Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tłumaczenia rozmaite
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Canis
Administrator
Administrator



Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 20:05, 31 Sty 2010    Temat postu:

Arcyjaart Baihate Ksaindy, znany miłośnik pikanterii słownej i olbrzymi pacyfista, tymi słowami arcyjaart rozpoczął posiedzenie rady wojennej w grudniu 2008 roku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pierwszy, który powie "zbrojne działania prewencyjne", otrzymuje upoważnienie do pocałowania mnie w dupę.

Фу оноз тірк юртавsтӧд тєкєр ‘торљуант чон гіан’ аљінавsтаак дук ю ағівsт варєран хін таібар.

;p


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Canis dnia Nie 20:08, 31 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Canis
Administrator
Administrator



Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 8:13, 01 Lut 2010    Temat postu:

Popularne w Ahtialii przysłowie:
"Өкєрє ю хүs: ѳу оноз ԏоні изі љацєдөмөн, ҧу щму ноік юртавsт дор иман фо түз хєрєнєвsт sар іsтаіхоро ю лөж?"

"Pytanie o doświadczenie: jeśli pewien człowiek trafia do szkoły, to już może mówić jak inteligentny, czy powinien zaczekać do końca nauki?"

Wniosek: nie każdy, kto się uczy, jest mądry.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mônsterior




Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 16:09, 01 Lut 2010    Temat postu:

Cytat:
A też się skusiłem, choć Madonny nie cierpię.

Tu przecie wcale nie o Madonnę chodzi, ale o to, że to całkiem zgrabny tekst; krótki, liczebniki są, stopień najwyższy przymiotnika jest Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Canis
Administrator
Administrator



Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 16:47, 01 Lut 2010    Temat postu:

I dlatego się skusiłem. Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mônsterior




Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 22:00, 18 Lip 2010    Temat postu:

Oto i fragment wywiadu w gazecie 'Ôaper Nationall':

- Qe so tcontíus, mônster profsorían, entrô e'ett, de Sttotenbôicheir míopiso at sentissí e'urbus centralé entrô Acrabastía?
- Ett olespiso e'proectus assár.
- Olespiso? Traqeseus?
- No vellédiso at mío Sttontenbôicheir terent urbus centralé, certett no oltcontíosos entrô e'ett, de ápsavvus olvellévisa at ôsáu em e'Lancfedoċ. Lesôanté Mônster, Petr II, chorévro em e'Vôdan á Vôdan espiso avseus e'urbus chomiouod.
- Lo, certett apsavvusáu norian, montus Filippe, ôsáutiso em e'Sttotenbôicheir.
- Ett es e'veritusa. Arttô no sopsé at vestíu, de Petr II chonpardíosos avres norian. Filippe oloemdiso alôaruod tra e'av á ápsavvus en olvellé at ôsáu alôaruodo aváu.
- Petr II qessédiso Vôdan ferét tar avres norian?
- Io ponechsortíu, de lo.
***
- Co pan myśli, panie profesorze, o tym, że Sttotenboicheir miało stać się stolicą Arabastii?
- To nie był dobry projekt.
- Nie był?! Dlaczego?!
- Chcieliśmy, by Sttotenboicheir zostało stolicą, ale nie myśleliśmy o tym, że król nie będzie chciał mieszkać w Langwedocji. Najjaśniejszy Pan, Piotr II, urodził się we Władanie i to Władan był jego miastem rodzinnym.
- Tak, ale brat króla, książę Filip, mieszkał w Sttotenboicheir.
- To prawda. Natomiast musimy pamiętać, że Piotr II nienawidził swojego brata. Filip nie był mu bliski i król nie chciałby mieszkać blisko niego.
- Piotr II kochał Władan bardziej niż swojego brata?
- Jestem pewien, że tak.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Mônsterior dnia Nie 14:09, 01 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5
Strona 5 z 5

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin