panslawia].

Vilén · Gość

Rodzki – to będzie masakra ;P.

all: vecho
ashes: [popioły] pöpeli, [jesiony] jäseni
bark: [kora] kora [szczekać] škikät
belly: bavach (nie, to nie od bebech, ale od niemieckiego Bauch → *bavch)
big: veliku
bird: peta
bite: grüst
black: ššernu
blood: krev
bone: köst
breast: brost
burn: göret
claw: klov
cloud: tošša
cold: choldenu
come: pribüt (a "wychodzić" to jezebüt ← *jьzъbyti, czyli "wybyć" ;))
die: merät (impf.) / meret (pf.)
dog: pes
drink: pit
dry: suchu
ear: ucho
earth: [grunt] zema [planeta] Zemata
eat: jest
egg: jäjeko ("jajco" ;P)
eye: ogo
fat: [tłuszcz] tuk [tłusty] tüššenu
feather: vodro (ze staronordyckiego fjǫðr)
fire: ogen
fish: piskör (pokrewne z polskim "piskorz" (!))
fly: [mucha] müšeka [latać] letät, letet
foot: podenöše
full: pelnu
give: davät (impf.) / dät (pf.)
good: doberu
green: zelenu
hair: vols
hand: roka
head: golva
hear: sluchät (impf.) / slüšet
heart: serdeke
horn: rog
I: jas
kill: übijät (impf.) / übit (pf.)
knee: kölino
know: znät
leaf: list ("list" to brev)
lie: [leżeć] lešet [kłamać] lugät [kłamstwo] lüšestvo
liver: lever
long: delgu
louse: veš
man: möš
many: menågo
meat: meso
moon: misek ("miesiąc" to munad)
mountain: gora
mouth: usta
name: jeme
neck: kerk
new: novu
night: nöts
nose: nos
not: ne
one: jödin
person: osåba
rain: dešg
red: kräsenu
road: dorga
root: kören
round: krogelu
sand: pesek
say: govörit, rits
see: videt
seed: seme
sit: sidit
skin: köša
deep: globåku
small: malu
smoke: [dym] dum [palić] kürit
stand: stojät
star: gvisda
stone: kämen
sun: selneke
swim: plavät
tail: chvost (poważnie!)
that: un, una, uno (sing.) / une (pl.)
this: et, eta, eto (sing.) / ete (pl.)
thou: ti
tongue: jezuk
tooth: zob
tree: dervo
two: dva
walk: chödit, idit
warm: teplu
water: voda
we: mi
what: ššo (a "nic" to niššo)
white: bilu

Artaxes

Oto lista w Spalskim (ot tak, dla ewentualnego kompletu Razz

):

all - vso, vsi
ashes - zała
bark - łojati
belly - bruha (z białoruskiego)
big - bolzan
bird - vtica
bite - grizati
black - cernen
blood - karav
bone - kost
breast - grud
burn - żeti
claw - nogot
cloud - hmara
cold - haładen
come - prihati
die - pamreti
dog - sag
drink - piti
dry - suhan
ear - uho
earth - zemla
eat - mati
egg - jajko
eye - oko
fat - junnij
feather - puero
fire - ogin
fish - riba
fly - latati
foot - stopa
full - pelen
give - dati
good - dobrij
green - zelenij
hair - vałas
hand - raka
head - gołova
hear - sluhati
heart - serdce
horn - rueg
I - jas
kill - pabiti
knee - kolano
know - znati
lest - liść
lie - plešati
liver - utroba
long - dolgan
louse - vos
man - muż
many - mnaga
meat - mjaso
moon - sašma
mountain - guera
mouth - aviza
name - imja
neck - garban
new - novij
night - noc
nose - nos
not - nie
one - jeden
person - osoba
rain - deżdż
red - cereven
road - lavar
root - koren
round - kruglen
sand - saha
say - vuejati
see - videti
seed - semja
sit - sjad
skin - serma
deep - kurnij
small - maluškij
smoke - dim
stand - stajati
star - gvjazda
stone - kamen
sun - hvar
swim - plavati
tail - tała
that - ten, ta, to
this - aten, ata, ato
thou - te
tongue - jazik
tooth - zub
tree - derevo
two - dva
walk - iditi
warm - teplij
water - voda
we - me
what - sto
white - bjalij

BartekChom

Język bałtycki. Jak nie będzie najbliżej polskiego, to znaczy, że jeszcze nie jest najgorzej.
EDIT: Proszę tej listy nie traktować zbyt poważnie. Stwierdziłem, że nie mogę tak masowo wymyślać słownictwa bałtyckiego. Może po mału coś zbiorę.

all - wszé
ashes - pofioły
bark - szciekać
belly - brzuch
big - dużí
bird - pták
bite - gryżć
black - czárný
blood - krew
bone - koszć
breast - piérsz
burn - palić
claw - pazúr
cloud - chmura
cold - żimný
come - przijszć
die - umrzeć
dog - pies
drink - pić
dry - suchý
ear - ucho
earth - ziémia
eat - jeść
egg - jajko
eye - oko
fat - tłuszć
feather - pióro
fire - ohéń
fish - ryba
fly - lathać
foot - stofa
full - pełen
give - dać
good - dobrý
green - zieloný
hair - włosy
hand - rąka
head - głowa
hear - słyszeć
heart - wą́troba
horn - róh
I - já
kill - zabić
knee - kolano
know - wiedzieć
leaf - liszć
lie - kłamać
liver - játra
long - dłuhý
louse - pchła
man - mą́ż
many - dużo
meat - miąso
moon - kszążic
mountain - góra
mouth - usta
name - imią
neck - szija
new - nowý
night - noc
nose - nos
not - nie
one - jedén
person - osoba
rain - deszcz
red - czerwoný
road - droha
root - korzéń
round - okrą́hłý
sand - piasek
say - powiedzieć
see - widzieć
seed - naszenié
sit - sią́szć
skin - skóra
deep - głąbokí
small - małý
smoke - palíć
stand - staną́ć
star - gwiazda
stone - kamiéń
sun - słóńce
swim - pływáć
tail - ohón
that - tamto
this - to
thou - ty
tongue - jązyk
tooth - zą́b
tree - trzi
two - dwa
walk - ić
warm - ciepłý
water - wodha
we - my
what - co
white - biáłý

EDIT:
Dodam jeszcze język marski, chociaż nie ma wiele wspólnego ani z Jawią, ani ze Słowianami (dzięki temu tłumaczeniu doszedłem do 300 słów w marskim).

all - walor
ashes - fokej
bark - kubun
belly - puky
big - gufru
bird - ferci
bite - bi~c
black - ~cetu
blood - krawy
bone - konca
breast - stuba
burn - falil
claw - pasti
cloud - hamke
cold - latu
come - poh
die - sm~ah
dog - pi~ca
drink - bink
dry - pesku
ear - lara
earth - hoba
eat - eht
egg - czache
eye - okulo
fat - duste
feather - felki
fire - arlu
fish - piska
fly - walk
foot - lifca
full - ~cubu
give - taw~ar
good - ~adadu
green - g~armu
hair - rahor
hand - fr~mpi
head - lowa
hear - fyrg
heart - coro
horn - gulu
I - maju
kill - ~anik
knee - knane
know - wis
leaf - arku
lie - lyg
liver - lewe
long - keplu
louse - korda
man - moho
many - gefr
meat - neto
moon - modu
mountain - f~a~ca
mouth - gama
name - mony
neck - gone
new - neu
night - n~akti
nose - maso
not - un
one - won
person - lidi
rain - rofy
red - kerdu
road - weja
root - beja
EDIT: round - ~ab~ahu
jednak takie przymiotniki tworzy się z drugą końcówką
sand - santo
say - g~ar
see - ark
seed - zadi
sit - maz
skin - zdar
deep - ~cafu
small - kurcu
smoke - falil
stand - tok
star - zwerdi
stone - skamu
sun - osly
swim - lyp
tail - jute
that - so
this - to
thou - turu
tongue - fraka
tooth - uho
tree - tir
two - duf
walk - war
warm - laku
water - pory
we - naror
what - gy
white - altu

Leto Atryda

Haczerijski

all - hud
ashes - kalul
bark – yupc-
belly - bishka
big - wak
bird - ciku
bite - totl
black - mian
blood - wahokel
bone - olar
breast - sear
burn - gushud-
claw - sheten
cloud - muya
cold - lod
come - jim-
deep - korga
die – jahri-
dog - alub
drink – tem-
dry - mokeli
ear - lashuk
earth - yamol
eat – mand-
egg - bola
eye - for
fat - kubat
feather - kesal
fire - gush
fish - egan
fly - shed
foot - kilis
full - noaf
give - cand-
good - tarag
green - kunde
hair - kudu
hand - jan
head - korod
hear – tat-
heart - pilaj
horn - lagin
I - man
kill – jahrid-
knee - mekorod
know – sutlp-
leaf - yiswa
lie – kusher- (leżeć), doruj- (kłamać)
liver - etltashe
long - naha
louse - morri
man - mer
many - oshi
meat - elissan
moon - paji
mountain - ecan
mouth - liot
name - yocatl
neck - abeso
new - yas
night - yor
nose - noh
not - la
one - tlak
person - meki
rain - kiab
red - yarja
road - dode
root - woras
round - bundanaj
sand - difun
say - car
see - lin
seed - masig
sit – ward-
skin - akan
small - sej
smoke - sangid
stand - cut-
star - mihnu
stone - yirda
sun - shib
swim - nayud-
tail - owal
that - dat
this - cish
thou - cin
tongue - jaba
tooth - sokma
tree - tolog
two - pos
walk - tal
warm - nut
water - kel
we - tlunak (inkluzywne), ninak (ekskluzywne)
what – kish (z. relatywny), tish (z. pytający)
white - mashke

Czasownik podane są w formie samych rdzeni z powodu braku bezokolicznika.

Rémy

Gardneński – czyli dzicz bez ładu i składu

all: vskeg
ashes: pópóly (jako popioły), klóni (jako klony)
bark: kóra (jako kora), sktékaþ (jako szczekać)
belly: mág (<- szw. mage)
big: vélikú
bird: péþíca
bite: grísþ
black: tskérnú
blood: krév
bone: kosþu
breast: brósþu
burn: plúnaþ
claw: skpón
cloud: gmúru
cold: zémnu (rzeczownik), zémnú (przymiotnik)
come: naprisþ (kalka niem. ankommen)
die: zmeraþ (niedokonany) / zmreþ (dokonany)
dog: pés
drink: piþ
dry: sugú
ear: ejru (<- is. eyra)
earth: zémia
eat: isþ
egg: jáje
eye: ǽgu
fat: þlustú (przymiotnik), þlúk (rzeczownik)
feather: foðru (<- is. fjöður)
fire: ógæn
fish: físk, rýb (potocznie)
fly: læþaþ, læþiþ (czasownik), flúga (rzeczownik, <- is. fluga)
foot: støpa
full: zúpelnú
give: ðavaþ (niedokonany) / ðaþ (dokonany)
good: ðóbru (rzeczownik), ðóbrú (przymiotnik)
green: zélnú, grásnú (potocznie)
hair: vlás
hand: rúka
head: hófðu (w sensie "głowa państwa", "głowa rodziny", itp.), gláva
hear: poslugaþ (niedokonany) / posluskeþ (dokonany)
heart: sérðece
horn: rógu
I: já
kill: omeraþ (niedokonany) / omreþ (dokonany)
knee: knǽ
know: véðiþ
leaf: líf, lístu (potocznie)
lie: kladeþ (jako leżeć), lágaþ (kłamać), léz (kłamstwo)
liver: jáþra
long: dlúgú
louse: vesk
man: mézín
many: vélm
meat: masu
moon: knáziþ
mountain: góra, fál
mouth: ústu
name: mænu
neck: kárku
new: novú
night: nóþ (pomieszanie dialektowych noc [słow.] + nót [<- isl. nótt])
nose: nos
not: né, ni
one: jén
person: kesþalþu (<- niem. Gestalt)
rain: deskt
red: þervénú
road: véga (<- is. vegur)
root: kórén
round: røndú, krúglú
sand: písek
say: mlúviþ
see: vizeþ
seed: sém
sit: saðaþ (niedokonany), seðiþ (dokonany)
skin: kóra
deep: glubokú
small: málú
smoke: dím (dym), rúgaþ (palić, <- szw. röka)
stand: sþaþ
star: gvésða
stone: stǽn (<- is. steinn)
sun: solúnþe
swim: plívaþ
tail: ogón
that: þámþú (m/n poj.), þámþá (f poj.), þámþí (m mn.), þámþé (f/n mn.) - jako zaimek wskazujący, ða - jako spójnik
this: þú, þá, þí, þé
thou: þý
tongue: jøsyk
tooth: zøb
tree: ðrævu
two: ðva
walk: ísþ
warm: þéplú
water: voða
we: mí
what: có
white: bélú

Vilén · Gość

Rémy

Tak, posłużyłem się twoją listą Wink

Toivo

Sweński:

all - vse
ashes - popele
bark - stekët
belly - båk
big - velk
bird - ptakk
bite - grist
black - tjärn
blood - kräv
bone - kost
breast - brest
burn - palët
claw - pazor
cloud - kumra
cold - koldën
come - pribët
die - merët
dog - pes
drink - pit
dry - suk
ear - ukë
earth - sjemla
eat - jest
egg - jajë
eye - okë
fat - tulst
feather - pyrë
fire - ågën
fish - fiska
fly - letët
foot - ståpa
full - pälën
give - davët
good - dobr
green - selön
hair - vålse
hand - räka
head - golva
hear - sulsët
heart - särdsë
horn - rog
I - ja
kill - obit
knee - kolänë
know - vedët
leaf - listjë
lie - kalmët
liver - vantroba
long - dulg
louse - väs
man - tjëlvek
many - mångë
meat - mäsë
moon - mesat
mountain - gora, fjäl
mouth - uste
name - menë
neck - sjija
new - nov
night - nots
nose - nås
not - në
one - en
person - osoba
rain - regn
red - krasën
road - dorga
root - koren
round - krångël
sand - päsek
say - povedët
see - vidët
seed - nasenë
sit - sedët
skin - skora
deep - glämbok
small - mal
smoke - palët
stand - stat
star - gväsda
stone - kamen
sun - sonsë
swim - plavët
tail - ogån
that - të tam
this - të
thou - ti
tongue - jäsik
tooth - tand (szw. tand)
tree - dervë
two - två
walk - kavelët (fiń. kävellä)
warm - tepël
water - voda
we - mi
what - stë
white - bel

<sub>Të je moj tresëtën post!</sub>

muggler

Wenedzki
Spóźniłem się :<

all: vecho
ashes: [popioły] pepeli, [jesiony] jaseni
bark: [kora] kora, [szczekać] laiav
belly: bruicho
big: velikeie
bird: petka
bite: kusav
black: černeie
blood: kri
bone: kosti
breast: grudi
burn: gorev
claw: klešča
cloud: bulute
cold: cholodneie
come: priv
die: mrev
dog: pese
drink: piv
dry: sucheie
ear: ucho
earth: zemla
eat: jev
egg: jajke
eye: oko
fat: [tłuszcz] tuke [tłusty] tukneie
feather: tyko
fire: ogni
fish: balka
fly: [mucha] mucha [latać] letev
foot: pede
full: pelneie
give: dav
good: dobreie
green: zeleneie
hair: volose
hand: ruka
head: golova
hear: slychev
heart: serdeke
horn: roge
I: ja
kill: ubiv
knee: koleno
know: vedev
leaf: liste
lie: [leżeć] legav [kłamać] legev [kłamstwo] legesvo
liver: jetra
long: delgeie
louse: veši
man: muž
many: mnogeie
meat: maiso
moon: mesaice
mountain: gora
mouth: usta
name: imai
neck: šija
new: noveie
night: nokte
nose: nose
not: ne
one: edin
person: osoba
rain: dežde
red: krasneie
road: doroga
root: korene
round: krugleie
sand: peseke
say: melvev, rekev
see: videv
seed: semai
sit: sedev
skin: koža
deep: glubokeie
small: maleie
smoke: [dym] dyme [palić] kurev
stand: stav
star: gvezda
stone: kami
sun: daboge
swim: plyv
tail: chvoste
that: ove, ova, ovo, ovi
this: tene, ta, to, ti
thou: ty
tongue: jazyke
tooth: zube
tree: derevo
two: dva
walk: idev
warm: tepleie
water: voda
we: my
what: čto
white: beleie

Artaxes

Wenedzki - tutaj spodziewam się bliskiego pokrewieństwa, gł. ze względu na zanik palatalizacji.

Toivo

Zanik palatalizacji, to akurat w językach panslawskich niezbyt oryginalna cecha.

Artaxes

Leto Atryda

Jaznari:

all: visp
ashes: cul
bark: gawçan
belly: kira
big: borza
bird: morx
bite: awdan
black: saym
blood: ohuni
bone: zanga
breast: naxa
burn: sociçan
claw: çaynag
cloud: aşan
cold: ota
come: arçan
deep: çafra
die: reştan
dog: span
drink: hrafcan
dry: hoşk
ear: guş
earth: faneraş
eat: adçan
egg: em
eye: caşman
fat: ayzut
feather: kowlam
fire: sarn
fish: mas
fly: vazdan
foot: zang
full: reyn
give: layçan
good: holorn
green: naftan
hair: varez
hand: are
head: kamol
hear: ruçan
heart: arnuy
horn: ravaş
I: az
kill: paytarçan
knee: jonu
know: cestan
leaf: tay
lie: drojdan
liver: dowa
long: darxa
louse: meza
man: arşa
many: poyr
meat: kerb
moon: mayn
mountain: reva
mouth: zaha
name: nama
neck: barş
new: raş
night: şapa
nose: başen
not: nay
one: ey
person: maşi
rain: vayr
red: sey
road: gat
root: cok
round: skarna
sand: gum
say: oççan, moruçan
see: vençan
seed: veçarn
sit: asteçan
skin: gon
small: nitem
smoke: kurçan
stand: staçan
star: payr
stone: azman
sun: far
swim: neykaçan
tail: tulan
that: yat
this: e
thou: şva
tongue: hizu
tooth: serg
tree: olvar
two: dva
walk: frayçan
warm: tap
water: ayp
we: vaya
what: ka
white: spet

Dynozaur

Fajnie by było, gdyby ktoś jeszcze raz zrobił to badanie pokrewieństwa w Starlingu, bo oto nachodzi kolejny, poważny zawodnik - to język zimny!

all - viſje
ashes - pepel
bark - kora / lajati
belly - żivot
big - velikų
bird - pųtica
bite - gryzti
black - vranų
blood - krųvi
bone - koſti
breast - pirſi
burn - żegati
claw - nogųti
cloud - tąċa
cold - zimnų
come - prihoditi
die - merti tu ciekawe zjawisko - brak przestawki z powodu wyrównania, w zimnym często tak będzie - to bezokolicznik wyrównuje się do formy osobowej, nie odwrotnie!
dog - pis let the political flamewar begin.
drink - piti
dry - ſuhų
ear - uho
earth - zemja
eat - jəſti
egg - jaje
eye - oko
fat - tuk
feather - pero
fire - ogni
fish - piſka rdzeń PS, wtórne zapożyczenie, interpretujcie do woli...
fly - letəti
foot - pędi
full - pilnų
give - dajati
good - blagų
green - zelenų
hair - vlas
hand - rąka
head - glava
hear - ſlyẛati
heart - ſirdice
horn - rog
i - jaz
kill - ubiti
knee - koləno
know - vədəti / znati
leaf - liſti
lie - legati (leżeć) / lųgati (kłamać)
liver - įtra
long - dilgų
louse - gnida
man - mąż
many - mųnogo
meat - męſo
moon - Meſęci
mountain - gora
mouth - gąba
name - jimę
neck - ẛija
new - novų
night - noċċ
nose - nos
not - ne
one - jedin
person - ludi
rain - dųżdi
red - ċirmnų
road - cəſta, draga
root - radik
round - krąglų
sand - pəſųk
say - rekati
see - vidəti
seed - ſəmę
sit - ſədəti
skin - koża
deep (lol, dlaczego tutaj?) - gląbokų
small - malų
smoke - dym
stand - ſtojati
star - gvəzda
stone - kameni
sun - Selnice
swim - plavati
tail - foſt natywne słowiańskie [f]... skąd to znamy?
that - tų, ta, to
this - ovų, ova, ovo
thou - ty
tongue - įzyk
tooth - ząb
tree - drəvo
two - dųva
walk - jiſti
warm - teplų
water - voda
we - my
what - ċiſo
white - bəlų

No to mamy podwaliny słownictwa w zimnym. Szkoda, że jutro wyjeżdżam (na wyjazd z deczka niechciany)... Może nuda na odludziu zainspiruje mnie do stworzenia nowych słów czy gramatyki.

Jak widać zimny jest dość zachowawczy w kwestii fonetyki. W kwestii słownictwa zaskoków raczej nie ma, ale to przecież podstawowe wyrazy. Jeszcze się zimny rozkręci. Very Happy